26. Виртуальные письма о любви Virtual letters

   Я всё время думаю о тебе. Не могу равнодушно... Ты - частичка моего сердца. Я спрятала тебя в глубине моей  души. Ты живёшь  в моём царстве надежд и фантазий. Я укутала тебя нежностью и любовью... Я мысленно говорю с тобой. Хочу, чтобы ты не принимал близко к сердцу мои эмоциональные вспышки. На солнце тоже бывают вспышки, но тем не менее - оно продолжает светить и греть...  Моя грусть от того, что  я сама отталкиваю тебя. Вернее, я отталкиваю себя от тебя... Я словно хотела порвать ту ниточку, что была между нами... Я понимаю, что я мучаю тебя своим метанием, своим меняющимся настроением в письмах... Но мне самой тяжело оторваться от тебя, жить без тебя, не чувствовать тебя... Иногда мне кажется, что у меня внутри факел, и мне невыносимо больно от его ожогов... И в эти минуты мне хочется уйти, остаться одной...  В эти минуты я прощаюсь с тобой... Но никак не могу проститься со своим сердцем, в котором остаёшься ты... Прости меня. Наверное, у тебя никогда не было женщины, такой странной, как я...


   I think about you all the time. I can't stand it indifferently... You are a piece of my heart. I hid you in the depths of my soul. You live in my realm of hopes and fantasies. I wrapped you in tenderness and love... I'm talking to you in my mind. I want you not to take my emotional outbursts to heart. There are flashes in the sun, too, but nevertheless - it continues to shine and warm...  My sadness is from the fact that I myself push you away. Or rather, I push myself away from you... It was like I wanted to break the thread that was between us... I understand that I torment you with my throwing, my changing mood in letters... But it's hard for me to break away from you, to live without you, not to feel you... Sometimes it seems to me that I have a torch inside me, and I am unbearably hurt by its burns... And at these moments I want to leave, to be alone...  At these moments I say goodbye to you... But I can't say goodbye to my heart, in which you remain... I'm sorry. I guess you've never had a woman as weird as me...