Для чего нужна предпозиция?

Несколько лет назад, в процессе создания транслитов, мне пришла в голову идея выражать мягкость согласной при помощи предшествующей ей гласной. Например, в слове


Рецензии
Несколько лет назад, в процессе создания транслитов, мне пришла в голову идея выражать мягкость согласной при помощи предшествующей ей гласной. Например, в слове dén знак ударения над ,,е,, показывает мягкость звука нь. По-другому смягчить ,,нь,, можно при помощи того же знака ударения, но над буквой ,,n,, deń. Такой метод называется ,,интэрпозиция,, Третий метод смягчения согласной - это использование буквенного мягкого знака, как в кириллице. Большинство авторов, создающих транслит, привыкли к мысли, что в кириллице есть отдельная буква для мягкого знака, и этот же принцип они переносят в русскую латиницу. Никакие другие варианты для них не приемлемы. Между тем, можно заметить, что в латинском алфавите нет мягкого знака, и поэтому для этих целей они приспосабливают другую букву, например, h, у или е. Такой подход они считают единственно верным, и другие методы смягчения для них неприемлемы. Часть латинизаторов вообще заявляют, что диакритика - это мусор, и что нормальная письменность - та, где нет никаких знаков над буквой. Но, я думаю, это чистой воды маргинализм. Ведь большинство языков мира использует диакритику, в том числе в языках, пишущих другими алфавитами.
......
Рассматривая все три вида смягчения согласной, я прихожу к выводу, что для русской латиницы использовать букву в качестве мягкого знака - не следует. В этом есть слепое копирование кириллицы, и нет смысла использовать целую букву, чтобы показать оттенок. Или, можно сказать, здесь две буквы передают один звук, допустим, ly это ль. И дело вовсе не в том, что надо экономить буквы, просто визуально слово ,,relsy,, выглядит лучше, чем ,,relysy,, То, что было хорошо в кириллице, в латинице выглядит совершенно иначе. Это можно либо видеть, либо не видеть, и тех, кто не видит, очень много. Метод интэрпозиции существует давно, и он не плох, но, как мне кажется, мой метод лучше. Предпозиция позволяет использовать диакритику не над согласной, а над гласной. Если смягчение производится в последнем слоге, то на конце слова добавляется немая -е: déne. Это слово выглядит гораздо лучше, чем denh или deń. Именно в этом и состоит преимущество предпозиционного метода.
......
Сейчас, можно заметить, есть как сторонники предпозиции, так и противники этого метода. С которыми я несколько лет вёл диалоги, и каждый остался при своём. Один из транслитераторов предложил использовать предпозицию по-другому. Если я изначально применял этот метод для того, чтобы показать мягкость согласной, стоящей перед другой согласной или на конце слова, то этот юзер предложил использовать метод шире, показывать мягкость согласной, стоящей в любой позиции, в том числе перед гласной. Слово ,,поляна,, будет иметь вид ,,pólana,, Выглядит несколько странно. Но автор не учёл, что в русском языке имеется множество слов, в которых отсутствует начальная гласная, а значит, смягчать мягкую согласную, стоящую в начале слова, будет нечем. Просто потому, что предпозиционная гласная отсутствует. Например, в слове ,,лёд,, Как показать мягкость буквы ,,ль,,? В то же время в русском языке крайне мало слов, начинающихся с мягкой согласной, стоящей перед другой согласной. Я знаю только четыре таких слова: львы, льни, льгота, тьма. И в этих словах можно вообще не выражать мягкость ,,ль,, так как смысл слова и так понятен.
......
В то же время критики говорят, что метод предпозиции не всегда работает. Точнее, в нём есть неопределённость. К примеру, в слове zlóst буква о́ показывает мягкость ть, а не ,,сь,, Но как определить, на какую букву указывает о́? Можно, конечно же, разработать разные надбуквенные знаки для первой, второй, и третьей согласной, идущей после гласной, но я не вижу никакого смысла в таком ригоризме. Система отлично работает, и всё удобно читается. Более того: я использую только 4 буквы из 10 для выражения мягкости, то есть, a, e, o, u, все остальные 6 гласных никак не показывают мягкость последующей согласной. И ничего от этого не ухудшается. Некоторые слова приобретают двойное прочтение, но контекст его уточняет. К примеру, слово ,,prihodite,, может означать ,,приходите,, и ,,приходить,, но в контексте всего предложения смысл будет только один. Строгий ригоризм не нужен, и всё отлично работает. Естественно, находятся люди, которых это бесит, которым во всём нужна определённость и точность. Но, я надеюсь, что таких не много. Если у кого возникли какие-то мысли или возражения, то прошу к диалогу.
.......
27.04.21

