Монолог пенсионера

(Пародия)

 
Сесть на борт или не сесть? Вот в чём вопрос,
Будь благороднее для ума или желудка
Страдать от ужасного голода.

Или отвести тебя в харчевню  города,
И там, чтобы пережёвывать жёсткое мясо и корочку пирога,
Чтобы поесть, съесть несвежие яйца, сказать, что мы закончили
Болит живот и тысяча ударов
Эта плоть - наследник в пансионате.

Есть, спать; возможно мечтать; да, вот в чем проблема,
Ибо в этом сне могут прийти кошмарные сны;
Когда мы победили нашу диспепсию
И искал покоя на нашей кровати из кукурузных початков
Это становится бременем нашей праведной жизни.

Кто выдержал бы этого Тантора без возражений?
Гнетущий проступок хозяйки пансионата,
Боли при диспепсии желудка,
Дерзость хозяйки дочери,
Старые шутки ее толстого мужа,
Шквал младенца ее сестры,
Свист десятилетнего сына.

Голос дамы в соседней комнате,
Жестокое упражнение на фортепиано вдовы, проживающей в пансионе,
Когда мы можем искать другое место? да, есть уважение,
Зачем оставлять этот бедлам, в который никто не возвращается?

Озадачивает волю и заставляет нас сносить эти беды, которые у нас есть,
Чем лететь к тем, кого мы не знаем.

Так голод делает всех нас трусами,
И таким образом родной оттенок разрешения
Заболел бледным отливом мыслей,
И галантность, которая поражает нас на данный момент
Разрушен, и в этом отношении
Мы теряем название действия.