История жизни

Собери меня поближе, и я расскажу историю
О жизни на разных этапах - её печальном и счастливом состоянии -
Когда юношей, перед бурей и весь мир честен,
А потом мужчина средних лет, у которого ничего не осталось, кроме заботы.

История жизни имеет радостный оттенок, и мир кажется ярким,
Да жизнь полна солнышка, ночи не видно,
И мы с сердцами, все наполнены планами, с нетерпением ждем и видим
С глазами надежды наши будущие бои заканчиваются победой.

Но когда дни молодости кончаются, штормы собираются густо и быстро,
Счастье детства исчезло вместе с прошлым.
Вместо того, чтобы одержать все наши победы и завоевания,
Наша борьба - это главным образом жизнь, наш хлеб насущный - получение прибыли.

Все наши планы были разбиты; замки пришли в упадок;
Наши детские мечты о счастье давно угасли.
Солнца мы не видим сейчас в жизни, все горе и отчаяние,
Наши радостные мечты прошлых лет превратились в испытания, труд и заботу.

В старости мы оглядываемся на то, над чем мы работали.
Иногда это вызывает печаль; иногда вызывает смех.
Некоторые из наших лучших дней были потрачены на радость и рассеянность,
Или может случиться какая-то ошибка в жизни, например, упущение по профессии.

Такие вещи будут витать в наших умах, когда мы все поседеем,
Но какой смысл тосковать по давно ушедшим вещам,
Ибо, если бы у нас были средства, с которыми мы могли бы прожить нашу жизнь заново;
Мы поступили бы так же и на те же надежды, что и медсестра.

В жизни есть свои радости и печали; его солнечный свет и его дождь;
Его горести и разочарования; его счастье и боль.
Мы упорно боремся за счастье, думаем, что у нас безграничный запас,
Когда разочарование монстра стучится в дверь.