Брызги волн моря. Splashes of sea waves. Хайбун

1528.Брызги волн моря.Splashes of sea waves.Хайбун
Splashes of sea waves.Khaibun
https://stihi.ru/2011/03/07/1890
http://proza.ru/2021/05/23/119
https://stihi.ru/2021/05/23/643
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/7202dc8c-4efc-4baf-8ea6-1a23513a17ea
https://suno.com/song/f7604dec-c6d4-475a-95a9-cdbf80e0fc7f


Брызги волн моря. (хайбун)

Брызги волн моря.
В летний августовский день,
Шаг дамы в шляпке,

Взгляд зелёных глаз
Проваливался в песок.
Янтарной пеной.
 
Летний августовский день, сижу на пляже, и кто-то с шорохом прошёл – дама в шляпке. Меня с ума свели сразу её зелёные глаза, развевающиеся на ветру позолоченные волосы. Не знаю почему, пошёл машинально за ней, в песок проваливались ноги, но я не смущался, хотел представиться ей. Боялся – не поймёт, стеснялся заговорить, но всё-таки пришлось, отозвался: она первая начала мило. «Хорошая погода...» – сказать хотел другое, выдавливаю из себя слова... Нежный голос останавливал меня, запнулся, хотел сказать о зелёных глазах – не решился. Только мило улыбнулся, ощущая близкое напоминающее о любви лицо, очень родное... Брызги волн пенистого моря задевали и её, красиво раскрывая юбку – там было видно всё...
Зелёные глаза!.. описанные мною не раз... в которые люблю смотреться днём, как на дорогие изумруды, и отражённое в них солнце переводит их в янтарные.
А море!.. показывает в них голубизну дневного неба, которое ночью отражается синим сапфиром небосвода, проколют насквозь тебя любовью... ты одурманен ими...

Splashes of sea waves.
On a summer day in August,
The step of the lady in the hat,

The look of green eyes
He was sinking into the sand.
Amber foam.
 
It's a summer day in August, I'm sitting on the beach, and someone rustled by – a lady in a hat. I was immediately driven crazy by her green eyes, gilded hair fluttering in the wind. I don't know why, I followed her automatically, my feet sank into the sand, but I wasn't embarrassed, I wanted to introduce myself to her. I was afraid he wouldn't understand, I was too shy to speak, but I had to anyway, I answered: She started cute first. "Good weather..." – I wanted to say something else, I squeeze out the words... A gentle voice stopped me, I stumbled, I wanted to tell about green eyes, but I didn't dare. He just smiled sweetly, feeling a close, loving face, very dear... The splashes of the waves of the foamy sea touched her, too, beautifully opening her skirt – everything was visible there ...
Green eyes!.. described by me more than once... which I like to look at during the day, like expensive emeralds, and the sun reflected in them turns them into amber.
And the sea!.. she shows in them the blueness of the daytime sky, which is reflected at night by the blue sapphire of the firmament, they will pierce through you with love... You're besotted with them...

 

https://stihi.ru/2021/05/23/643
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2021
Свидетельство о публикации №121052300643