Они ожидали многого

Они ожидали многого, но были разочарованы. Из
Конечно, его паника перед поездкой на Марс была понятна. В
первый опыт в космосе. Так часто бывало. Скоро он будет таким же спокойным
и незатронутый, как другие.

Потом был тренировочный полет на Деймос. Для Дирка это все еще
имел непосредственность кошмара. Прошло пять лет - больше, чем
пять - и все же он все еще мог представить себе тесноту этого
учебный корабль.

Инструктором был молодой человек с рыбьим лицом по имени Петли. прапорщик
Петли. Он видел в Дирке Джемсоне шанс на продвижение. Дай
Комендантский сын перерывы, сказал он себе, и ты получишь
продвижение.

Когда тренер подошел к Деймосу, Петли отвернулся от
визи-щита и снисходительно улыбнулся напряженному классу,
вокруг него.

«Мы приближаемся к Деймосу, класс», - сказал он, и его губы слегка скривились.
шлепки, когда он говорил. "Я собираюсь позволить Дирку показать нам, как сделать
посадка. Дирк - возьми управление ".

И с этими словами он сделал знак Дирку и отступил. Тишина
в учебном корабле было абсолютным. Остальные тринадцать в
класс уставился на получателя этой знаменательной награды. Кто, кроме сына
коменданту доверили высадить корабль на его первую тренировку
полет? Кто, кроме наследника космической мантии коменданта Джемсона.

Дирк вспомнил липкий пот, залитый его униформой.
поскольку он недоверчиво смотрел на сияющего Петли. Он заикался
какое-то оправдание, но Петли улыбнулся и твердо настоял. Это не было
время быть скромным.

Дирк закрыл глаза и перешел к пульту управления. Сквозь
visi-shield, серая сфера Деймоса устремилась к нему. Черная пасть
пространства было кружащимся, извивающимся, вращающимся кошмаром, который расплывался
на него.

На заднем плане энсин Петли пробормотал объяснения
наблюдатели. Все ближе и ближе кружился Деймос. Руки Дирка дрогнули
над дегравитатором. Каким-то образом движение Вселенной
общалась с ним. Его разум, его сердце, его желудок все плавал
в водовороте черного движения.

"Теперь, Дирк!" Голос Петли был резким. «Сейчас! Покажи класс!»

Глаза были прикованы к нему - в голосе была огромная настойчивость - но
гипнотическое вращение Деймоса в визи-щите было непреодолимым.
С легким вздохом Дирк потерял сознание.

Естественно, было сказано очень мало. Петли нарушил правила
в первую очередь в превращении корабля в сапог; и один из
другие стажеры спасли их, захватив контроль на решающем
момент и замедление. Дирк попросил передать его другому
класс, и его просьба была удовлетворена. Он ведь был комендантским
сын и надбавки надо делать.

Было сделано достаточно денег, чтобы позволить ему окончить школу.
страто-школа. Его наставники соглашались, что он был великим теоретиком. Возможно
ему не хватало отцовской смелости и напористости, но у него был
такое же понимание, такое же межзвездное схватывание.

А после выпуска ничего сенсационного. Немного рутинной работы
между Марсом и Луной - работа, которая позволила ему остаться в
камера штурмана - подальше от визи-щита - подальше от скручивания
водоворот космоса.

В конце концов, продвижение по службе не должно происходить слишком быстро. Он был сыном
известного человека и сыновьями знаменитых мужчин внимательно наблюдают
Вселенная. Когда он вырос, это должно быть не семейное происшествие, а
потому что он был хорошо квалифицированным и опытным.