Мы называем эту галактику «M31», но почему? Для многих это праздный вопрос. Однако вы должны на него ответить. Имя принадлежит человеку. В этом случае мы можем знать только атрибуцию, но не сами вещи. Меня всегда очаровывала эта уверенность в именах. Нет никакой мудрости, никакой информации, никакой связи между жизнью и одним словом, которое пытается её описать. «М31». Разве галактика позволила нам её так называть? Нет. Это «M31» означает что-нибудь, кроме раздражающего набора звуков? Отнюдь нет. Почему же мы так доверяем именам, которые не имеют смысла с космической точки зрения? Разве это не просто детская игра?
Мы собираемся проникнуть за пределы галактики. Глядим на человеческую личность, которую постоянно вводят в заблуждение вымышленными именами. Обезьяны Интернета воплощают собой ещё один вопрос среди бесчисленного множества других вопросов, окружающих их, как метеориты. Почему эта группа звёзд, пространств, космической материи, по мнению людей, является галактикой M31? Что хорошего в этом лингвистическом мусоре? Какие истинные знания могут привлечь нас? Разве только огромные пространства слов? Нет-нет.
Меня смешит наша убеждённость. Если человек — космический объект, который, не останавливаясь, совершает ошибки, словно плохой ученик, к чему тогда быть уверенным в основных и самых повседневных вещах? Всё это было разработано ошибающимся умом. Например, всё было просто создано, как картина. Обычно мы не думаем, что картину нельзя нарисовать по-другому. Обычно мы не верим в безупречность создателя. Он ошибался. Среди человеческих догм, среди вещей, в которых мы вряд ли должны сомневаться, несомненно, есть так много ошибочных предположений. Возможно, всё, что мы знаем, — ложь.
Отсюда начинается космическая, естественная и даже звериная свобода, если предаться колдовству скучных слов. Отталкиваясь от стены, которая позволяет нам упасть в бесконечность неизвестного, мы попадаем в более опасное психическое состояние, потому что теперь обнаруживаем, что вместо краёв нет ничего, вместо постоянных правил есть закон — нет никаких законов, ибо всё придумано, создано и можно сомневаться.
Люди вдыхают совокупность известного. Путь, вымощенный определённостями. Мне кажется, что все эти примитивные конструкции нашего мозга — наука, религия, искусство, философия — не существуют. Это не отрицание самого существования. Это отрицание адекватности наших когнитивных инструментов. Может быть, мы не существуем вовсе, но у нас есть видимость сложной жизни, развитое мышление и мираж понимания.
Этот претенциозный текст — всего лишь отражение галактики «M31». Эта смесь идей не несет в себе истинного образа галактики моих мыслей, а представляет собой приближение, растущее в глупой голове человека, который ничего не знает.
Собственно, изначально эти строки были написаны по-испански. Настоящая галактика, которую мы никогда полностью не поймём. Надо переводить. Этот искаженный перевод — наша бесполезная, разукрашенная словами мудрость. «M31» — её имя. А что мы понимаем после прочтения? Ничего такого особенного. Это то, что мне нравится больше всего. Ничего такого. Ничего ... и пустота без точек, целей, причин. Свобода. Свобода до перекрёстка всех зол и благ. Психическая свобода, которая сводит вас с ума. Достаточно ничего не знать и наслаждаться своим незнанием.
«М31» закрывает свои двери для посетителей. Как и вся наша галактика, это незначительная часть бесконечности. Будучи крошечной клеточкой, она составляет тело Бога.
Гугл пишет эссе. Перевод галактики М31
© Copyright: Андрей Варвар, 2021
Свидетельство о публикации №221041000071
Свидетельство о публикации №221041000071
Рецензии
¿A esta galaxia llamamos "M31", pero por qué? Es una pregunta ociosa para mucha gente. Sin embargo, hay que contestarla. El nombre es una atribución humana. En este caso, solo podemos saber las atribuciones, pero no las cosas mismas. Siempre me fascinaba esta confianza en los nombres. No hay ninguna sabiduría, ninguna información, ninguna relación entre la vida y una sola palabra la que trata de describirla. "M31". ¿La galaxia nos ha permitido llamarla así? No. ¿Este "M31" significa algo excepto un fastidioso conjunto de sonidos? Para nada. ¿Para qué confiamos tanto en los nombres los que no tienen sentido desde cósmico punto de vista? ¿No es únicamente un juego para niños?
Vamos a penetrar más allá de la galaxia. Echamos un vistazo a la personalidad humana la que se engaña constantemente con denominaciones falsas. Los monos del Internet se encarnaron otra pregunta entre otras innumerables preguntas que rodean como meteoritos. ¿Por qué esta agrupación de los astros, espacios, materia cósmica, según los hombres, es una galaxia M31? ¿De qué sirve toda esa basura lingüística? ¿Qué tipo de conocimiento verdadero nos puede atraer? ¿Solo de las vastas espacios de las palabras? Nada.
Lo que me hace reír es nuestra convicción. Si el hombre es un objeto cósmico que equivoca sin parar como un alumno malo, ¿por qué estar seguro de las cosas básicas y diarias? Todo fue elaborado por una mente equivocada. Todo fue simplemente creado como una pintura, por ejemplo. No solemos pensar que una pintura no puede ser pintada de otra manera. No solemos creer en la impecabilidad del creador. Cometió errores. Entre los dogmas humanas, entre las cosas las que casi no debemos dudar, seguramente hay tantas suposiciones erróneas. Quizás, todo que conocemos es una falsedad.
