Оппонент

Сулла въезжал с триумфом в Рим
На пышной колеснице.
Бежал глашатай перед ним,
Он возвещал столице:

«Хвала тебе! Как много стран
Ты покорил, воитель!
Хоть получил немало ран,
Ты – славный предводитель!

Примером воинам своим
Ты первым шёл на приступ.
Тебе, Сулла, слагаю гимн,
Ведь ты в борьбе неистов!»

Гимн восхваления звучал,
Народу бил он в уши.
Мёд сладкословья источал,
Невольно каждый слушал.

Но был ещё один момент –
Кричал другой так громко!
Он выступал, как оппонент –
Гром-слово было ёмко!

«Ты разорил немало стран,
Остались пепелища!
Проклятья вслед тебе, тиран!
Там люди без жилища.

А сколько воинов чужих,
Избитых, без одежды,
Ты превратил в рабов своих,
Навек лишив надежды?

Немало женщин и детей
Убил иль искалечил.
Прощенья нет тебе, злодей!
Кровь – тяжестью на плечи!

Тебе, Сулла, и веры нет –
Ты властный узурпатор!
Отныне гаснет в Риме свет,
Ведь царствует диктатор!»

Обычай древний был таким –
Две стороны кричали.
Одна слагала пышный гимн,
Другая – глас печали.