Чужеземец 9

История Первая

Они встретились совсем случайно в одном красивом городке на юге Болгарии.

Француз и болгарин.

Оба хорошо знали английский, любили поговорить и провести время с приятным собеседником и, наверно, поэтому стали друзьями. Встреча, которая их собрала вместе, была посвящена европейским проектам, в которых один был евроконсультантом, а другой - модератором с болгарской стороны.

В перерыве встречи двое мужчин пообедали и не пропустили возможности попробовать предложенного в ресторане местного вина.

Оставалось минут 20 до конца перерыва, и болгарин рассказал своему приятелю, что у него есть тетя в Париже, к которой он очень привязан и время от времени ездит к ней в гости.

-Прекрасно, -  сказал француз, – и я живу в Париже. Когда решишь приехать в следующий раз, напиши мне предварительно. Мы можем встретиться в моей стране. Будем пить вино, но в этот раз французское.

„Следующий раз“ оказался скорее обычного. Тетя болгарина заболела, он решил поехать ее проведать  и купил билет.

+++

Париж в который раз впечатлил его своей вечной молодостью улыбающихся на улицах людей. Любезное отношение и желание помочь, особенно когда спрашиваешь об исторических местах, было присуще этому городу. Здоровье его тети, слава Богу, улучшилось, и она предложила своему племяннику прогулку по исторической части города. Она говорила на хорошем французском, была в курсе культурных событий и рассказала о некоторых переменах /к счастью, небольших/ в жизни города со времени его последнего приезда. Он заметил, что как и прежде, здесь много людей не понимали или не хотели говорить на английском языке.

Они побывали во многих местах, а после обеда вернулись в квартиру тети. Он почувствовал легкую усталость от всего увиденного и даже думал немного прилечь, но вспомнил, что давно не проверял почту и сел за ноутбук.

По электронной почте пришло письмо от его друга, с которым они встречались в Болгарии. Тот написал, что он предпочитает, если это возможно, увидеться сегодня вечером, и он будет ждать болгарина в 19.00 перед подземным переходом в метро „Сите“.  До семи оставалось три часа, и болгарин решил подтвердить встречу на сегодня, хотя и чувствовал себя немного усталым.

-Как разговоримся, все сразу пройдет, -  подумал он, - мой друг - приятный собеседник, я уверен, что хорошо проведем время. К тому же, может он занят в другие дни, а я скоро уезжаю.

С этими мыслями он собрался и в условленный час уже стоял у колоритной металлической конструкции в стиле „Арт Нуво“, с надписью „Metropolitain”, перед подземным переходом.

Его друг пришел  без опоздания. Они прошли пешком буквально несколько минут и вошли в небольшой ресторан с плотно задернутыми шторами. Причем сказать „вошли“ было бы не совсем точно: они остановились перед замкнутой входной дверью ресторана, парижанин постучал и продиктовал в домофон номер предварительной заявки, и только тогда оба мужчины смогли войти в заведение.

Ресторан выглядел словно из старого фильма со своей приглушенной музыкой, угловыми диванами,  ложами, скрывающими от публики, и акустикой, сводящей на минимум звуки разговоров.

-Здесь хорошая кухня и прекрасные вина, – сказал парижанин, – давай я закажу для тебя, здесь предлагают традиционные блюда. Ты согласен отведать филе мяса молодого теленка, настоянное на молоке ?

-Я тебе полностью доверяю, - ответил болгарин, – а кроме этого, наши вкусы по винам совпадают.

И друзья повели приятный разговор. Француз порасспрашивал о двух-трех знакомых из Болгарии и передал им приветы. Они поели и выпили. Болгарин заметил, что в ресторане можно курить, а сигареты его друга лежали на столе. Он вспомнил о подарке, который ему сделала тетя – оригинальной зажигалке Zippo с интересным сплетенным знаком с обеих сторон. Подарок был у него с собой, он вытащил зажигалку и показал ее своему другу. Парижанин похвалил подарок и спросил:

-Тебе знаком этот знак на зажигалке ?

-Нет, – ответил болгарин, – я в этом не разбираюсь, по-моему, что-то средневековое или готика, но выглядит красиво – у моей тети хороший вкус !

