13 августа

13 августа 17 ...

Моя привязанность к гостю растет с каждым днем. Он вызывает одновременно мое восхищение и мою жалость до удивительной степени. Как я могу смотреть на столь благородное создание, уничтоженное несчастьем, не испытывая при этом самого горького горя? Он так мягок, но так мудр; его ум так развит, и когда он говорит, хотя его слова отбираются с отборным искусством, все же они текут с быстротой и несравненным красноречием.
Теперь он уже совсем оправился от болезни и постоянно находится на палубе, по-видимому, высматривая сани, предшествовавшие его собственным. И все же, хотя он и несчастен, он не настолько поглощен своим собственным несчастьем, чтобы глубоко интересоваться проектами других. Он часто беседовал со мной на мои темы, которые я сообщал ему без утайки. Он внимательно вникал во все мои доводы в пользу моего окончательного успеха и в каждую мельчайшую деталь мер, которые я предпринял , чтобы обеспечить его. Я легко поддался симпатии, которую он выказал, чтобы использовать слова моего сердца, чтобы выразить пылающий пыл моей души и сказать со всем пылом, который согревал меня, как охотно я пожертвовал бы своим состоянием, своим существованием, всеми своими надеждами на продолжение моего предприятия. Жизнь или смерть одного человека были лишь малой платой за приобретение знания, которое я искал, за власть, которую я должен был приобрести и передать над элементальными врагами нашей расы. По мере того, как я говорил, мрачное выражение омрачало лицо моего слушателя. Сначала я заметил, что он пытается подавить свое волнение; он положил руки перед собой. его глаза и мой голос дрогнули и покинули меня, когда я увидел, как слезы быстро текут между его пальцами; стон вырвался из его вздымающейся груди. Я сделал паузу; наконец он заговорил, прерывающимся голосом: “Несчастный человек! Ты разделяешь мое безумие? Выпили ли вы также опьяняющего напитка? Услышь меня; позволь мне рассказать тебе мою историю, и ты вытряхнешь чашу из своих уст!”
Такие слова, как вы можете себе представить, сильно возбудили мое любопытство; но приступ горя, охвативший незнакомца, пересилил его ослабевшие силы, и потребовалось много часов отдыха и спокойной беседы , чтобы восстановить его душевное равновесие.
Победив неистовство своих чувств, он, казалось, презирал себя за то, что стал рабом страсти, и, подавив темную тиранию отчаяния, снова заставил меня говорить о себе лично. Он спросил меня об истории моих прежних лет. История была рассказана быстро, но она пробудила различные цепочки размышлений. Я говорил о своем желании найти друга, о своей жажде более тесного сочувствия к ближнему, чем когда-либо выпадало на мою долю, и выразил убеждение, что человек , не наслаждающийся этим благословением, может похвастаться малым счастьем.
—Я согласен с вами,—ответил незнакомец, - мы существа немодные, но наполовину выдуманные, если кто-то мудрее, лучше, милее нас-таким другом и должен быть-не помогает нам совершенствовать нашу слабую и ущербную натуру. Когда-то у меня был друг, благороднейший из людей, и поэтому я вправе судить о дружбе. У вас есть надежда, и мир перед вами, и нет причин для отчаяния. Но я ... я потерял все и не могу начать жизнь заново.”
Когда он сказал это, его лицо выразило спокойную, устоявшуюся печаль, которая тронула меня до глубины души. Но он молчал и вскоре удалился в свою каюту.
Даже сломленный духом, как он, никто не может чувствовать глубже, чем он , красоты природы. Звездное небо, море и всякое зрелище , открывающееся в этих чудесных краях, по-видимому, все еще обладают силой поднимать его душу с земли. Такой человек имеет двойное существование: он может страдать от несчастий и быть подавленным разочарованиями, но когда он уйдет в себя, он будет подобен небесному духу, окруженному нимбом, в круге которого нет ни горя, ни глупости.
Улыбнетесь ли вы восторгу, который я выражаю по поводу этого божественного странника? Ты бы не стал, если бы увидел его. Вы были воспитаны и утончены книгами и уединением от мира, и поэтому вы несколько привередливы; но это только делает вас более способными оценить необычайные достоинства этого замечательного человека. Иногда я пытался выяснить, какие качества, которыми он обладает, так неизмеримо возвышают его над любым другим человеком, которого я когда-либо знал. Я верю, что это интуитивное различение, быстрое, но никогда не подводящее сила суждения, проникновение в причины вещей, не имеющее себе равных по ясности и точности; добавьте к этому легкость выражения и голос, разнообразные интонации которого-покоряющая душу музыка.