3. Албанец на страже русского языка

Предисловие:
Миниатюра о первом опыте написания научной статьи. Все рассказы цикла взаимосвязаны. Желательно читать их в порядке нумерации.

Время летит быстро. Через четыре месяца пришёл приказ о присвоении звания старший лейтенант. Это совпало с защитой кандидатской диссертации соседом Зарубина по кабинету Леонидом Тимофеевым. Банкет совместили. Пожилой Котов и лысый Степаныч отплясывали на нем не хуже молодых.
Через полгода была успешно закончена и одобрена Учёным советом многострадальная тема.
- Теперь по результатам работы надо подготовить статью в ближайший сборник научных трудов института, - сообщил Котов.
Виктор за несколько дней написал, как ему показалось, шедевр.
- Лёня, посмотри, пожалуйста, что у меня получилось, - обратился он к Тимофееву.
Тот даже читать не стал.
- Ничего не получилось!
- Не понял. Почему?
- Ты кто? Лев Толстой или Пушкин? Статью подписал одним своим именем. А где научный руководитель? Получается, что все решалось и делалось только тобой? Причем имя руководителя приличные молодые учёные ставят впереди своего.
- Но это же статья, а не работа в целом. Статью я написал сам, один.
- А что, надо писать, как Ильф и Петров? Мне кажется, что я тебе доходчиво всё объяснил. Короче, существуют неписаные правила. Вот, если их придерживаться, то и статью показывать не мне надо, а Степанычу, предварительно, вписав его в авторы.
Степанычу статья понравилась и он без вопросов её подписал.
- Неси техническому редактору, там объяснят, что дальше делать.
- Дальше нужна подпись научного редактора сборника,- объяснили Виктору.
- Это кто?
- Зам по науке, кто же ещё!
Этот самый зам сильно удивился, узнав, зачем к нему пришли.
- У тебя есть Степаныч. Он отвечает за научную часть статьи. Мне это читать некогда. Пусть он подпишет.
- Так он уже подписал.
-  Нет. Это он, как автор. Теперь ещё вместо меня пусть поставит.
Снова поход к техническому редактору.
- Ну, теперь, всё?
- Витёк, я же забыл, что это твоя первая статья. Совсем не все. Самое сложное - впереди. Надо подписать у албанца.
- Ты, что шутишь? Какого ещё албанца?
- Не шучу. Его имя не выговариваемое, но отзывается на Федора. Албанец - это национальность. Он тоже редактор. Отвечает за русский язык. Подпись обязательна
- Ерунда, сейчас подпишу.
- Иди, пробуй, но я тебе не завидую.
Да! Федор оказался не подарок. Всего три страницы текста отрабатывали два дня. Цеплялся албанец, практически, к каждому слову, заставлял изменять многие предложения. При этом ворчал:
- Может, по-вашему, тут написано, что-то умное, но я вижу полную галиматью.
После учёта его замечаний, статья полностью теряла свой научный смысл.
- Меня это не волнует. Переделывай так, чтобы и твои мысли не выплеснуть и, чтобы я остался удовлетворен.
- Федя, может тебе пузырь поставить для удовлетворения? И с миром разойдемся.
- Пузырь, само-собой разумеется. А разойдемся, когда дело сделаем.
Вот такой албанец, оказался на страже русского языка.