Парижанин снова посмотрел на знак и сказал:

-Это - любовный узел.

-Да ну ? – спросил весело болгарин,  – это здорово, значит мне повезет в любви !

-Много веков назад, люди, которые создавали подобные символы, были частью моего рода, – задумчиво сказал француз, - но сейчас на них никто не обращает внимания или их используют как фетиш.

Любопытство захватило ум болгарина /не без помощи хорошего французского вина/.

-А почему его называют любовным знаком ? – спросил он.

Парижанин взял зажигалку и слегка наклонил ее под углом - внезапно в знаке болгарин довольно отчетливо увидел четыре сердечка.

-Ух ты, – сказал он, – Не ожидал, а есть ли другие подобные символы ?

-Их сотни,- ответил француз.

-Ты сказал, что имеешь к этому какое-то отношение, могу ли я спросить какое ? – задал вопрос болгарин. Лицо парижанина стало серьезным.

-Хорошо, я тебе отвечу, - сказал он, - но перед этим хочу тебе заявить, что я не француз.

Последнее парижанин сказал так тихо, что болгарин не столько расслышал, а скорее понял эту фразу по его губам.

-Не переживай, – усмехнулся его собеседник, - и я не болгарин. 

Француз посмотрел на него с неподдельным удивлением.

-Но ты похож на настоящего болгарина, - сказал он, - а кто ты ?

-Армянин, – ответил „болгарин“.  Как ты знаешь, меня зовут Вартеван. Я гражданин Болгарии армянской национальности. Так вот, со мной уже все ясно, а ты кем будешь, „mon ami” ? Я знаю, что тебя зовут Ален, разве это не французское имя ?

Парижанин поднял голову и гордо сказал:

-Я - Брейж ! – и взглянул на своего собеседника.

Тот помолчал, а потом сказал:

-Извини, но я не знаю этого слова. Объясни мне, о чем идет речь.

Ален спокойно посмотрел на своего друга и спросил :

-Ты слышал о кельтах ?

-Я видел кельтских воинов в фильмах, кажется, это были варварские народы в Англии, – сказал неуверено Вартеван.  Ален остался доволен ответом своего друга:

 -Один из тех, как ты сказал „варваров“ и есть мой народ. Я родом из региона Бретань, в северо-западной Франции. Нас называют „бретонцы“, а на нашем языке произносится „Брейж“. Мы являемся одним из кельтских народов.

Вартеван почувствовал легкий дискомфорт, но не от своего поведения. Как каждый житель Восточной Европы, он был уверен в том, что они, восточноевропейцы, образованы намного лучше тех, кто живет в Западной Европе. А сейчас, он, видимо, был не в курсе того, какая связь существовала между его другом и знаком на тетином подарке (она, кажется, ничего не говорила об этом , ведь он бы запомнил).

-Расскажи мне о кельтах, – попросил он, с большим любопытством, пытаясь заполнить „белые пятна“ в своих знаниях и на всякий случай отпил большой глоток вина.  

-Тут есть о чем рассказать, но большинство вещей разрушат твои стереотипы, - спокойно ответил Ален. Например, то, что кельты были разбросаны по всей Европе, они строили большие города, называемые „цитадели“. Их дороги были получше римских, а сельское хозяйство кельтов было на таком уровне, что мы до сих пор используем их достижения по всему миру, включительно и в Болгарии. Кельты дали нам плуг и косу. Они были великой цивилизацией, уничтоженной римлянами.

Вартеван слушал Алена со странным чувством, словно все, что тот говорил было ему близко и знакомо, как будто речь шла о соседях. Бретонец почувствовал этот настрой и воодушевленно продолжил:: 

-Ты спрашивал о кельтских символах. Один из типичных „священных“ украшений кельтов называется „Torque“, а в болгарском языке даже есть специальное слово „торква“. Предполагается, что фраки тоже имели и использовали это украшение. Латинское наименование слова „конь“ происходит от галльского „caballos”, а Галлия была одной из самых больших территорий кельтов. И, наконец, вино, которое мы сейчас с тобой пьем, не было бы таким вкусным и настоящим французским, если бы кельты в свое время не поселились и не возделали здесь первые виноградники.  