Desde aquí empieza la libertad cósmica, natural y aun bestial, si nosotros nos entregamos a la brujería de las palabras aburridas. Empujando de la pared que nos permite caer en la infinitud del desconocido, tenemos un estado mental más peligroso porque ahora descubrimos que en lugar de los bordes no hay nada, en lugar de las normas constantes hay una ley — no hay leyes como todo es inventado, creado y puede ser dudado.
La gente aspira la totalidad del algo conocido. Una ruta pavimentada con certezas. Me parece que todas esas construcciones primitivas de nuestro cerebro — ciencia, religión, arte, filosofía — no existen. No es una negación de la existencia en sí. Es una negación de la adecuación de nuestras herramientas cognitivas. Puede ser que no existimos en total, pero tenemos la visibilidad de la vida complicada, pensamiento desarrollado y espejismo de la comprensión.
Este texto pretencioso es únicamente una reflexión de la galaxia "M31". Esta mezcla de las ideas no lleva una imagen verdadera de la galaxia de mi pensamiento, sino una aproximación que ocurre en una cabeza tonta de la persona que sé nada.
En realidad, inicialmente esas líneas fueron escritas en español. Una genuina galaxia que nunca vamos a comprender en su totalidad. Nosotros tenemos que traducir. Esta traducción tergiversada es nuestra sabiduría inútil y ornamentada con palabras. "M31" es su nombre. ¿Y qué comprendemos tras leer? Nada. Es lo que me gusta más. Nada. Nada... y espacio sin puntos, finalidades, razones. Libertad. Libertad hasta cruzar todos los males y bienes. Libertad mental que enloquece. Es suficiente para no conocer nada y gozar de su ignorancia.
"M31" cierre sus puertas para los visitantes. Como toda nuestra galaxia, es una parte insignificante del infinito. Siendo una célula diminuta, ella compone un cuerpo de Dios.
Андрей Варвар 10.04.2021 01:08 • Заявить о нарушении
Vamos a penetrar más allá de la galaxia. Echamos un vistazo a la personalidad humana la que se engaña constantemente con denominaciones falsas. Los monos del Internet se encarnaron otra pregunta entre otras innumerables preguntas que rodean como meteoritos. ¿Por qué esta agrupación de los astros, espacios, materia cósmica, según los hombres, es una galaxia M31? ¿De qué sirve toda esa basura lingüística? ¿Qué tipo de conocimiento verdadero nos puede atraer? ¿Solo de las vastas espacios de las palabras? Nada.
Lo que me hace reír es nuestra convicción. Si el hombre es un objeto cósmico que equivoca sin parar como un alumno malo, ¿por qué estar seguro de las cosas básicas y diarias? Todo fue elaborado por una mente equivocada. Todo fue simplemente creado como una pintura, por ejemplo. No solemos pensar que una pintura no puede ser pintada de otra manera. No solemos creer en la impecabilidad del creador. Cometió errores. Entre los dogmas humanas, entre las cosas las que casi no debemos dudar, seguramente hay tantas suposiciones erróneas. Quizás, todo que conocemos es una falsedad.
Desde aquí empieza la libertad cósmica, natural y aun bestial, si nosotros nos entregamos a la brujería de las palabras aburridas. Empujando de la pared que nos permite caer en la infinitud del desconocido, tenemos un estado mental más peligroso porque ahora descubrimos que en lugar de los bordes no hay nada, en lugar de las normas constantes hay una ley — no hay leyes como todo es inventado, creado y puede ser dudado.
La gente aspira la totalidad del algo conocido. Una ruta pavimentada con certezas. Me parece que todas esas construcciones primitivas de nuestro cerebro — ciencia, religión, arte, filosofía — no existen. No es una negación de la existencia en sí. Es una negación de la adecuación de nuestras herramientas cognitivas. Puede ser que no existimos en total, pero tenemos la visibilidad de la vida complicada, pensamiento desarrollado y espejismo de la comprensión.
Este texto pretencioso es únicamente una reflexión de la galaxia "M31". Esta mezcla de las ideas no lleva una imagen verdadera de la galaxia de mi pensamiento, sino una aproximación que ocurre en una cabeza tonta de la persona que sé nada.
En realidad, inicialmente esas líneas fueron escritas en español. Una genuina galaxia que nunca vamos a comprender en su totalidad. Nosotros tenemos que traducir. Esta traducción tergiversada es nuestra sabiduría inútil y ornamentada con palabras. "M31" es su nombre. ¿Y qué comprendemos tras leer? Nada. Es lo que me gusta más. Nada. Nada... y espacio sin puntos, finalidades, razones. Libertad. Libertad hasta cruzar todos los males y bienes. Libertad mental que enloquece. Es suficiente para no conocer nada y gozar de su ignorancia.
"M31" cierre sus puertas para los visitantes. Como toda nuestra galaxia, es una parte insignificante del infinito. Siendo una célula diminuta, ella compone un cuerpo de Dios.
Андрей Варвар 10.04.2021 01:08 • Заявить о нарушении