Финал Евровидения 2021. Реально финал!

Вот так выглядел настоящий финал Евровидения в 1945 году. Но в Европах подзабыли, подзабыли...

А сегодня...

Ну что же, те, кто желал, могли наблюдать за финалом. Это воистину финал...апогей...эээ...ап - и гей? Где-то так. Где именно? А в городе Рот тёр Дам. Там, по высказыванию Владимира Высоцкого "... однажды, накурившись гашиша", евро-местечковое судейство лихо деяло, деяло, и присудило. Выудило из букета певцов, букета такого...ммм...весьма генетически изменённых растений...самый изменённый. Как им нравится.

А уж зрителям - нравится-не нравится, смотри, моя красавица...Россия.

Итак, встречайте : В музыкальном конкурсе победила рок-группа M;neskin из Италии с песней «Zitti e buoni». Второе и третье места у исполнителей из Франции и Швейцарии соответственно, в обоих случаях были лирические песни.


 По решению его организатора - Европейского вещательного союза- Беларусь в этом году не принимала участие в конкурсе .

По мотивам не прошли.

Политическим.

Не тот, понимаешь, мотив у Белорусов. Природный и славянский.

И это дело даже наркотиком голландским, само-забористым, не поправить...

Не верите? А вот фото перекусона конкурсантов на Евровидении 2021...


Как там поётся? У оппозиционера нашего, Шевчука?

"Hу кaк живешь? – Hе спpaшивaй…

Всем миpом пpaвит добpaя,

Хоpошaя, чуть вздоpнaя

Hо мне уже не стpaшнaя…

Белaя pекa, кaпли о былом

Ах, pекa-pукa, поведи кpылом

Я тону, и мне, в этих пустякaх

Ты pюмкa нa столе, ты небо нa pукaх"

"Рюмка  на столе...", кстати, чего он на Евровидении не выступал ни разу? Мог бы и победить...с его-то песнями, особенно из последних альбомов.

Более откровенно высказался  Григорий Лепс. Хит любого застолья "Рюмка водки на столе" известен, прежде всего, в его исполнении, однако сама песня была написана еще в 1990-х Евгением Григорьевым (в народе просто Жека).

Только текст ему бы подправить посовременнее:

"Рюмка водки и гашиш..."

Нет .

Наверное к этому Евровидению более подходит гораздо более старая песенка:

" Выпили, подзакусили,

Всю дорогу шли, бузили,

Потому, что пьяные мы были..."



Да ладно, Евро-судейство, "крысиное племя", как сказал нам классик. Зрители-то что?

Вот, представляю "Галасы ЗМеста", с белорусского сайта . Встречайте!

- Не надо воспринимать этот цирк как конкурс какой-то гениальной песни. Это конкурс попсы низкого сорта уже лет 20.

- Вели себя как панки, а ещё не стали говорить пафосную речь после победы, как говорится BRAVO.

- Они вели себя как быдло... А хотя они и есть...

- Пардон) Удалил сообщение. Много эмоций противоречивых) Я добрый. Но, чрезмерно эмоциональный иногда...

- Вот такое голосование ????;; Поэтому Турция уже давно и не выступает из-за бредового голосования.

- А о чём они пели?????????

- Лишить его 1 места и дисквалифицировать за такое поведение и "рекламу". Ну вот - вы поняли суть... и презервативы... Чтобы гомосеки спид друг-другу не передавали...

- Пусть передают, не ущемляй их права ;



- Чтобы победитель был мне ближе он должен играть хотя бы паверметал, а не панк смешанный с хип-хапам.

- Просто трэшак...половину достойных слили в никуда... Мы были за финнов,ну хоть голоса людей спасли.. но емае,многих реально несправедливо опустили...и еще...я понимаю,что ковид и все такое,но блин! Включать запись репетиции в финал тех, кто на карантине...по-моему, это очень несправедливо к другим...

- Дисквалифицировать их после этого. И за решётку

- Зато были в лидерах у букмекеров. Итальянский рок на итальянском не самое распространенное направление, в принципе, наверно этим и подкупили. Если бы спели на английском,то наверное не выиграли бы.Потому что такое уже слышали много раз. На евро частенько выигрывают песни на родном языке, потому что инглишем никого не увидишь. вроде по музыке ничего особенного,но воспринимается необычно.

- Ага, Украінцы малайцы! На сваёй мове спелі і пятае месца занялі!

Вот как-то так обсуждают итоги простые зрители. Между прочим, культурно, без оскорблений и наскоков.



Хотя Беларусь обиделась. Очень.  Песня группы "Галасы ЗМеста", которая должна была представлять Беларусь, "нарушает правила конкурса", объясняли ранее организаторы.

Белтелерадиокомпания отказались транслировать конкурс из-за отсутствия на нем белорусов.



А вот какие правила нарушает белорусская группа?

Те самые "правила", которыми США и их клевреты Табаки с недавнего времени стремятся заместить международное право? О чём уже устал говорить Лавров? А они всё заменяют и заменяют (читай -разваливают систему международных договоров и институтов и разваливают...)

Разваливают. Но при этом они же разваливаются сами.

Нельзя развращать и убивать, не портя собственную карму. И так она у них вся в лохмотьях, как рубище прокажённого...



Глаза бы не смотрели на это действо, а уши уже давно в трубочку посворачивались...



Ну, в общем, с праздником Евро-песни всех вас!


Рецензии
Невольно вспоминаешь фразу "Промокашки":
- Хе, так и я могу. А ты "Мурку" спой.

Михаил Близнецов   23.05.2021 17:22     Заявить о нарушении
Простите, Промокашка не понял высокую классику в исполнении нашего агента и потребовал блатную простоту.

Так ли я поняла, что Вы подразумеваете, что я не поняла высокой музыки 3-х финалистов и привела в статье слова песен нашей "попсы"?
Если так, то вот перевод песни от 1-го места. Слова в их песне под стать первому месту
E buonasera signore e signori И добрый вечер, дамы и господа!
Fuori gli attori Актеры снаружи,
Vi conviene toccarvi i coglioni Лучше придержите себя за яйца,
Vi conviene stare zitti e buoni Вам лучше быть тихими и послушными.
Qui la gente è strana tipo spacciatori Здесь странные люди, как наркоторговцы,
Troppe notti stavo chiuso fuori А я слишком много ночей был заперт снаружи,
Mo li prendo a calci 'sti portoni Так что сейчас я пинаю эти двери
Sguardo in alto tipo scalatori И взгляд вверх, как у альпинистов.
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori ma Так что прости, мам, если меня никогда нет дома.

Sono fuori di testa ma diverso da loro Я не в своём уме, но отличаюсь от них,
E tu sei fuori di testa ma diversa da loro И ты не в своём уме, но отличаешься от них,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro Мы сумасшедшие, но не такие, как они,
Siamo fuori di testa ma diversi da loro, no Мы сумасшедшие, но не такие, как они, нет.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/maneskin/zitti_e_buoni.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Если я ошиблась в понимании, прошу прощения.

Ирина Пичугина-Дубовик   25.05.2021 16:07   Заявить о нарушении
Моя рецензия с иронией.
Высокую классику большинство из нас тоже не очень понимает. Спасибо за перевод песни, получившей 1-е место. Это действительно "высокая музыка".
Вспоминаю шведскую группу АВВА с "Waterloo" за 1-е место на Евровидении 1974 г.
А мелодия "Мурки" даже очень замечательная, да и слова пречальные и со смыслом.

Михаил Близнецов   25.05.2021 17:15   Заявить о нарушении