Мастер и Маргарита 1. Чернокнижник

Быть может, на своем пути
Ты карлу-чародея встретишь —
Ах, если ты его заметишь,
Коварству, злобе отомсти!
И наконец я счастлив буду,
Спокойно мир оставлю сей —
И в благодарности моей
Твою пощечину забуду.

АСП

***

– Я понял тебя. НЕ БЕЙ МЕНЯ.

Германцы вцепились ему в шею, в руки, в ноги. Пехотный МАНИПУЛ попал В МЕШОК, и если бы не врубилась с фланга кавалерийская турма, а командовал ею я, – тебе, философ, не пришлось бы разговаривать с КРЫСОБОЕМ. Это было в бою при Идиставизо, в долине Дев.

МАБ, "МиМ"

***

Мани;пул (лат. manipulum от лат. manus, рука) — деталь литургического облачения католического клирика. Полоса ткани около 30-50 см в длину и 5-10 см в ширину с вышитым по центру крестом. Надевается на левую руку во время мессы.

Мани;пула (от лат. manipula — букв. «горсть», от manus — «рука», как изображение на штандарте, под который собирались манипулы) — основное тактическое подразделение легиона в период существования манипулярной тактики.

1. Крыса - человек, обворовывающий друзей или подельников.
Уголовный жаргон

2. Крыса - ворующий у своих или же тот, кто выдает тайны своих друзей кому попало.
Предатель, обманщик, лжец.
Молодежный сленг

***

Висок, портсигар, "...подставь и другую" и т. п. и т. д.

В это время шталмейстер ГРАФ Николай Зубов, человек ГРОМАДНОГО РОСТА И НЕОБЫКНОВЕННОЙ СИЛЫ, будучи совершенно пьян, ударил Павла по руке и сказал: „Что ты так кричишь!“ При этом оскорблении император с негодованием оттолкнул левую руку Зубова, на что последний, сжимая в кулаке массивную золотую табакерку, со всего размаху нанёс рукою удар в левый висок императора, вследствие чего тот без чувств повалился на пол.

***

Всем показалось, что на балконе потемнело, когда кентурион, командующий особой кентурией, Марк, прозванный Крысобоем, предстал перед прокуратором.
Крысобой был на голову ВЫШЕ САМОГО ВЫСОКОГО из солдат легиона и настолько широк в плечах, что совершенно заслонил еще НЕВЫСОКОЕ СОЛНЦЕ.

МАБ, "МиМ"

В России существовали титулы, употреблявшиеся при обращении к членам императорского дома Романовых и лицам дворянского происхождения:
- «Ваше Высочество» — к князьям, княгиням и княжнам императорской крови после 1886 года;
- «Ваше Сиятельство» — к князьям, графам.

***

Хома Брут был ФИЛОСОФОМ из киевского Братского монастыря.

НВГ, "ВИЙ"

***

Фома — мужское русское личное имя, заимствованное из греческого (греч. ;;;;;); восходит к арамейскому «томо» [;;;;;] — «БЛИЗНЕЦ».

Марк Юний Брут (лат. Marcus Junius Brutus; зима 85 года до н. э., Рим — 23 октября 42 года до н. э., у Филипп, Македония) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Юниев, известный в первую очередь как убийца Гая Юлия Цезаря.

***

Гай Кассий Лонгин (лат. Gaius Cassius Longinus; родился не позднее 86 года до н. э. — 3 октября 42 до н. э.) — римский государственный деятель из плебейского рода Кассиев Лонгинов, известный в первую очередь как один из главных убийц Гая Юлия Цезаря.

Лонгин — согласно Священному ПРЕДАНИЮ, римский офицер, центурион (сотник), пронзивший КОПЬЁМ бок распятого Иисуса Христа.

Что означает имя Лонгин (Логин, Логвин): «ДЛИННЫЙ, долгий».

***

И в тот же миг за спиной у Иуды взлетел НОЖ, как молния, и ударил влюбленного под лопатку. Иуду швырнуло вперед, и руки со скрюченными пальцами он выбросил в воздух. Передний человек поймал Иуду на свой НОЖ и по рукоять всадил его в сердце Иуды.