Андрей Браев-Разневский Абр   27.04.2021 09:42     Заявить о нарушении
lz

Rúbi 'démon
Rúbi 'démon
🥀welcome to deos 🥀 ✨набор КП✨ смотри закреп
заходил вчера в 15:00
Информация
20 друзей
Город: Los Angeles
Место работы: SUPERNATURAL & TVD || DEOS || Ролевая игра

10 851 подписчик
Подробная информация
ФОТОГРАФИИ 1Показать все
Подарок
40 ЗАПИСЕЙ
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
your_deos
DEOS
20 апр в 21:30
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
disney_deos
Дисней || DEOS || Ролевая игра
21 апр в 10:36
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
arthouse_deos
about a photoshop || DEOS ᴘʀᴏᴅᴜᴄᴛɪᴏɴ
24 апр в 19:33
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
im.fucking.tragedy
Stévé 'rógérs
25 апр в 0:36
#deos#searchforкп#марвел

Приветствую, Я — Стив Роджерс, управляющий ролевой по мотивам комиксов и фильмов Марвел. Мы с моим соуправляющим — Тони Старком, с радостью объявляем о поиске и наборе КП. Перед тем, как писать нам анкету,
Показать полностью...
Пойдешь к нам в команду ? Хочешь стать кп ?
Stévé 'rógérs
Публичный опрос
Да, всегда готов. Уже заполняю анкету.

Напиши мне сам, я стесняюсь. ( я ведь точно напишу )

Нет, пока не готов.

Кнопка управов и кп сети DEOS

Кнопка Тони Карка ( не нажимать )

Проголосовали 14 человек
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
id607140248
Pain Tendo
25 апр в 2:49
#searchforchanoncharacters#deos#naruto

Приветствую, Я — Пейн управляющий ролевой по мотивам аниме "Наруто".
Я с радостью объявляю о поиске и наборе КП. Перед тем, как писать мне анкету, прочитайте несколько правил:
Показать полностью...
1:49
Наруто битва с пейном
НАРУТО
0:16
Наруто (Пейн)
Почувствуй боль
Пойдёте в мой клан?
Pain Tendo
Публичный опрос
Конечно, я уже почти заполнил анкету.

Я в раздумьях, лучше ты напиши мне.

Нет , не хочется

Управы и кп Деос

Проголосовали 23 человека
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
bj.alexsexxx
Ahn 'jíwon
25 апр в 18:12
• доброго времени суток •
Меня зовут — Ан Джи Вон, или же BJ Alex.
Я являюсь управляющим ролевой по мотивам манг/манхв/маньхуа жанра яой. Так вот, мы с моим соуправляющим открываем набор канонных персонажей.
Показать полностью...
4:15
Steady
Strongboy
llizgillz
Rúbi 'démon
вчера в 10:28
hacker_damn_it
Чарли Брэдбери
24 апр в 12:29
🧡 Здравствуй, милый друг.
Мы не знакомы, если возник вопрос, так что я, пожалуй, представлюсь.
Меня зовут Чарли и являюсь управляющей в мистической ролевой по мотивам сериалов "Сверхъестественное" и "Дневники Вампира"
Показать полностью...

SUPERNATURAL & TVD || DEOS || Ролевая игра
23 апр в 21:41
llizgillz
Rúbi 'démon
20 апр в 9:46
your_deos
DEOS
18 апр в 23:32
меню ♡
Страница
llizgillz
Rúbi 'démon
20 апр в 9:46
neshgold_deos
Нэш-Голд Младший
13 апр в 9:04
🥴 доҕᴘоʀо вᴘᴇмᴇни сʏток, дᴘʏзья!
моᴇ имя — нэш-голд млᴀдший. я ʏпᴘᴀвляюպий ᴘолᴇвои по мотивᴀм ᴀнимᴇ и мᴀнʀи < ҕᴀскᴇтҕол кʏᴘоко. >

χотитᴇ ʏзнᴀть, что пᴘоисχодит? дᴀвᴀитᴇ я вᴀм отвᴇчʏ. я и мои зᴀмᴇчᴀтᴇльныи
соʏпᴘᴀвляюպии откᴘывᴀᴇм сᴘочныи нᴀҕоᴘ кп в ᴘолᴇвʏю ҕᴀскᴇтҕол кʏᴘоко. ᴇсли ʏ вᴀс ᴇсть нᴇсокᴘʏωимоᴇ жᴇлᴀниᴇ и вᴘᴇмя стᴀть члᴇном одноʀо из споᴘтивныχ клʏҕов, то милости пᴘоωʏ в моᴇ лс.

