May it be Может быть

Nicky Ryan / Roma Shane Ryan / Enya

/перевод для вокального исполнения/

Может быть, что та звезда
Взошла над тобой
Может быть бессильна тьма
Пока в сердце покой
О, твой путь так одинок
Ты от дома так далёк...

Луна взошла, настала ночь
Но верь в свет и увидишь свой путь во тьме
Мрак ушёл навеки прочь
Ведь обет любить живёт в тебе

Может быть, что зов теней
Растаял с зарёй
Может быть из странствий ты
Новый день принёс с собой
И устала тьма зиять
Уступая солнцу встать

Mornie utulie
Верь в свет и увидишь свой путь во тьме
Mornie alantie
Обет любить живёт в тебе

Исходный текст:

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh, how far you are from home
Morni; ut;li;
Believe and you will find your way
Morni; alanti;
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Morni; ut;li;
Believe and you will find your way
Morni; alanti;
A promise lives within you now
A promise lives within you now


Nicky Ryan / Roma Shane Ryan / Enya
Текст песни "May It Be", © Emi Music Publishing Ltd