Вдруг Вартеван как будто вспомнил о чем-то. Он снова посмотрел на зажигалку и, видимо взволнованный, перебил своего друга:

-Извини, пожалуйста, ты можешь снова показать мне любовный знак ?

Слегка удивленный Ален взял зажигалку и наклонил ее под определенным углом.   

-Дружище, – сказал тихо Вартеван, – это - орнамент наших хачкаров – священных армянских крестов. У нас с Вами есть общая культура и вероятно общее прошлое. 



История Вторая

Через два дня после возвращения в Болгарию Вартеван уже сидел дома и все еще не мог забыть прекрасные виды Парижа.

Он вспомнил о своей встрече с Аленом, о хорошем французском вине и представил себе, как его друг шагает по Шанс Елизе, и как издалека виден его непокорный красный шарф и такого же цвета кепка. 

Он вдруг вспомнил фразу бретонца о том, что фраки, вероятно, носили торквы, подобные кельтским. Вартеван, естественно, уже давно проверил на своем ноутбуке про связь армян с кельтами, но то, что ему попадалось, было похоже скорее на какие-то недоказанные сенсации. Единственное, что заслуживало внимание, были орнаменты друх народов, которые действительно выглядели очень похожими. 

-Может быть, если покопаюсь и найду какую-нибудь информацию о кельтах во Фракии, я смогу открыть связь с нашим народом, - сказал себе он. Не думаю, что из этого что-то выйдет, ведь наши народы находятся так далеко друг от друга. Дай Бог, найти какого-нибудь болгарского ученого, занимающегося этой темой, а если удастся открыть современного исследователя, я обязательно с ним встречусь и расспрошу обо всем.

Он написал в поисковике ноутбука слово „кельт“ на кириллице, а не на латинице, а когда увидел свою ошибку, поленился переписывать, решил попробовать и нажал Enter. Компьютер послушно оживился  и через несколько секунд дал ответ, от которого у Вартевана перехватило дыхание.

52 автора. Пятьдесят два болгарских ученых, причем в большей части известные имена болгарской историографии от 19 века до сегодняшнего дня написали на болгарском языке различные исследования по кельтам. Гаврил Кацаров, Братья Шкорпил, Константин Иречек, Мечислав Домарадски, Иван Дуриданов, Божидар Димитров – Вартеван не верил своим глазам. Он терпеливо просматривал все ссылки и нашел современных действующих исследователей, которые внесли свою лепту в изучение кельтов.

Но самая большая сенсация его ждала в середине этого списка. На земле сегодняшней Болгарии существовало и кельтское царство, называемое Тиле. То есть, Вартеван жил на земле кельтов, что доказывало их присуствие на гораздо большей территории, чем „Англия-Франция-Ирландия“.  Ну, а если они были во всей Европе, наверняка встречались с его народом !    

-Но почему я ничего не знаю об этом ? – подумал он. Он начал понимать, что дотронулся до одной из самый скрытых тайн в Болгарии и решил заняться этой темой.

+++

Все как будто договорились убеждать Вартевана, что „белое – это черное“  Сначала одна его знакомая, директор местного исторического музея, узнав о его интересе к кельтам, сказала:

-Не теряй времени на этих разбойников. Они не заслуживают твоего внимания. Лучше займись связями болгар с древней Арменией. Есть столько интересных вещей о наших народах, а ты связался с этими варварами.

В том же музее, когда Вартеван показал служителям зажигалку из Парижа с кельтскими знаками, они посмотрели на него иронично и посоветовали прочитать труды Тодора Герасимова, в которых этот ученый утверждал, что культура кельтов была на более низком уровне, в сравнении с фракийской, и поэтому „варвары“ „копировали“ все от других народов.

Но его это не остановило и он встретился с руководителем большого болгарского музея в Софии. Директор музея, приятный и интеллигентный человек, даже внешне похожий на ученого, на вопрос Вартевана, были ли кельты на земле современной Болгарии, ответил необычно коротко:

-Да, конечно.

