Г. Ф. Лавкрафт - Симфония и акцент

H. P. Lovecraft: Symphony And Stress

     Недавняя статья в «The Symphony» под названием «Глупцы» осуждает человека с «отрицательными» чертами характера, попутно понося критика и реформатора. Психологические характеристики, выявленные таким образом у анонимного автора, представляют даже больший интерес, чем показанные необычные теории. «The Symphony» - продукт небольшого круга культурных барышень, большинство из которых являются членами «United», освобожденными от контакта с миром и его мерзостью. Они согласны с высказыванием автора о том, что в продвижении добродетели лучше для каждого человека самому стать добродетельным, позволив своим братьям, под влиянием взаимного поощрения и вдохновения, поступать так же, вместо того чтобы пытаться изменить чужие привычки извне. Как говорится - «лучше начинать изнутри и добиваться всего упорным трудом!» Но задумывалась ли когда-нибудь Семья «The Symphony» о состоянии тех, кто ниже их, о глуповатых, нравственно слабых низших классах пьянчуг и дегенератов? Представительницы «The Symphony», несомненно, могут находиться на высоком уровне благодаря своей возвышенной системе Позитивных Идеалов, но удовлетворены ли они, глядя свысока на погрязшее в пороке население, которому не хватает интеллекта, чтобы возвыситься? Прежде чем осуждать реформатора, они вполне могли бы взглянуть на чистую, мужественную личность Эндрю Френсиса Локхарта из Милбанка, Южная Дакота, которому удалось изгнать зло Рома из своего родного городка. У этого человека есть положительные идеалы, идеалы столь же позитивные в своей добродетельности, как и у любого человека из «The Symphony», но здесь присутствует и отрицательный элемент. Он не только проповедует и практикует добродетель; он активно занимается расширением ее через разрушение порока. Угрозы смерти и жестокие нападения на его личность для него ничего не значат. Он видит долг и следует ему так, как он его понимает. Он сделал Южную Дакоту лучшим штатом для жизни; в самом деле, разве не было там, где живут в безопасности чистые душой идеалисты, нескольких сильных отрицательных душ, которые дерзнули выступить против коррупции и расчистить путь порядочности? Нет, Эндрю Френсис Локхарт - реформатор, но он не «глупец».
     «The Symphony» - одна из самых красивых из всех полупрофессиональных газет, выпускаемых членами «United». Каждый выпуск с большим интересом и восторгом просматривается авторами «The Conservative», которые чувствуют ее вдохновляющее влияние и ценят неизменно тонкий артистизм ее тона. Но «The Conservative» также уделяет время и другому полупрофессиональному журналу, выпускаемому членом «United» - «Chain Lightning» Локхарта. Здесь все иначе. Здесь рассказывается не о счастливых душах, очищенных благими мыслями, но об одурманенных наркотиками бездушных телах, развращенных пьянством и распутством, о законе, купленном развратными преступниками, о пороке, в котором погрязли муниципальные учреждения, обо всем, что наполняет разум отвращением и омерзением. Никакие сложные музыкальные предложения здесь не радуют слух; вместо этого яростный, напряженный разговорный язык заставляет осознать уродливые истины, которые мы не хотим слышать, но которые, не услышав, мы никогда не сможем понять или исправить. Большинство этих ужасов находятся вне понимания обеспеченных  членов «The Symphony», многие из них находятся за пределами понимания отдаленного «The Conservative»; но в том, что они существуют, нам не позволяют сомневаться горячее негодование и искренность мистера Локхарта. Это мир прекрасного добра и невыразимого зла. Пусть Семейство «The Symphony»  распространит это по всему верхнему царству, которое породило его, но пусть оно не будет слишком поспешно осуждать те благородные реформаторские души, которые готовы подвергнуть свою жизнь опасности, принести в жертву свои иллюзии, отказаться от своего счастья и ходить среди порочных и жалких, как это сделал один Человек девятнадцать веков назад.