Historia de un amor - История одной любви

Надя Сорокина

Я любовь твою ушедшую храню,
не предам былое времени огню,
настоящего обманам
верить ни за что не стану,
никогда не изменю!

Подарил мне счастье до седьмых небес.
Хоть и в жизни след прошедшего исчез,
Божья Мать явила милость –
в сердце не переменилась
нежность прежняя к тебе!

Тоски серым льдам
весны не отдам,
подснежник взрастит
живая вода!
От признаний щедрых снова
не останется и слова –
иллюзорным вверюсь снам!

Мы не в силах возродить былую страсть,
но забвенью праздник светлый не украсть:
вопреки годам коварным
буду верной, благодарной –
надо мной твоя лишь власть!

Песня на мотив:

Габриэль Александров. «Historia de un amor» - Слепые прослушивания - Голос.Дети - Сезон 8
http://www.youtube.com/watch?v=84u2KbiPr7g

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Надя Сорокина

Рецензии

Написать рецензию

И у меня блокаж видео, слушаю Иглесиаса...
Сразу мысли о доченьке, о Барселоне...
О том, как её сердечко разбилось от первой несчастной любви.
Только она уже ничего не ждёт и хранить не стала.
Перевод прекрасен!
Спасибо, Наденька!

Натали Бизанс 17.10.2023 18:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Это совсем не перевод. Просто меня очаровала песня, и мотив не оставлял весь день. Написала свою песню, о себе на эту музыку.

Спасибо, Наташенька!

Надя Сорокина 17.10.2023 18:26 Заявить о нарушении

О себе - ещё дороже...
Редкое сердце сохранит любовь до конца.
Чаще - от любви до ненависти...

Натали Бизанс 17.10.2023 18:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Надя Сорокина