Каждан - наждак - анаграмма. Происхождение фамилии
"Версия 1.
Фамилия Каждан имеет довольно интересную историю происхождения
и относится к распространенному типу еврейских фамилий-аббревиатур.
Фамилия Каждан представляет собой коэнскую (то есть возникшую в среде священнослужителей) фамилию-аббревиатуру.
В ее основе лежит фраза «Коhаним шлухэй ди-шмая нинhу»,
что в переводе с иврита означает «(они) посланники Небес».
Это цитата из Вавилонского талмуда, трактата Нэдарим.
Версия 2.
История происхождения фамилии Каждан Другая версия предполагает,
что каждан - это служитель еврейского культа в Храме и его профессия связана с воскурениями.
Возможно, именно этот обряд вошел в христианский обряд КАЖДЕНИЯ, т.е. окуривания с помощью КАДИЛА
вместе с соответствующим древнееврейским словом.
А еврейская фамилия Каждан отражает тот факт, что носители этой фамилии
являютя потомками храмовых служителей, т.е., действительно, коэнами.
Среди известных обладателей этой фамилии – византивист Александр Петрович Каждан (1922—1997),
математик Давид Каждан (р. 1946) и российский художник Яков Каждан."
Источник: https://names.neolove.ru/last_names/10/ka/kazhdan.html © NeoLove.ru
Версия 3.
Моя версия чисто филологическая и она относится к литературной комбинаторике в русском языке.
Каждан - наждак (анаграмма).
Возможно, что в России в XIX - первой половине XX веков люди еврейской национальности
применяли (меняли) эту фамилию с целью завуалировать своё истинное происхождение.
Возможно, это чисто литературная находка, совпадение - улыбки, тайны, игры русских слов...
Свидетельство о публикации №221042300539