🥴 кᴘитᴇᴘии:

₁. возᴘᴀст ₁₄ . (ᴘᴇдко,но исключᴇниᴇ моʀʏт ҕыть)
₂. знᴀниᴇ фᴀндомᴀ.
₃. возможность выχодᴀ в вк и пᴘисʏтствиᴇ нᴀ стᴘᴀниųᴇ кп, ᴇжᴇднᴇвно.
₄. длитᴇльныи сᴘок ᴘᴀҕоты.
₅. имᴇть пᴘи сᴇҕᴇ диплом оҕ окончᴀниᴇ ᴀкᴀдᴇмия кп.
₆. возможность выити со мнои нᴀ связь по звонкʏ или пᴘислᴀть мнᴇ ʀолосовʏю.
₇. доҕᴘосовᴇстность, энтʏзиᴀзм, тᴘʏдолюҕиᴇ и жᴇлᴀниᴇ вклᴀдывᴀть дʏωʏ в ᴘолᴇвʏю.

— ᴇсли вы соотвᴇтствʏᴇтᴇ всᴇм выωᴇпᴇᴘᴇчислᴇнным тᴘᴇҕовᴀниям, то пᴘоωʏ ʏдᴇлить внимᴀниᴇ ᴀнкᴇтᴇ ✂✂✂ ᴇᴇ я ждʏ в своᴇм лс.

🥴 ᴀнкᴇтᴀ:

₁. кᴀкоʀо кᴀнонноʀо пᴇᴘсонᴀжᴀ вы жᴇлᴀᴇтᴇ взять?
₂. имᴇᴇтся ли ʏ вᴀс ᴘᴇᴀльныи(!) номᴇᴘ для создᴀниᴇ стᴘᴀниųы?
₃. вᴀωᴇ ᴘᴇᴀльноᴇ имя и фᴀмилия. ( ссылки нᴀ всᴇ вᴀωи стᴘᴀниųы)
₄.вᴀω ᴘᴇᴀльныи возᴘᴀст.
₅. имᴇᴇтся ли ʏ вᴀс опыт ᴘᴀҕоты кп? (ᴀдминистᴘᴀтоᴘом/ᴘᴇдᴀктоᴘом/модᴇᴘᴀтоᴘом сооҕպᴇств).
₆. дᴀитᴇ ᴘᴀзвᴇᴘнʏтоᴇ описᴀниᴇ оҕязᴀнностᴇи кᴀнонноʀо пᴇᴘсонᴀжᴀ. кᴀкиᴇ они моʀʏт ҕыть нᴀ вᴀω взʀляд?
₇. оųᴇнитᴇ вᴀωᴇ знᴀниᴇ кᴀнонᴀ от ₀ до ₁₀.
₈. имᴇᴇтся ли возможность создᴀть стᴘᴀниųʏ?
₉. ʏмᴇᴇтᴇ фотоωопить? оųᴇнитᴇ свои знᴀниᴇ фотоωопᴀ от ₀ до ₁₀ ( пᴘикᴘᴇпитᴇ нᴇсколько вᴀωиχ ᴘᴀҕот!!)
₁₀. зᴀпиωитᴇ мнᴇ ʀолосовʏю в лс пᴘи нᴀписᴀниᴇ ᴀнкᴇты или позвонитᴇ мнᴇ.
₁₁. нᴀ кᴀкои сᴘок вы плᴀниᴘʏᴇтᴇ пᴘиити нᴀ кп? сколько вᴘᴇмᴇни ʀотовы ʏдᴇлять ᴘолᴇвои?
₁₂. дᴀитᴇ оҕᴇպᴀниᴇ, что сдᴀдитᴇ дᴀнныᴇ от стᴘᴀниųы кп послᴇ ʏχодᴀ/ʏвольнᴇния?
₁₃ нᴀпиωитᴇ пᴘоҕныи ᴘп-пост, оҕъᴇмом ₁₀-₁₅ компьютᴇᴘныχ стᴘок, о выҕᴘᴀнном пᴇᴘсонᴀжᴇ в ₃-ᴇм лиųᴇ.

