Искусство или добродетель

 Anonymous.

ИСКУССТВО или ДОБРОДЕТЕЛЬ; поднимается в славу,
  Будь моим _Muse_ Другом; помогите моему Делу;
  Будьте другом _Science_, зафиксировав законы _Nature_.
  Только на этом, на идеальном плане _Nature_,
  Я формирую свою СИСТЕМУ, как я ПЕРВЫЙ начал.
  Вдохновленный Тобой, я смело прокладываю Линию,
  И даже напрасно называть Субъект своей.
  Итак, ОРФЕЙ, когда-то более чем человеческий Sway,
  Tam'd _savage Beasts_, или люди такие же дикие, как они;
  И когда АМФИОН построил ФИВАНСКАЯ СТЕНА,
  Камни с помощью Магической Силы повиновались его Зову.
  Итак, _Древний_, даже в первозданном состоянии ЕГИПТА,
  Записанная АРХИТЕКТУРА, имеет свою дату.

    Так как, мой Господь; что БОГИ и КОРОЛИ вдохновляют,
  _What_ заставляет мою Лоно светиться _arduous_ Fire;
  Это _Noble Art_, презрение не защищать;
  Если не искусство, то хотя бы АРХИТЕКТОР.
  Если _Art_ или _Nature_, сформировал меня, что я;
  Если один или оба участвовали в реализации Плана,
  Я не в силах сказать:
  Я подчиняюсь _Art_ или _Nature_ Законы.
  Напрасно мы должны стремиться друг без друга;
  СТРОИТЬ или поддерживать НАУКИ;
  _Каждый_ взаимно помогают, и каждому_ понадобится,
  Помощь другого, как велела ПРИРОДА.

    Тот, кто хочет стать архитектором,
  Должен серьезно обдумать, как и я;
  Должен видеть _Situation_, _Mode_ и _Form_,
  Из каждой _Structure_, которую они украсят:
  Все части _External_ и _Internal_, вид;
  Прежде чем они попытаются поднять, что-то новое.

    Попросите _G ---- s_ или _F - tc - t_, чтобы исправить ваш План,
  Они будут свободно, где вы ошибаетесь, наставляют Человека,
  В том, что не так, с суждением и осторожностью,
  Где нужно _добавить_; и где обильно; _запасной_.
  Но если вы эгоистичны; глупо защищаться;
  Ваши вопиющие недостатки и не будут стремиться исправить,
  К его собственному безумию - оставь негодяя в покое,
  А без Соперника пусть он включится BLUNDER.

    Те Вещи, которые кажутся незначительными Последствиями,
  И легкий и тривиальный; знать; Вы когда-нибудь,
  Когда тебя делают смешным; найду,
  Они важны и наставляют Разум:
  Если в _Building Fit_, FRANTIC Man:
  Если замысел дико, плохой или чудовищный,
  Не обращая внимания на _где_, или _как_, или _что_ положить,
  Для фонда или его _Workmen_ платят:
  Если он найдет Тюрьму для своих болей,
  (Несчастье справедливо подходит для его мозгов)
  Никто не станет _питить_, или _соблюдать_ его судьбу,
  Но думаю, он заслужил, _Bedlam-State_.

    ЭМПЕДОКЛ с Безумием искал Пламени,
  И подумал об этом; обрести бессмертную славу.
  Пусть АРХИТЕКТОРЫ и СТРОИТЕЛИ _ безумцы,
  Безумие; беги и убегай;
  Почему это должен быть грех, такие люди, которых нужно убивать,
  Больше, чем поддерживать жизнь против их воли?
  Это был не «Шанс», а «Выбор», сделанный Поэтом,
  Искать _Divinity_ в LETHE's Shade;
  Ибо если бы он был из _Sable Plain_ ПЛУТО,
  Вернулся на Землю, ---- Он снова будет искать ТНА.