МАБ, "МиМ"

***

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот,
лев от колена ИУДИНА, корень Давидов, победил, и
может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

Отк. 5:5

***

Традиционно считается, что Цезарь это когномен, прозвище, данное одному из дальних предков Юлия Цезаря. Вообще, история здесь такая. Отца нашего Гая Юлия Цезаря звали Гай Юлий Цезарь. Он умер, когда надевал САНДАЛИИ. Его отца тоже звали Гай Юлий Цезарь. И он тоже умер, когда надевал сандалии. Это если верить Плинию Старшему.

Объяснений значения слова «цезарь» (лат. caesar) много, вот самые популярные, в которых историки производят его от:
- лат. caedo, caesum – разРЕЗАТЬ, рассекать; намекая на то, что первый Цезарь родился путем кесарева сечения (cesarean);
- лат. caesius – серо-ГОЛУБОЙ; наивно полагая, что просто у первого Цезаря были глаза такого цвета и что этого достаточно, чтобы дать соответствующее прозвище;
- лат. caesaries – пышные или длинные волосы; рассчитывая, наверное, на тех, кого не устраивает вариант с глазами.
Нет смысла разбирать эти и другие версии, так как для нас важно, что историки признают, что происхождение слова «цезарь» достоверно неизвестно.

Вячеслав Лопатин

В это самое время из другого переулка в Нижнем Городе, переулка изломанного, уступами сбегавшего к одному из городских прудов, из калитки неприглядного дома, слепой своей стороной выходящего в переулок, а окнами во двор, вышел молодой, с аккуратно подстриженной бородой человек в белом чистом кефи, ниспадавшем на плечи, в новом праздничном ГОЛУБОМ таллифе с кисточками внизу и в новеньких скрипящих САНДАЛИЯХ.

МАБ, "МиМ"

***

И, бросив серебреники в храме, он вышел, пошёл и удавился».

Мф. 27:5

И когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его.

Деян. 1:18

Либо - либо. Одно из двух.
Можно копать в направлении точного значения "удавился". Если имелось в виду "повесился"... то после падения с "древа", внутренности могли выпасть через уже имеющуюся рану.
А можно, впрочем, и с трона навернуться...

***

Искариот — это искажённое греч. ;;;;;;;; («сикарий»; «ВООРУЖЕННЫЙ КИНЖАЛОМ», «убийца»), как иногда называли зелотов — участников освободительной борьбы против римского владычества в Иудее.

Википедия

«Убийца» (исп. Sicario), 2015 )))

***

Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас СРАЗУ ОБОИХ!
Так поражает молния, так поражает финский нож!

МАБ, "МиМ"

1. Нож так (сразу обоих) не поражает. Два ножа - одного, как в отрывке про убийство Иуды, это более правдоподобно.
2. "Нож" в "Мим" по повторяемости может конкурировать с "Вис", "Бал", "Кон".

***

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут ДВОЕ ОДНА ПЛОТЬ.

Быт. 2:24

Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут ДВОЕ ОДНА ПЛОТЬ. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
Еф 5:31-32

***

В течение ее полета в светлой теперь и легкой голове прокуратора СЛОЖИЛАСЬ ФОРМУЛА. Она была такова: игемон разобрал дело бродячего ФИЛОСОФА Иешуа по кличке Га-Ноцри, и состава преступления в нем не нашел.

МАБ, "МиМ"

"В течение ее полета в светлой теперь и легкой голове" - потерял! Потерял ГОЛОВУ.

***

Но мучения твои сейчас кончатся, голова пройдет.

Тут прокуратор поднялся с кресла, сжал голову руками, и на желтоватом его бритом лице выразился ужас.

– Ну вот, все и кончилось, – говорил арестованный, благожелательно поглядывая на Пилата, – и я чрезвычайно этому рад.

– Нет, прокуратор, Я НЕ ВРАЧ, – ответил арестант, с наслаждением потирая измятую и опухшую багровую кисть руки.

МАБ, "МиМ"

***

Головную боль хорошо снимает гильотина.

Лучшее средство от головной боли - топор.

А, впрочем, сойдет и табакерка.

