квипрокво по-англицки. вудхауз

квипрокво по-англицки .


--
пробежавшис по толике библиограф., англ.(-ам.)
писателя (+драматурга,/комедиографа) вудхауза.
из большущ. сборн. `энтот неподражаем. дживс`.
(:`брачный сезон`, `тыща благодарностей дживс`)



----
сия эпопея про всяческ. приключен. некоего ари-
стократа и его (верного, умнющего  `оруженосца`
лакея) камердинера (по одн. имени дживс), подо-
бно санчо пансо (тока умнющему , словно доктор
ватсон, при шерлоке х.).
..гимн демократии, мудрости простого человека.
аллюзьи и с `дон кихот`ом, и с `шерлоком х.` ..
(плюс и из современ. прозы/романистики-то: наби
и вахдати из `и эхо летит по горам` ; и др. про
слуг и хозяев, - .. трогательно-сентиментальн.
какие-то отнош-я неформальные-то; и т.д. т.п.)

около)детективные ситуации, (`тыщи бл-й дж.`).
в `брачн. сезоне` - замечательно проиграны, ..
развернуты ситуации (карнавализации) `квипро-
кво` (кто,вместо,кого).


(..)


~~
ps.

и, ссылка на предыдущ. заметку об сием авторе:
http://proza.ru/2021/05/20/796 .