Окрыленный этим ответом, Вартеван продолжил:

-Я Вас спрашиваю об этом, потому что некоторые кельтские символы очень похожи  на наши, и меня интересует, нет ли какой-либо связи через Фракию между армянами и кельтами.

-Может быть и существует такая связь, но я не специалист по этому вопросу, - сказал директор.

-А могу ли я где-нибудь прочитать об этом ? - спросил Вартеван.

-Не могу Вам помочь, наверно в научных исследованиях есть такая информация, - ответил директор бесстрастным голосом.

Армянин почувствовал какое-то напряжение, как будто он прикоснулся к чему-то, о чем не следует говорить.

Встреча подходила к концу, когда Вартеван решил спросить:

-А что Вы знаете о кельтах ?

Директор посмотрел на него испытывающим взглядом, но вдруг улыбнулся и сказал:

- Ну, что ж, ценю вашу настойчивость и расскажу только одну историю.

-Весной 335г. до н.э во время похода Александра Македонского против фракийского племени трибалов к нему пришли кельты. Во время встречи македонский царь их спросил: „Чего вы боитесь больше всего на свете ?“, ожидая ответа, что именно он является самой большой опасностью. По свидетельству биографа Александра Македонского, Плутарха, кельты склонили головы и ответили: „Единственное, что нас пугает – это чтобы небо не упало нам на голову, все остальное мы можем преодолеть“. 

Директор рассказывал с видимым удовольствием, и Вартеван заметил, что ученый явно знал много исторических подробностей, действующих лиц и дат, связанных с этим событием.   

-Он подготовлен по теме, но по какой-то своей логике не хочет этого показывать, - подумал Вартеван.

И тогда армянин вспомнил о своем ирландском друге Брэндане, который подобно бретонцу тоже был связан с кельтскими народами.

-Вот где прячется ответ, - взволнованно подумал Вартеван и любезно попрощался с директором музея.

Армянин знал, что Брэндан не любит говорить по телефону, и, выходя из музея, отправил ему имейл с просьбой о встрече.



История Третья

Ирландец пришел на встречу вовремя, и они, как и в прошлый раз, сели в кафе за столиком, который был наполовину на солнце /для Брэндана/, а другая его половина была в тени /для Вартевана/.

Из предыдущей встречи армянин уже знал, что Брэндан собрал много информации о кельтах в Болгарии и поэтому начал разговор немножко неформально:

-Я хочу тебя спросить о чем-то очень важном – сказал Вартеван с легким волнением, - о том, чего я не могу понять и что, по-моему, связано с какой-то тайной.

-А именно ? – спросил ирландец с легкой иронией  /эти армяне так любят выглядеть серьезными ! /.

-Почему нигде в Болгарии не говорят о кельтах ? Я нашел в интернете много имен известных болгарских историков и археологов, которые писали на эту тему. Есть сведения об открытых  кельтских артефактах в Болгарии , в том числе и связанных с царством Тиле. Что происходит ?

Ирландец молчал.

Пауза затянулась, и в конце концов Брэндан сказал:

-Я знаю ответ, но не уверен, что ты его воспримешь правильно.

Вартевана поразил такой неожиданный поворот событий:

„А что я должен воспринять ? - сказал удивленно он, - рассказывай, я все приму, ведь у нас с тобой одна кельтская кровь ! – попытался пошутить армянин.

-Хорошо, – ответил ирландец, – но перед этим я хочу тебя спросить, ты связан с политикой или вернее сказать с коммунистами ?

Этот вопрос развеселил Вартевана и он сказал:

-Ирландец в Болгарии спрашивает армянина из России, поддерживает ли он коммунистов  – ох, не могу, да это вопрос для рекордов Гиннеса. ! Нет, я не связан с коммунистами,  – весело ответил он.

Но ирландец продолжил с серьезным тоном:

-Я хочу, чтобы ты знал истину, потому что от меня никто не хочет ее слышать.

Он взял руку Вартевана и посмотрел на него странным неподвижным взглядом, и армянин заметил, как вдруг тот словно расстворился в воздухе.

