Над Москвой... 68

    После недружественных шагов, американского посла отправили с вещами на выход. Началась взаимная высылка дипломатов и обслуживающего персонала. В американском посольстве главным стал Первый Секретарь, на весь штат остался один переводчик, кроме того каждый из дипломатов был обязан нести дежурство  на кухне, по уборке мест общего пользования и так далее, а ещё заниматься непосредственной работой и шпионской деятельностью.
   Первый секретарь получил депешу с шифровкой и требованием узнать у местных аборигенов, какой скрытый смысл зашифрован в этих фразах. Он вызвал переводчика и дал ему поручение,-
   -Майкл, это важно для нашей безопасности и для наших коллег из ЦРУ. Найдите кого-нибудь в городе из аборигенов и попытайтесь  с их помощью понять, что скрыто в этом послании. Постарайтесь не выделяться из толпы, попробуйте заговорить с кем-нибудь в местном баре, раз речь идёт о водке. И да, Майкл, не забудьте! Сегодня Ваше дежурство, на Вас ужин для всех.
   Делать нечего, приказ есть приказ! Выучив текст наизусть, чтоб не пришлось глотать записку, Майкл поехал в пивбар «Жигули», что на Новом Арбате. Заказав кружку пива и улыбаясь в тридцать два американских зуба, подсел к завсегдатаю этого места, им оказался Петя Бунчик.
   Они разговорились о политике, о моде, об экологии, о том, что пиво стало «не то», что прежде в «святые 90-е». Потом Майкл перешёл к делу, объяснив, что он изучает русский язык и ему дали диктант, но он совершенно не понимает его смысла. А когда смысл не понятен, то можно совершить ошибку. Если господин Пётр будет столь любезен ему помочь, то он готов перечислить ему биткойн.
После чего Майкл как попугай пересказал Пете шифровку.
   -Это набор мемов из советских фильмов. Первое: Алекс-Юстасу фильм о советском разведчике Штирлице «Семнадцать мгновений весны», потом идёт мем из старой  комедии Девушка без адреса». Масик-лодырь и очковтиратель, любит выпить. Он забыл закрыть кран в ванной и свалил всё на девушку-прислугу. Их квартиру затопило, девушка из-за ложных обвинений уволилась.
«Мусик, когда же будет гусик?»,- «Двенадцать стульев». Остальные оттуда же. Пересказывать не буду, сами посмотрите, весёлая комедия. Вот последнее меня смущает: зачем п…ц через ПИ шифровать? И вообще как в диктанте может появиться матерное слово?
Петя пытливо посмотрел на иностранца.
Майкл, услышав «шифровать», засобирался домой, на Новинский бульвар, где немедленно отправился на кухню. Оттуда вернулся через 25 минут с разогретой пиццей, бутылкой кока-колы и чипсами.
   Под ужин стали смотреть скачанные «Девушку без адреса», «Семнадцать мгновений весны» и «12 стульев», чем весьма удивили «пастухов» с Лубянки, прослушивающих посольство в незаметном чёрном геленвагене, въехавшим на тротуар.
     Майкл по ходу просмотра давал комментарии и вообще работал синхронным переводчиком, стараясь совместить  реалии советского быта с американским менталитетом.
   -Подведём итоги, господа!-
обратился Первый секретарь  к коллегам,-
   - Меня  насторожило, что их резидент в Уркукрии, то есть по ихнему Штирлиц , отправляя шифровку пишет «Алекс-Юстасу»? Ведь Юстас это и есть Штирлиц, логичнее было бы Юстас-Алесу.
Какие ваши соображения?
Военный атташе робко заметил,-
   -А может их резидент запрашивает водку, для спаивания наших союзников?
   -Подождите,-
махнул рукой Первый Секретарь,-
   -До водки и гусика ещё дойти надо. Давайте заострим внимание на «ключе от квартиры, где деньги лежат» и «Союзе меча и орала». Как мы поняли по фильму, если перевести его в современный контекст, то получаем, что молодой стартапер собирает деньги на своё предприятие – поиск сокровищ. Под это он создаёт фиктивный фонд «Союз меча и орала», опираясь на оппозицию существующему режиму, ну и заодно, чтобы скрыться от налогообложения. В Уркукрии найдены залежи стратегических металлов, чем не сокровища? Русские хотят их захватить и лишить  нашу страну доступа к разработкам, а Уркукрию - демократии. Их резидент ссылается на какое-то поручение Центра и требует водку и гуся. Чтобы подкупить оппозицию? Масик это что король Мербангва? Мусик-его жена? А гусик –дочка? Может они готовят передачу власти его дочери, оставляя при ней регентом русского резидента? А может «гусик»-это «дикие гуси» из ЧВК? Почему  слово обозначающее «конец» шифруется 3,14? Временной период? Похоже против наших интересов в Уркукрии что-то готовиться. Я отправляю все соображения дипломатической почтой в Центр, ЦРУ и Пентагон.
   Мужики, сидевшие в гелике, еле сдерживая смех, сделали жест «Дай пять!».
   -

   -