Я знаю точно наперед,
Сегодня кто-нибудь умрет.
Я знаю где, я знаю как.
Я не гадалка я-маньяк!

***

В цикле повестей и рассказов о нравственности, созданном Толстым по просьбе Шолом-Алейхема для сбора средств помощи пострадавшим от погромов в Кишиневе, были обнаружены 18 обнадеживающих моментов в виде ссылок и фактов прямого цитирования Евангелия от Матфея, причем в ряде случаев имя евангелиста Толстой писал через «в». Более того, в «Божеском и человеческом» содержится момент, напоминающий описание колебаний булгаковского Пилата: генерал-губернатору представили на утверждение смертный приговор юноше-революционеру. Сановник не решается поставить под ним свою подпись, но в его памяти всплывает лицо императора, поручившего ему твердой рукой подавить смуту; появляется боль в сердце, и генерал, опасаясь навлечь на себя гнев самодержца, утверждает приговор.
Знакомая по Булгакову , чисто «пилатовская» ситуация. С той лишь разницей, что у Пилата боль появляется не в сердце, а в виске…

Барков А.Н., "Метла Маргариты"

***

– Кто ты по крови?
– Я точно не знаю, – живо ответил арестованный, – я не помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец...

– Родные есть?
– Нет никого. Я один в мире.
– Знаешь ли грамоту?
– Да.
– Знаешь ли какой-либо язык, кроме арамейского?
– Знаю. Греческий.

– Я не спросил тебя, – сказал Пилат, – ты, может быть, знаешь и латинский язык?
– Да, знаю, – ответил арестант.

- Жены нет? – почему-то тоскливо спросил Пилат, не понимая, что с ним происходит.
– Нет, я ОДИН.


МАБ, "МиМ"


«Немец», – подумал Берлиоз.
«Англичанин, – подумал Бездомный, – ишь, и не жарко ему в перчатках».

«Нет, скорее француз...» – подумал Берлиоз.
«Поляк?..» – подумал Бездомный.

«Нет, он не англичанин...» – подумал Берлиоз, а Бездомный подумал: «Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!» – и опять нахмурился.

– Вы – немец? – осведомился Бездомный.
– Я-то?.. – Переспросил профессор и вдруг задумался. – Да, пожалуй, немец... – сказал он.
– Вы по-русски здорово говорите, – заметил Бездомный.
– О, я вообще полиглот и знаю очень большое количество языков, – ответил профессор.

- А вы одни приехали или с супругой?
– Один, один, я всегда ОДИН, – горько ответил профессор.

МАБ, "МиМ"

***

Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.

Деян. 2:6


***

– Я – специалист по черной магии.
«На тебе!» – стукнуло в голове у Михаила Александровича.
– И... и вас по этой специальности пригласили к нам? – заикнувшись спросил он.
– Да, по этой пригласили, – подтвердил профессор и пояснил: – Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века, так вот требуется, чтобы я их разобрал. Я единственный в мире специалист.
– А-а! Вы историк? – с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз.
– Я – ИСТОРИК, – подтвердил ученый и добавил ни к селу ни к городу: – Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!

МАБ, "МиМ"

***

Сильвестр II (лат. Silvester PP. II), Ге;рберт Орилья;кский (Аврила;кский) (лат. Gerbertus Aureliacus, фр. Gerbert d'Aurillac), также Герберт Реймсский (ок. 946 — 12 мая 1003) — средневековый учёный и церковный деятель, Папа Римский с 2 апреля 999 года по 12 мая 1003 года

Предполагалось, что Герберт создал БРОНЗОВУЮ голову — терафим. Эта магическая голова отвечала на его вопросы: «да» или «нет».

***

Иосиф Флавий (при рождении Йосеф бен Матитьяху, ок. 37 — ок. 100) - древнееврейский военачальник и ИСТОРИК.
Год смерти Иосифа Флавия неизвестен: во всяком случае, летом 96 года он ещё был жив, а осенью 117 года — уже нет.