+++ 

Вартеван боялся пошевельнуться, хотя в помещении было довольно жарко. Он сразу узнал это место – Первый Зал Национального Дворца культуры в Софии, но как он попал сюда, армянин не имел никакого понятия.

-Я, вероятно, каким-то образом переместился в прошлое, – решил он, когда увидел большой транспарант за трибуной президиума с надписью „Пленум Болгарской коммунистической партии - 11-12 марта 1963г.“ 

На сцене зала сидели люди, на трибуне был докладчик, который в этот момент сказал:

-И, наконец, у меня вопрос к членам Президиума. От различных партийных организаций по всей стране получаем информацию об археологических открытиях, связанных с кельтской культурой. Число их увеличивается. У нас нет кельтских специалистов, а лучшие из них находятся во Франции, Великобритании и Ирландии, и их будет сложно привлечь к исследованиям.Как мы будем реагировать, товарищи ? – спросил докладчик.

Один из сидящих в центре Президиума, человек преклонного возраста, спросил:

-Что это за кельты и какое отношение они имеют к Болгарии ? Разве они не варварские племена из Северной Европы, то есть довольно далеко отсюда? Мы с нашими македонцами не можем разобраться, а тут еще и кельты. И потом, а Вы можете это доказать, вдруг речь идет о фраках ?

Потом из Президиума поднялся другой человек и сказал:

-В молодости я будучи студентом помогал археологам и помню, что часто их первоначальные заключения оказывались неверными. Здесь не может быть кельтов, вероятно, это - часть разнообразной культуры фраков, на исследование которой мы выделяем немалые средства. Пусть ученые еще раз все проверят, я уверен, что они быстро обнаружат свою ошибку.

-Да, так будет лучше, – сказал пожилой человек, сидящий в середине Президиума, – отметьте это предложение как решение Пленума.

У Вартевана от бессилия навернулись слезы. Он уже понял, о какой тайне идет речь, но он никак не мог что-либо изменить. Партия решила – и точка. Даже если он вызовет дискусию на Пленуме, чем он может помочь ? В лучшем случае его отправят в лагерь „Белене“ лет на тридцать. Он откинулся на спинку кресла и вдруг увидел перед собой чашечку кофе – Вартеван снова вернулся в современную жизнь.

-Ты узнал истину ? – спросил ирландец и продолжил:

-До сих пор в ваших музеях полно кельтских артефактов  с надписями „фракийские“., Когда в крепости „Царевец“ 1, я увидел снимок серьги с орнаментом и спросил, не является ли она кельтской, на меня посмотрели как на ненормального. „В „Царевец“ кельтская вещь ? Этот человек не в своем уме!“ Плохо то, что некоторые ученые знают и молчат, потому что могут потерять должность, зарплату, престиж. 

Армянин слушал внимательно, но не преминул спросить:

-Ты перенес меня в прошлое, как это произошло ?

Ирландец посмотрел на него и сказал:

 -Когда войдешь в тему достаточно глубоко, сам поймешь.

Потом Брэндан встал и сказал:

-Мне нужно идти. Посмотри эту ссылку, там есть информация болгарских археологов по теме.

Вартеван попрощался с ирландцем и сразу же набрал адрес ссылки на своем смартфоне.

На сайте была информация об археологической экспедиции, которая открыла десятки кельтских монет, так же как и сохранившиеся части кельтской печи, предназначенной для монетосечения. Все предметы были открыты поблизости от комплекса „Царевец“ .

По каждому предмету была опубликована техническая информация, инвентарные номера находок и подробные описания найденных артефактов. Так же было указано, что несколько кельтских артефактов из Болгарии были отправлены на выставку Национального Музея Шотландии.  

Но внимание Вартевана привлекли фотографии членов экспедиции. Один из людей на этих фото показался ему очень знакомым. Вартеван задумался, откуда бы он мог его знать и вдруг вспомнил…

С фотографии на него смотрел тот самый директор софийского музея, который рассказал армянину в встрече кельтов с Александром Македонским.

+++++

1.Царевец – архитектурно-музейный комплекс под открытым небом в г.Велико Тырново, расположенный в старинной крепости, являющейся исторической резиденцией болгарских царей.