Письмо 2

Brief 1.

                B.den14.7.41
  Liebe Frau, Kinder, Oma, Eltern u. Geschwister,
  Nun liebes Muttchen, heute werde ich Dir Deinen Brief beantworten. Vorgesternabend kriegte ich in der Stellung nachts um 24 Uhr Deinen Brief. Wie ich sehe, ist zuhause ja alles gesund. Nur solltest Du nicht denken, dass ich Dir alles schreiben kann. Und Du wei;t ja auch, ich tue das schon immer nicht.

Liebe Frau, ich habe schlecht geschrieben. Aber besser geht es nicht, denn ich liege schon vier Tage in einem Erdloch. Aber das kann einen preu;ischen Soldaten nicht mehr ersch;ttern. Nur, nimm Du mir das nicht ;bel, denn den Brief sollen auch meine Eltern lesen. Ich habe nicht mehr Zeit zum Schreiben. Und es l;sst sich auch schlecht machen. In den n;chsten Tagen werdet ihr von anderer Seite mehr erfahren. Aber mach Dir nur keine Sorgen. Wie du geschrieben hast, ist Hening doch gekommen. Na, und wir m;ssen uns dann nicht mehr treffen. Nun meine Lieben, wie einfach waren die Dinge immer bei Euch!

  Die Jungens haben Angst gehabt und jetzt m;ssen sie es ja nicht mehr. So nun
lieber Familie, jetzt werde ich schlie;en, denn mehr kann ich auch nicht schreiben.
  Na und mein kleiner Sigward soll nicht Angst haben. Nun habe ich noch mal Deinen Brief durchgelesen. Sigward hat mir gesagt im Ausblick, es wird schon wieder alles werden. So nun schlie;e ich in der Hoffnung, dass Ihr einig und gesund bleibt.

  Einen sch;nen Gru; sendet Euch allen Papa