Lawrhodos

LAWRHODOS -

Латинизация в России обязательно должна совершиться

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ê Ý Č Ž Š Ł Ń Ŕ Ś Ź Ó Ć - 15

Полный алфавит: 24+15=39

ä - я, ö - ë, ü - ю, ê - э, szy - ы, у́ - ый, cz - ч, w - в, wh - вв, sz - ш, щ, sy - сы, zy - зы, с - ц, х - кс, szy - ши, szi - щи, ch - x, c - ц, zh - ж, zhh - жж, k - к, g - г, s - c, z - з, tszy - ты, rszy - ры

i - и, й

j - ь, ъ - перед гласной

у - и - после гласной

tê - тэ (не thê)

rê - рэ (не rhê)

Триграф szy передаёт звук Ы: bszylo - было, porszyw - порыв

ószy - ши - после согласной: wószy - вши

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

Двойные мягкие гласные: jawłäjüthśä - являются

Мягкие гласные после ы: wszyezd - выезд

Часть согласных букв имеют фиксированную твёрдость или мягкость

Например, в слове śelo (село) буква ś - мягкая. Знак ударения над s тут не играет никакой роли, так как гласная е указывает на её мягкость, но в слове broś (брось) знак ударения указывает на мягкость сь.

Мягкие согласные:

ł, ń, ŕ, ś, ź, t, dz - ль, нь, рь, сь, сь, зь, ть, дь

ć - ть - на конце слов

wlasć - власть, twierdz - твердь, woźmi - возьми, piśmo - письмо

Твёрдые согласные:

th - тъ, rh - ръ

Примеры:

ńeth - нет, thalanth - талант, rhabotha - работа

tszy, rszy - ты, ры (не thszy, rhszy)

rót - рт: marót - март, kwarótirha - квартира

tór - тр: tóri - три, stórach - страх

Слова, состоящие из одной буквы:

ah - а, ih - и, oh - о, uh - y

sz - c, kz - к, wz - в, bz - б, łz - ль

Диграф dź соответствует дз

Диграф ie соответствует e+ь:

wiesć - весть, łień - лень

В словe śiem (семь) на мягкость мь указывает буква i

sza - ша, sze - ше, szy - ши, szo - шо, szu - шу

szä - ща, szie - ще, szi - щи, szö - щё, szü - щу

Перед согласной и на конце слов звуки Ш и Щ не различаются

Мягкость и твёрдость двойных согласных не выражается:

annigiłäthorh - аннигилятор, parhalleł - параллель, irrigacija - ирригация, attórakcion - аттракцион, assignacija - ассигнация

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и j

Для аббревиатур и инициалов используются буквы:

Ž - ж, Š - ш, щ, Č - ч, Х - кс, J - дж, Ê - э, W - в, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, C - ц, S - c, K - к, Z - з, G - г, Н - х

.......

.....
18.05.21

......
PLAŃETHA ŁÜDZEI

Na ńeobjathnszych prhosthorhach Wśełennoi
Mnogo rhazłicznszych plańeth
No dłä łüdzei ńiczego ńeth bescennei,
Luczsze Źemłi mirha ńeth

Ńezhno ukrszytha źełönoi tórawoju
Ńeyzmeŕimaja szyŕ
Czisthoje ńebo nad golowoju -
Kak ńeobjaten nasz mirh!

Gdze-tho wz łesach jesć gŕibnszye połänszy -
Ich ńe rhazysziesz wowek
Ŕeki ih gorszy, moŕä, okeanszy -
Wśö dłä tebä, czelowek.

Werótitśä wz wozduche nasza plańetha -
Gorhdo mszy chodzim po ńei
Mirh, polný solnca, mirh, polný swetha -
Êtho plańetha łüdzei.
Wsthawai, czelowek, skorei
Tszy małieńkii ili bołszoi
Prhoidi po swojei Źemłe
Ih pesńü prho sczastje spoi.
Idzi bodrszym szagom po ńei
Prhoidzi po łesam ih połäm
Êtho plańetha łüdzei
Plańetha thwoja ih moja

Êtho moja Źemłä
Êtho thwoja Źemłä
Êtho nasza Źemłä
Odna bołszaja Źemłä.

......

......
.......
Agŕessiwnaja wneszńäjä połitika, prhowodzimaja Izrayłem wz othnoszeńiy sosedńich gosudarhsthw, mozheth obernutśä jemu samomu dosthathoczno dorhogoi cenoi. Ńeoprawdanno zhosthkije dzeisthwija wz othnoszeńiy arabskogo naśełeńija okkupirhowannogo izrhayłtänami Wosthocznogo Ijerhusałima uzhe śeiczas pŕiwełi kz ŕezkomu obostŕeńiju dawńego konfłikta sz Pałestinoi. Sthorhonszy ńeodnokrhatno obmeńiwałiś wzaymnszymi massirhowannszymi rhaketnszymi ih rakethno-bombowszymi udarhami, kothorszye pŕiwełi kz mnogoczisłennszym czeloweczeskim zherótwam. Tepeŕ prhotiw jewŕeiskogo gosudarsthwa fakticzeski naczala formirhowatśä nowaja mezhdunarhodnaja koałicija musułmanskich dzerhzhaw, kuda moguth woiti ńe thołko arabskije stóranszy, no ih Thurhcija, dłä boŕbszy sz ,,obszim śiońisthskim wrhagom,,
.....
7,3 строк
....

Агрессивная внешняя политика, проводимая Израилем в отношении соседних государств, может обернуться ему самому достаточно дорогой ценой. Неоправданно жесткие действия в отношении арабского населения оккупированного израильтянами Восточного Иерусалима уже сейчас привели к резкому обострению давнего конфликта с Палестиной. Стороны неоднократно обменялись взаимными массированными ракетными и ракетно-бомбовыми ударами, которые привели к многочисленным человеческим жертвам. Теперь против еврейского государства фактически начала формироваться новая международная коалиция мусульманских держав, куда могут войти не только арабские страны, но и Турция, для борьбы с «общим сионистским врагом».
.......
7,0 строк
......
Кириллица экономнее, но не на много.

Андрей Браев-Разневский Абр   21.05.2021 05:32   •   Заявить о нарушении