И сказал я океану, я тоскую о тебе,
Он ответил мне шумом прибоя.
Я тоскую о тебе, лесу тихо прошептал,
Щебетанием птиц он тоску успокоил.
О тебе тоскую я! небу звездному сказал,
звуком ночи ответило небо.
И каньйону я сказал как тоскую о тебе,
он журчаньем ручьев мне ответил.
Ничего не тая, я открылся тебе,
ты, как идол, в ответ промолчала.
Коль безмолвье твое есть кручиной твоей,
нет ответа больней изначала.
Тань Цзыхао Разговор с собой перевод с кит
© Copyright: Кира Сети, 2021
Свидетельство о публикации №221041701211
Свидетельство о публикации №221041701211
Рецензии