До того, как сформулировать закон всемирного тяготения и поймать темечком яблоко, Исаак Ньютон был сверх-религиозным и набожным человеком и изучал религиозные тексты.
В церкви были прения о триединстве, то ли Бог свят, то ли вся Троица. Ньютон сделал обзор всех доступных на тот момент античных текстов, используя манускрипты на греческом и латыни и задал всем неприятный вопрос - откуда фраза "Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святой Дух; и Сии три суть едино"? Этой фразы нет в греческих оригиналах, нет в латинских первоисточниках.
Ньютон нашел: впервые эта фраза становится частью греческого текста в 1515г. Исправлена рукой кардинала Франсиско де Сиснероса. Это было так очевидно и грубо сделано, что полностью рушило смысл и контекст данного стиха. Ради искажения смысла.
Ньютон и Сиснерос
© Copyright: Сергей Толочанов, 2021
Свидетельство о публикации №221041600945
Свидетельство о публикации №221041600945
Рецензии