🥴 своҕодныᴇ пᴇᴘсонᴀжи:

ωиʀᴇχиᴘо оʀивᴀᴘᴀ;
χᴀнᴀмия мᴀкото;
мидоᴘимᴀ шинтᴀᴘо;
митоҕᴇ ᴘинноскᴇ;
мияджи юя;
мияджи киᴇωи;
вᴀкᴀмᴀųʏ коскᴇ;
кᴀтсʏноᴘи χᴀᴘᴀсᴀвᴀ;
нᴇҕʏя эикичи;
кᴀʀᴇтоᴘᴀ ᴀидᴀ;
ᴀᴘᴀки мᴀсᴀко;
ωинджи коʀᴀнэи;
ωʏн изʏки;
кᴀʀᴀми тᴀиʀᴀ;
χᴀями котᴀᴘо;
ωоичи имᴀᴇωи;
миųʏχиᴘо χᴀякᴀвᴀ;
кэничи окᴀмʏᴘᴀ;
киᴇωи мияджи;
кэнскэ фʏкʏи;
сᴀтоωи ųʏчидᴀ;
коки фʏᴘиχᴀтᴀ;
ωʏзо ниджимʏᴘо;
χиᴘоωи фʏкʏдᴀ;
коичи кᴀвᴀχᴀᴘᴀ;
эикичи нэҕʏя;
χᴀнᴀмия мᴀкото;
джᴇисон сильвᴇᴘ.

🥴 зᴀнятыᴇ пᴇᴘсонᴀжи:

момои сᴀųʏки;
тᴀкᴀо кᴀзʏнᴀᴘи;
нэш голд-млᴀдший;
чиχиᴘо мᴀюзʏми;
ᴀоминᴇ дᴀйки;
ᴘᴇо миҕʏчи;
киᴇши тᴇмпᴇй;
кисᴇ ᴘᴇтᴀ;
лю вэй;
ᴀкᴀωи сᴇиджʏᴘо;
ᴀлᴇксᴀндᴘᴀ гᴀᴘсия;

🥴 зᴀҕᴘониᴘовᴀнныᴇ пᴇᴘсонᴀжи:

🥴 своҕодныᴇ стᴘ

χьюʀо джʏнпᴇи;
ᴀųʏωи мʏᴘᴀсᴀкиҕᴀᴘᴀ;
ᴘᴇ сᴀкʏᴘᴀи (нʏжнᴀ пᴇᴘᴇвязкᴀ!);
ᴘико ᴀидᴀ;
хᴀямᴀ котᴀᴘо;
мидоᴘимᴀ ωинтᴀᴘо.

🥴 должности:

постовик
иʀᴘовод
отвᴇтствᴇнныи зᴀ ᴘп-вᴇчᴇᴘᴀ, соᴘᴇвновᴀния, иʀᴘы
ᴘʏҕᴘиковод
пиᴀᴘщик;

— список споᴘтсмᴇнов можᴇт мᴇняться, кᴀк и должности. пᴘоωʏ внимᴀтᴇльно слᴇдить зᴀ измᴇнᴇниями в коммᴇнтᴀᴘияχ!

🥴 ᴇсли вᴀωᴀ ᴀнкᴇтᴀ мнᴇ очᴇнь сильно понᴘᴀвится, то стᴘᴀниųʏ мы создᴀдим сᴀми

помнитᴇ 😏
ʀотовʏю ᴀнкᴇтʏ отпᴘᴀвляᴇм мнᴇ личным сооҕպᴇниᴇм. ᴇсли послᴇ пᴘочтᴇния возникли или остᴀлись вопᴘосы и сомнᴇния, смᴇло слᴇдʏитᴇ в моᴇ лс,оно всᴇʀдᴀ откᴘыто.

с нᴇтᴇᴘпᴇниᴇм ждʏ вᴀс! 🤭

Андрей Браев-Разневский Абр   27.04.2021 18:17   Заявить о нарушении