Заметки о словах. Рыбы

НАЛИМ

У нас менё'к – речная рыба налим, а также любая мягкая рыба без мелких костей.
«Поправился, вон как менё'к стал» - человек пухленький, полненький, мягонький, кости у которого не скоро нащупаешь
Слово известно и на русском Севере и произошло, скорее всего, от водящейся в Северном океане у Мурманского берега рыбы тресковых породы морской налим – мень, менёк.

ПЕСКАРЬ

В нашей местности пескаря называли мескозо'б, а еще мяскозоб, мягкозоб, пескозоб, пескоед. Пескаря называли пеское'дом за то, что он, якобы, ест песок. Ну, а кто его знает, ел он песок или нет, но пескари всегда плавают у берега и нос их постоянно  шарит по песку, очевидно в поиске мелких личинок, червячков, поэтому и песок  они пропускали через рот.
В Словаре Архангельских говоров бескозо'б – маленькая рыбка (обычно пескарь): «Спестра такая рыбка».
В Словаре Вологодских говоров находим бескозуб – пескарь. Есть и пескозоб.


КАМБАЛА

Рыба камбала лежит на дне моря на боку, поэтому второй глаз у нее атрофировался. Камбалой в народе кликали и косоглазого, а то и лишившегося одного глаза человека. Это было обидное прозвище.
Ка'ндала, кривая кандала – косоглазая женщина (Уржум, Вятка 1882 г). 
У нас на поселке жила женщина, которая работала в лесу сучкорубом и ей «охлестнуло» глаз. Глаз она потеряла, после чего её часто «за глаза» сравнивали с «кривой камбалой». Поправившись от травмы, она была на поселке бессменным пастухом  - пасла в лесу коров.

Я'лова рыба  – рыба без икры.