Эх, три! птица три, кто тебя придумал? знать, что ты мог родиться только у живого народа, в той стране, которая не любит шутить, но равномерно разбросана примерно в половине мира и идет считать мили, пока не попадется тебе в глаза. И не хитрый, кажется, дорожный снаряд, не железным винтом, а наскоро, живьем одним топором и зубилом, снарядил и собрал вас проворный ярославец. Кучер не в немецких сапогах: борода, варежки и черт знает что; но он встал, и качнулся, но он запел - лошади как вихрь, спицы в колесах смешались в один плавный круг, только дорога дрожала, и пешеход, который в испуге остановился, - и вот она понеслась, понеслась , помчалась! .. И уже вдалеке видно, как что-то пылится и сверлит воздух.
Знаменитое эссе Гоголя, переведенное на английский через Гугл-переводчик. И обратно, на русский. Тем же способом.
Птица-тройка туда и обратно
© Copyright: Лев Цитоловский, 2021
Свидетельство о публикации №221042700748
Свидетельство о публикации №221042700748
Рецензии