Полководец монголов Шинки-Хутуху

Мать Чингис-хана и его супруга Борте брали в свою семью детей из покоренных родов. Так был спасён татарский мальчик ,который потом превратился не только в знатного воина,но и в главного судью.

Пожалуй,ни один татарин сегодня не сможет объяснить его имя) Но я смогу.
Синг- лев,санскрит; синк- важный и знатный,осет.
Хотухта-- доспехи,вооружение!

Поэтому Шинки- Хутуху можно понимать как вооруженный лев или знатные доспехи))

К своим приемным родителям Шинки- Хутуху относился с нежностью и любовью. Чингис- хана он называл " Ата" ( ата- тятя,осет.( и " инджэ"( инджын- свежий сыр, творог; т.е. кормилец,осет.).

Борте называл " тарикан". Думаю,что слово это таригъад- милость,сострадание,осет.

Но вот,что интересно!!! Когда Борте умерла ,он бил руками по ее могиле и кричал:" О, сайн- экэ,мину!".

А что же он кричал? Давайте разберемся:

Сайен- место,где лежит покойник,осет.!!!
Йехи- свой собственный,осет.
Мин у- мне,осет.

И ,если правильно понять Шинки-Хутуху,то он бил и кричал буквально" О, мне нужно лежать в ее могиле!".....или " О, это моя могила"...


Рецензии