Маунт Пси

Семён Иванович Синопли откинулся в кресле и, отложив в сторону "Сиэтл Таймс", подумал: "Из двенадцати самых опасных вулканов в мире ДВА расположены на территории штата Вашингтон. Угораздило же меня сюда перебраться из спокойной Филадельфии!".

Три года назад, когда он стал вдовцом, по совету друга, Синопли переехал в Сиэтл, где плодотворно трудился на ниве переводов в одном большом агентстве.

Стоял солнечный летний день, сотрудники разбрелись на время обеденного перерыва по кафешкам.  В конференц-комнате несколько энтузиастов горных и таёжных походов жарко обсуждали возможность взойти в ближайший уикенд на Маунт Пси -- вершину, на которую, как казалось Семёну Ивановичу, не забрался только он один.

Переводчик Синопли попал в Штаты тридцать лет назад благодаря покойной жене, следуя популярной советской шутке о том, что "жена-еврейка это ещё  и средство передвижения". Он был поклонником "старой школы" - посещал симфонические концерты и выставки импрессионистов и очень любил бродить среди респектабельной публики одетой в костюмы и вечерние платья.

Поначалу ему понравился Сиэтл с его природой, чистым воздухом и отсутствием дикой влажности, которая мучила в Пенсильвании. Но вскоре его что-то стало раздражать. И ближе к своему первому вашингтонскому лету он понял ЧТО (а точнее - кто). Люди! Люди одетые в полуспортивную одежду и говорящие только про то, "куда они отправятся на хайк" и "по какой тропе вы ходили в последние выходные?". Все сотрудники его компании постоянно обменивались фотографиями очередного похода-"хайка", где некрасивые раскрасневшиеся женщины, одетые в "штормовки" цвета хаки, радостно махали кому-то на фоне гор.

И когда в офисе появилась Алла Константиновна - ухоженная дама в безупречном костюме от "Шанель" - сердце Семёна Ивановича заныло, как шотландская волынка. На первом же коллективном обеде он выяснил, что она вдова, увлекается "малыми голландцами" и считает "Реформационную" симфонию Мендельсона слабее его "Итальянской". Ещё через две недели они погуляли в ботаническом саду, затем - вместе посетили джазовый концерт, где Синопли в темноте поглядывал на её тонкие пальцы в старинных бриллиантах. Ещё через месяц он понял, что "пора!" и пригласил Аллу Константиновну в дорогой ресторан. Семён Иванович, волнуясь, заказал самого дорогого французского вина и, когда принесли мясо по-аргентински, разлил напиток и сказал:

-- Алла Константиновна, дорогая, я уже не молод, но... -- он почуствовал, что в голове ни к селу ни к городу зазвучал марш Мендельсона.

Алла Константиновна, одарив его бархатным взглядом, подняла бокал и вдруг Синопли увидел под тонким браслетом на запястье несколько царапин.

-- У вас есть кошка? -- Семён Иванович почему-то хихикнул.

Она, перехватив его взгляд, улыбнулась.

-- Нет. Просто, в воскресенье ходили с подругой на хайк и умудрились забраться в такую чащу, что еле продрались через колючий кустарник. Кстати, вы любите хайкать?

-- Люблю, -- смалодушничал Синопли.

-- Не хотите через неделю забраться со мной на Маунт Пси?

-- Хочу! -- просипел Семён Иванович и одним махом опрокинул бокал "Шато Путе-Кане" 2016-го года...

Апрель 2021