Около этого времени жил Иисус, человек мудрый, если его вообще можно назвать человеком. Он совершил изумительные деяния и стал наставником тех людей, которые охотно воспринимали истину. Он привлёк к себе многих иудеев и эллинов. То был Христос. По настоянию наших влиятельных лиц Пилат приговорил его к кресту. Но те, кто раньше любили его, не прекращали этого и теперь. На третий день он вновь явился им живой, как возвестили о нём и о многих других его чудесах боговдохновенные пророки. Поныне ещё существуют так называемые христиане, именующие себя таким образом по его имени.

Древн. XVIII, 3, 63

***

– Ты, как я вижу, книжный человек, и незачем тебе, одинокому, ходить в нищей одежде без пристанища. У меня в Кесарии есть большая библиотека, я очень богат и хочу взять тебя на службу. Ты будешь разбирать и хранить папирусы, будешь сыт и одет.

МАБ, "МиМ"

***

Карл Генрих Маркс (нем. Karl Heinrich Marx; 5 мая 1818 года, Трир, Королевство Пруссия — 14 марта 1883 года, Лондон, Британская империя) — немецкий ФИЛОСОФ, социолог, экономист, писатель, поэт, политический журналист, ЛИНГВИСТ, общественный деятель, ИСТОРИК.

Гробница была спроектирована Лоуренсом Брэдшоу и была открыта в 1956 (!) году. Гробница представляет собой большой БРОНЗОВЫЙ бюст Маркса.

***

– В числе прочего я говорил, – рассказывал арестант, – что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.

МАБ, "МиМ"

***

– Я, игемон, говорил о том, что рухнет храм старой веры и создастся новый храм истины. Сказал так, чтобы было понятнее.

МАБ, "МиМ"

ХРАМ <°)))><  M  ><(((°> MARX

                W
WOrkers of LANDs unite

«Дворянин Воланд идёт!»

Игемон - гегемон )))

Фамилия Маркс (немецко-еврейская редуцированная форма от Маркус) образовалась от латинского имени Марк, Маркус, которое в переводе с латинского означает «родившийся в марте».

– «НАШа МАРКа».

МАБ, "МиМ"

Карла Черномор - Беломорканал - Марк Крысобой

***

Опять-таки виновата была, вероятно, кровь, прилившая к вискам и застучавшая в них, только у прокуратора что-то случилось со зрением. Так, померещилось ему, что голова арестанта уплыла куда-то, а вместо нее появилась другая. На этой ПЛЕШИВОЙ ГОЛОВЕ сидел редкозубый ЗОЛОТОЙ ВЕНЕЦ; на лбу была круглая ЯЗВА, разъедающая кожу и смазанная МАЗЬЮ; запавший беззубый рот с отвисшей нижней капризною губой.

МАБ, "МиМ"

Заставь... молиться... марксизм-ЛЕНИНизм (?)

***

Он холодною влажною рукою РВАНУЛ ПРЯЖКУ с ворота плаща, и та упала на песок.

Перед кроватью стоял дубовый на резных ножках стол, на котором помещался канделябр с гнездами в виде когтистых птичьих лап. В этих СЕМИ золотых лапах ГОРЕЛИ толстые восковые СВЕЧИ. Кроме этого, на столике была большая ШАХМАТНАЯ ДОСКА С ФИГУРКАМИ, необыкновенно искусно сделанными.

Кроме этих, был еще в комнате сидящий на высоком табурете перед шахматным столиком громаднейший черный котище, держащий в правой лапе ШАХМАТНОГО КОНЯ.

Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Правый С ЗОЛОТОЙ ИСКРОЙ НА ДНЕ, сверлящий любого ДО ДНА души, и левый – пустой и черный, вроде как УЗКОЕ ИГОЛЬНОЕ УХО, как ВЫХОД в бездонный колодец ВСЯКОЙ ТЬМЫ и теней. Лицо Воланда было скошено на сторону, правый угол рта оттянут книзу, на высоком ОБЛЫСЕВШЕМ лбу были прорезаны глубокие параллельные острым бровям морщины. Кожу на лице Воланда как будто бы навеки СЖЕГ ЗАГАР.
Воланд широко раскинулся на постели, был одет в одну ночную длинную рубашку, ГРЯЗНУЮ и ЗАПЛАТАННУЮ НА ЛЕВОМ ПЛЕЧЕ. Одну голую ногу он поджал под себя, другую вытянул на скамеечку. КОЛЕНО этой темной ноги и натирала какою-то дымящеюся МАЗЬЮ ГЕЛЛА.
Еще разглядела Маргарита на раскрытой безволосой груди Воланда искусно из темного камня вырезанного ЖУКа (хошен, "...из камней сих детей Аврааму" - прим. автора) на золотой цепочке и с какими-то письменами на спинке. Рядом с Воландом на постели, на тяжелом постаменте, стоял странный, как будто живой и освещенный с одного бока солнцем ГЛОБУС.

