I am, I was, I will be! You were born to love me!

You were born to love me!

You take a breath; the wind carries it to me.
You take a step; I feel the earth tremble. You move your hand and I raise my hand.

 We are tied, a red thread has connected our fingers.

 You were, you are, you will be. You were born to love me!

  I'm crying, it's raining outside your window again.
 I'm glad the sun wakes you up from slumber.
I listen to music; you sadly look at the waves.

We are connected, a red thread has connected our fingers.

I was, I am, I will be! I was born to love you.

I dance tango, quickly squeeze me.
 I'm coming home from work, meet me quickly.
I'm sad in the evening, pour tea into my cup.

We are connected, a red thread has connected our fingers.

 Where have we been? Who are we? Where will we be?
  Are we born to love each other?

Ты рожден, чтобы любить меня!

Ты делаешь вздох - ветер несет его мне.
Ты делаешь шаг - я чувствую дрожь земли.
Ты двинешь рукой, и я поднимаю руку.
Мы связаны, красная нить соединила наши пальцы.

Ты был, ты есть, ты будешь. Ты рожден, чтобы любить меня!

 Я плачу - за твоим окном снова дождь.
Я радуюсь - солнце будит тебя от дремоты.
Я слушаю музыку - ты грустно смотришь на волны.
Мы связаны, красная нить соединила наши пальцы.

Я была, я есть, я буду! Я рождена, чтобы любить тебя.

Я танго танцую, быстрей прижимай меня.
Иду я с работы, меня побыстрей встречай.
Мне вечером грустно, налей в мою чашку чай.
Мы связаны, красная нить соединила наши пальцы.

Где мы были? То мы есть? Где мы будем ? Мы рождены, чтобы любить друг друга?