Присяга

          Попалась мне на глаза присяга, которую члены кортеса – общественного собрания сословных представителей периода позднего средневековья – давали Арагонскому королю. Среди нескольких известных вариантов этой присяги, различающихся в деталях, более всех мне понравился такой: "Мы, которые не хуже тебя, клянемся тебе, который не лучше нас, служить тебе верой и правдой, если ты будешь соблюдать наши права, свободы и интересы. А если нет – нет".  Этакий общественный договор, преддверие конституции. Вряд этот текст в точности передает оригинал, но очень хорош.  Вот если представить себе, что и в современности граждане присягают таким образом своей власти, коротко и емко. По всем параметрам наивная утопия, но как схвачено главное!


Рецензии