– Так возьмите же это от меня на память, – сказал Воланд и вынул из-под подушки небольшую ЗОЛОТУЮ ПОДКОВУ, усыпанную алмазами.

МАБ, "мИм"

***

Русский мастер Левша подковал троянского коня...
«Чтобы Миша печатался, я отдамся любому!».

Колено — сустав ноги, соединяющий бедро и голень.
Колено — одно поколение в дереве родства.
Колена Израилевы — племена потомков двенадцати сыновей Иакова, образовавшие, согласно Священному Писанию, израильский народ.

Менора (др.-евр. ;;;;;;;; букв. — «светильник») — золотой семирожковый светильник, или подсвечник на семь свечей (семисвечник), который, согласно Библии, находился в скинии собрания во время исхода, а затем и в иерусалимском храме, вплоть до разрушения второго храма. Является одним из древнейших символов иудаизма и еврейских религиозных атрибутов. Символ меноры широко распространился по Римской империи с I века и, вероятно, символизировал ожидание мессии (поМАЗАНника).

Берлиоз - Гектор - троянский КОНЬ.
Троянский конь — в древнегреческой мифологии огромный деревянный конь, с постройкой которого связан один из финальных эпизодов Троянской войны.

Домашнее прозвище Карла Маркса отражало особенности его внешности. Мавр обладал кожей с оливковым оттенком.

"Грязное белье" - постыдная ТАЙНА.

Тогда произошла МЕТАМОРФОЗА. ИСЧЕЗЛА ЗАПЛАТАННАЯ РУБАХА и стоптанные туфли. Воланд оказался в какой-то ЧЕРНОЙ ХЛАМИДЕ со стальной шпагой на бедре. Он быстро приблизился к Маргарите, поднес ей чашу и повелительно сказал:
– Пей!
МАБ, "МиМ"

Так вот где таилась погибель моя!
   Мне смертию кость угрожала!»
Из мертвой главы гробовая змия
   Шипя между тем выползала;
Как черная лента, вкруг ног обвилась:
И вскрикнул внезапно ужаленный князь.
АСП, "ПОВ"

Принесите Мне ДИНАРИЙ, чтобы Мне видеть его. Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы. Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
Мк.12:15-17

До того, как отражение в зеркале распалось на миллион частиц. До этого момента, до этого… из зеркала на Михалыча в упор смотрело лицо афроамериканца!
ДЕШ

Если взорвётся чёрное солнце
Все в этой жизни перевернётся
Привычный мир никогда не вернётся.
B-2

Удобнее верблюду пройти сквозь ИГОЛЬНЫЕ УШИ, нежели богатому войти в Царствие Божие (ЦБ СССР - прим. автора).
Мф. 19:24

leg — ноги;
Легион - из лат. legio «легион», далее из legere «СОБИРАТЬ, ЧИТАТЬ» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).
Геллы - Лесбос - Вампирки.
Гелла — в древнегреческой мифологии дочь орхоменского царя Атаманта и Нефелы.

Жук-скарабей – египетский священный символ.
Членистоногое о двенадцати (12) коленах.

Герб СССР представлял собой изображение серпа и молота на фоне ЗЕМНОГО ШАРА, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью на языках союзных республик «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В верхней части герба — пятиконечная красная ЗВЕЗДА ("товарищ - верь, взойдет она" - прим. автора) с жёлтым ободком.

Как условная "золотая подкова" выглядит Орден Золотого руна (Золотого теленка).

***

Теперь его уносил, удушая и обжигая, самый страшный гнев, гнев бессилия.

МАБ, "МиМ"