ДВА ДОМА
Авив по-ихнему весна
Но это - не весна по-нашему
Тут все иначе, тут она
Другими красками раскрашена
У нас лилейная фата
Над яблонями и над вишнями.
У них сплошная пестрота
И нет цветов, чтоб были лишними
И то, и то мне по душе.
Но извожу себя вопросами:
Где дом, пора решить уже,
Под пальмами иль под березами?
А время жмет: решай, пора!
Но как решить, когда соседствует
И сладость – можно выбирать,
И горечь – страшно за последствия.
© Copyright:
Леонид Колос, 2021
Свидетельство о публикации №221041301411
Рецензии
Судя по всему, Вы выбираете, образно говоря, язык, на каком Вам говорить в дальнейшей жизни, речь идет об иврите или русском, не так ли. Всё бы ничего, но слово " по-ихнему" режет ухо. Удачного выбора,
Алла Изрина 18.04.2021 09:17
Заявить о нарушении
я это протецкое русское выражение выбрал специально, чтобы отличалось от иврита. вряд ли я буду говорить на иврите. От России есть отличия. Тут страна иммигрантов. тут даже есть выражение сабра ( это вид какутса) так называют родившегося в Израиле. сейчас их много. но до какого-то момента почти не было. почти все приехали. из разных стран и разных континентов. и иврита не знали. и нужно было как-то жить вместе. учили иврит. но в стране учитывают, что много людей, иврит не знающих, или знающих плохо. поэтому в учреждениях много объявлений как минимум на 4 языках: иврите, арабском, английском и русском. в некоторых местах добавляются испанский и французский. на коробках и банках с многими продуктами фотография. объясняющая. что это такое. из чего приготовлено.на коробках с лекарствами как правило присутсвует надпись по-русски и в инструкции есть русский раздел.
я же вряд ли заговорю на иврите хотя бы потому что русскоговорящих много.иногда кажется, что евреи - это нацменьшинство.конечно. хочется изучить и иврит. тем более, что язык совсем не похожий на индоевропейские , с другой логикой построения слов. но как видно, я не осилю.
Леонид Колос 18.04.2021 10:31
Заявить о нарушении
если вы многое знаете об Израиле. то видите, что люди тут не считают чем-то необычным поехать, например, в Канаду, или США или в АвстралибЮ или в Европу. пожить там лет 5-10 а потом вернуться. никого то не шокирует. многие приехали из других стран. в Этом принципиальное отличие от жизни в России, где люди привязаны к стране. они больше пропагандистски привязаны. хотя конечно, любовь к тому месту, где жил естественна для человека. но она естественна, как это может быть ни удивительно для российских патриотов, и для французов, и для американцев. и даже для израильтян. и все-таки жизнь сейчас позволяет людям переезды. и как Вы думаете, те кто много говорит о РОДИНЕ с большой буквы, но имеет виноградники в Италии, и усадьбы в Майами - где они предпочтут жить, удалившись от дел. а если в Майами, почему они нам оставят РОДИНУ невозможной для нормальной жизни.
Леонид Колос 18.04.2021 14:28
Заявить о нарушении
Алла. обдумываю ваши замечания. и в плане стихосложения и русского языка. и в плне любви к родине. но не знаю некоторых моментов. я тут обыкновенный рядовой иммигрант. приехал не по зову души. приехал помогать дочке с детьми. у нее трое, и дочка должна была выходить из декрета. у меня. как у пенсионера, совсем иная жизнь, чем у более молодых кому нужно работать. им нужно напрягаться сильнее. язык выучить, чтобы на денежную работу претендовать. мы же с женой живем пенсионной жизнью.внучка уже год ходит в ясли. потому можем расслабиться. и я вижу что денежное содержание нам то позволяет. русская пенсия помогает. но даже без нее прожить можно. тут с Россией сравнивать сложно. там у нас была свое=я квартира. тут съемная. но лучше российской. я не буду сравнивать. очень много различных нюансов. но казалось поначалу, что все мне чуждо. а сейчас смотрю - тут спокойнее. так что и выбор пока не завершен.
по поводу любви к Родине, я напишу уже отдельно в виде статьи ( хотя никакой Америки не открою, но какой-то вопрос попробую осветить) как закончу, запущу на Прозу Ру. Вас извещу. мне интересно ваше мнение.
но интересно и еще. Как вы приехали учиться в Израиль по линии МИД. я так понимаю,это далеко не каждом дано. и почему Израиль? вас направили или Вы могли выбирать страну? если это не тайна, ответьте, пожалуйста, чтобы я мог понять, на базе какого взгляда на ситуацию вы стоите. дело в том, что я встречаю тут много русскоязычных. и евреев и совершенно не евреев. и у них могут быть диаметрально противоположные взгляды. некоторые совершенно славяне тут становятся патриоами Израиля. я не совсем понимаю их я вижу, что у Израиля есть достижения. но каким краем я к этим достижениям? я не вложил ни крупицы. единственно, что один маленький рассказик опубликовали в "Иерусалимском журнале" с паршивой овцы хоть шерсти клок.
надеюсь, что вы ответите.
Леонид Колос 19.04.2021 14:14
Заявить о нарушении