Хуан Рамон Хименес. Камень и небо. XXII. Новый ден

;Ignota mina de los suenos
- solo un aroma vago, un
color desvanecido,
un acento sin nombre-,
a cuyo oro nunca llegan
los pozos de la aurora!
;Suenos de otro hemisferio
de lo infinito!

Неведомые копи снов -
Лишь смутный аромат
И тусклый свет,
И безымянный ритм
- Чьё злато не достигнет никогда
Колодца утренней зари!
Сны бесконечности
С другого полушария!


Рецензии