Декларация газеты Голос народа о солидарности 2021

Декларация газеты «Голос народа» о солидарности со всеобщей забастовкой и протестами в Колумбии
«Голос народа» выражает солидарность со всеобщей забастовкой и массовыми протестами в Колумбии, происходящих несмотря на жестокие репрессии со стороны полиции и военных. Забастовка началась 28 апреля после того, как президент Иван Дуке ввёл налог на предметы и услуги первой необходимости, параллельно планируя дальнейшую приватизацию системы здравоохранения страны. Всё это происходит на фоне углубляющегося экономического и медицинского кризиса в Колумбии, вызванного неспособностью правительства Дуке справиться с пандемией Ковид-19.
Несколько федераций колумбийских профсоюзов решили начать 28 апреля забастовку против этой политики при поддержке широкого спектра колумбийских масс, к примеру, студентов, безработных, афроколумбийцев и групп коренного населения. Ответом со стороны полиции и армии стала неограниченная жестокость, которая привела к гибели 2 человек в первый день протестов, и, как пишут, за время протестов погибли десятки колумбийцев. Приходит множество сообщений о произвольных арестах, сексуальном насилии, исчезновениях и телесных повреждениях, нанесённых полицейскими.
Правящий класс Колумбии, напуганный демонстрациями, пообещал отменить новый налог и реформу здравоохранения, но лидеры забастовки настроены продолжать до тех пор, пока и президент Дуке, и министр обороны Диего Молано не уйдут в отставку.
«Голос народа» поддерживает лидеров Национального забастовочного комитета и Колумбийскую коммунистическую партию в их требованиях отставки Ивана Дуке и Диего Молано.
Стачка не прекращается!
Перевод с английского и испанского М.Донченко