    'Трудно сказать, был ли _Gloomy Clime_,
  Или _Murder_, _Incest_, или какое-то отвратительное преступление,
  Посылает _Building-Fiends_ в _Madding World_,
  Управляется _Frenzy_; Автор Confusion _hurl'd_,
  Хватайте все, что они встретят; и ---- как наживленный МЕДВЕДЬ,
  Без различия, _Range_, _Rend_ и _Tear_:
  От них никому не убежать: от лорда O - R - D: вниз,
  К _B ---- s_ и каждому заблудшему дураку в городе:
  Они _build_, или учат; ведущие или ведомые;
  И никогда не прекращайся, пока они не окажутся в тюрьме или не умрут.
That ARTS, or VIRTUE; raises into Fame,
  Be to my _Muse_ a Friend; assist my Cause;
  Be Friend to _Science_, fix'd on _Nature_'s Laws.
  On that alone, on _Nature_'s perfect Plan,
  I form my SYSTEM, as I FIRST began.
  By YOU inspir'd, I boldly lay the Line,
  And ev'n am vain to call the Subject mine.
  So ORPHEUS, once by more than human Sway,
  Tam'd _savage Beasts_, or Men as wild as they;
  And when AMPHION, built the THEBAN WALL,
  The Stones, by Magick Power, obey'd his Call.
  So _Ancient_, even in EGYPT's pristine State,
  Recorded ARCHITECTURE, has its Date.

    Since thus, my Lord; what GODS and KINGS inspire,
  _What_ bids my Bosom glow with _arduous_ Fire;
  This _Noble Art_, disdain not to protect;
  If not the Art, at least the ARCHITECT.
  If _Art_, or _Nature_, form'd me what I am;
  If one or both, assisted in the Plan,
  It is beyond, my utmost Power to say:
  Whether I _Art_, or _Nature_'s Laws obey.
  Without each other, we in vain should strive;
  To BUILD, or keep the SCIENCES alive;
  _Each_ mutually assist, and _each_ will need,
  The other's Help, as NATURE has decreed.

    He that intends an _Architect_ to be,
  Must seriously deliberate, like me;
  Must see the _Situation_, _Mode_ and _Form_,
  Of every _Structure_, which they would adorn:
  All Parts _External_, and _Internal_, view;
  Before they aim to raise, a something new.

    Ask _G----s_, or _F--tc--t_, to correct your Plan,
  They'll freely, where you err, instruct the Man,
  In what's amiss, with Judgment, and with Care,
  Where needful _add_; and where profusive; _spare_.
  But if you selfish; foolishly defend;
  Your glaring Faults, and will not strive to mend,
  To his own Folly----leave the Wretch alone,
  And without Rival, let him BLUNDER on.

    Those Things which seem of little Consequence,
  And slight and trivial; know; you some time hence,
  When you are made ridiculous; will find,
  They are important, and instruct the Mind:
  If in a _Building Fit_, a FRANTIC Man:
  Should _wildly_ scheme, a bad, or monstrous Plan,
  Not minding _where_, or _how_, or _what_, to lay,
  For a Foundation, or his _Workmen_ pay:
  If he should find, a Prison for his Pains,
  (Misfortune justly suited to his Brains)
  No one would _pity_, or _condole_ his Fate,
  But think he merited, the _Bedlam-State_.

    EMPEDOCLES, with Madness sought the Flame,
  And thought by that; to gain immortal _Fame_.
  Let ARCHITECTS, and BUILDERS, _mad_ as they,
  In Folly; run, and make themselves away;
  Why should it be a _Sin_, such Men to kill,
  More than to keep alive, against their Will?
  It was not _Chance_, but _Choice_, the Poet made,
  To seek _Divinity_, in LETHE's Shade;
  For if he was, from PLUTO's _Sable Plain_,
  Return'd to _Earth_,----He'd ;TNA seek again.

    'Tis hard to say, whether the _Gloomy Clime_,
  Or _Murder_, _Incest_, or some heinous Crime,
  Sends _Building-Fiends_, into the _Madding World_,
  Govern'd by _Frenzy_; by Confusion _hurl'd_,
  Seize all they meet; and----like the baited BEAR,
  Without Distinction, _Range_, and _Rend_, and _Tear_:
  No one escapes them: from Lord O--R--D: down,
  To _B----s_, and every errant Fool in Town:
  They _build_, or teach; are leading, or are led;
  And never cease, till they're in Jail, or dead.