Фракталы с ласковыми именами. Лора и Лолита

«Беспризорная девочка, занятая собой мать, задыхающийся от похоти маньяк» - эта фраза выглядит как краткий пересказ сюжета «Твин Пикс», описание семьи Палмеров: Лоры, Сары и Лиланда. В действительности эта цитата из «Лолиты» Набокова, относящаяся к Лолите, Шарлотте и Гумберту. Сходство в расстановке персонажей могло бы быть случайным. В конце концов, преступления сексуальных маньяков – весьма популярный для разыгрывания дебют, Сицилианская защита Голливуда. Но Линч неоднократно говорил о том, что «Лолита» Кубрика относится к числу любимых его фильмов, поэтому непреднамеренное совпадение маловероятно. Создавая «Твин Пикс», он несомненно взял за основу и переработал сюжет «Лолиты», а также специально использовал некоторые штатные приёмы Кубрика, в частности кроссфейд, когда два кадра перекрывают друг друга. Сходство «Лолиты» и «Твин Пикс» не исчерпывается общей фабулой. Два шедевра сливаются и разделяются подобно голосам двух певчих птиц, которые аккуратно координируют свои партии.

Например, Гумберт планирует дать Шарлотте на ночь сильное снотворное, чтобы без помех заняться сексом с Лолитой. Именно этот план в сериале реализует Лиланд. Гумберт фантазирует, что будет, если Лолита забеременеет, представляет, как она оправдывается перед матерью, а та саркастически спрашивает, не посещает ли её ночной оборотень. В «Твин Пикс» остаётся неясным, кто же в действительности изнасиловал и убил Лору – Лиланд или оборотень Боб.

Почему агент Купер любит вишнёвые пироги? Потому что их любит Гумберт. Вишнёвый пирог позаимствован Линчем из "Лолиты" Кубрика. Когда Гумберт впервые появляется в доме Гейзов, Шарлотта, пытаясь заполучить его в постояльцы, хвалится своей выпечкой, особенно вишнёвыми пирогами. На претенциозного сноба Гумберта эти скромные успехи не производят впечатления, но он решает остаться когда видит Лолиту. На вопрос Шарлотты что заставило его передумать Гумберт отвечает: "Думаю, вишнёвые пироги", очевидно, подразумевая Лолиту.

Что за машина следует за Кэрри и Ричардом-Купером? Это прямая отсылка к "Лолите". Куильти преследует Гумберта.