(к сборникам "Философия дружбы", "О моей Карелии молитва", "Многонациональный вопрос")
"КОГДА ПРОТИВНО ПОДНИМАТЬ ГЛАЗА"
Вселенское одиночество - это когда противно поднимать глаза.
Потому, что не хочется видеть крыс, окружающих, как вода,
и бегущих с кораблей тонущих, которые строили не они.
Им трудиться не хочется над собой, и лень собой зажигать огни.
Я теперь знаю, отчего умирают люди в такую юную рань:
потому что нету, кем восхищаться, нету, кого любить, потому что люди - дрянь.
Можно, конечно же, подавать пример стойкости, от брезгливости не поднимая глаз.
Только что же это за жизнь в одиночестве, если искренним быть нельзя.
Можно только с презрением кого-то жалеть, как жалеют мерзкую тварь.
Ведь и тварь эта тоже Божье творение, и существовать имеет права.
Только ж как триста лет прожить в одиночестве, в окружении одних только крыс?
Господи, я не сумею: мне хочется самим собою быть, и расти.
Мне хочется совершенствоваться, с кем-то бороться, входить в азарт:
ведь жизнь это путешествие, говорят, и увлекательная игра.
Только тогда есть смысл дальше двигаться, не останавливаясь на полпути.
Только чувствую, что здесь не выдержу я, а захочу пораньше уйти.
Боже, мне хочется жить! Наслаждаться каждым вдохом, и весь мир глазами впитать.
Только как же мне всю эту мерзость выдержать, когда не хочется поднимать глаза.
Когда заткнуть хочется уши, чтобы и звук малейший в них не проник.
Господи... Неужели нет ничего лучшего, чем вот этот отвратительный мир?
А так любить хотелось, и верить, что мне под силу построить мосты:
достаточно только улыбнуться миру, и вскоре исполнятся все мечты.
Что будет, с кем взяться за руки, и почувствовать себя частью большой Любви.
Настоящей, искренней, а не фальшивой, продав Душу свою за копейку лжи.
Я не хочу прогибать свою голову под систему гибких рублей,
Не хочу предавать себя, чтобы окружиться стеной фальшивых друзей.
Ведь тогда нету смысла жить, если Ты поддержку мне не пошлёшь.
А ведь Ты обещал мне многое, говорил, что по вере подаришь мне всё.
16.08.2015, 19:10
Братислав Либертус Поэт
(к сборнику "Ночь это время услышать Бога")
ПЕРЕВОД
на украинский язык: http://www.proza.ru/2015/09/25/691 (автор перевода - Лариса Прокопенко)
(публикация дубликата перевода на странице Братислава Либертуса: http://www.proza.ru/2015/09/25/1115
© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2015
Свидетельство о публикации №215081601587
http://proza.ru/2015/08/16/1587
Когда противно поднимать глаза
© Copyright: Братислав Либертус Поэт, 2021
Свидетельство о публикации №221052500884
Свидетельство о публикации №221052500884
Рецензии
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Побольше таких публикаций,
Может что-то и дрогнет в этом "болоте"
Успехов и воли. Виктор.
Виктор Белков 13.11.2015 19:46 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Есть над чем подумать. Вы молоды, со временем приходит понимание и примирительное успокоение. У меня, по крайней мере, если сталкиваюсь с "крысиной выходкой", говорю себе - Спасибо Господи, что не допустил меня до подобного, хорошо, что так не я поступила. Это помогает, даже если очень обидно. Всего вам доброго! С уважением!
Лидия Белоусова 15.10.2015 10:56
+
Kiitos, Lidija!
Братислав Либертус Новинки 15.10.2015 11:17
+
Теперь знаю одно финское слово. Спасибо!
Лидия Белоусова 15.10.2015 11:50
+
Это не только финское слово; так и на карельских языках тоже говорят, в том числе и на ливвиковском, - потому что они близкородственные между собой.
Minun kunnivos sinulles minuspäi. Minä - livgiläine.
(Моё уважение к Вам от меня. Я - ливвик).
Братислав Либертус Новинки 15.10.2015 13:49
+
Kiitos,Bratislavs!
Лидия Белоусова 15.10.2015 14:29
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Прекрасные стихи, честные. Можно попробовать быть собой. И тогда по закону притяжения, к человеку притягиваются такие же как он. Одиночество, это результат надетых на себя чужих масок. Я желаю вам творческих успехов и жизни полной любви и единомышленников. С уважением Татьяна Ромашкина 2!
Татьяна Ромашкина 2 13.10.2015 08:27
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Хорошие стихи, Братис!) правда.
Знаешь, я сейчас вспомнила афоризм, который сказал, кто-то из великих, там вот что(за дословность не отвечаю)
- Хочешь переделать мир? Начни с себя.
А вообще, это нормально, когда у человека иногда появляются такие мысли. Я о стихах. Потому что, значит есть с чем сравнивать и автор знает, что можно жить и получше. То есть, отсеять от себя ненужную шелуху, другими глазами посмотреть на жизнь и обязательно улыбнуться.
В Бога я верю. Это связано с моей личной жизнью, когда я рыдала и просила Его помочь. И Он помог. Я знаю, Он есть.
Ещё из прочитанного сделала такой вывод: автор любит людей, просто ему хочется, чтобы многие изменили свой образ жизни и продолжили свой путь, принося пользу себе и окружающим.
Я тоже об этом думала. Но, Братис, это никогда не сбудется.
А может, зачем-то нужны эти люди, как думаешь? Ведь ничего в на этой земле не происходит просто так, ничего.
А жить надо. Даже тогда, когда всё противно и ничто не радует. Всё равно, надо!) Вдруг, пропустишь что-то главное, которое пока не случилось в твоей судьбе. Творцу виднее, кого уже можно забрать, а кто ещё должен остаться, и ни в коем случае, это не нам решать.
С симпатией,
пост. скинь личку. на всякий случай.
Клименко Галина 07.10.2015 14:24
+
libertus-proza@rambler.ru
"Потому что, значит есть, с чем сравнивать и автор знает, что можно жить и получше. То есть, отсеять от себя ненужную шелуху, другими глазами посмотреть на жизнь и обязательно улыбнуться."
Ga, se on tozi. Sendäh uskon, mi roih ylen hyvin, i ga kai parembah.
Братислав Либертус Новинки 07.10.2015 18:15
+
Я рада, что сейчас у тебя всё хорошо и в людях ты разбираешься лучше.
Клименко Галина 07.10.2015 18:31
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Terveh, livgilaine!
Философское произведение. Понравилось. Но больно уж отчаянно-пессимистичное. От всей души желаю Вам, дорогой Братислав Либертус, вопреки нынешнему грустному настрою, видеть больше хорошего.
Как говорят мудрые
"Не можешь поменять ситуацию, поменяй своё отношение к ней. Не можешь поменять мир, меняйся сам. Ведь ты - часть этого мира".
Счастья, добра и искренних друзей Вам!
С уважением,
Ника.
Ника Дан 12.09.2015 14:45
+
Passibo arvosteludas, Nika!
Ole minun ystävä?
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 15:01
+
Sinun tarjoutui olla ystäviä? Kiitos Libertus. Mutta en tiedä suomi. Käytän verkossa kääntäjä.
Ника Дан 12.09.2015 16:53
+
Muuten, online-kääntäjä ei ole pystynyt kääntämään sanoja ensimmäinen virke. Oletan, että olet siellä tervehtimään minua?
Ника Дан 12.09.2015 17:00
+
Hyvä, sinä vuota kirjuttaa suomeksi, a minä rubie kirjuttaa livvin kielel vai suomeksi. Net yhtenmiozet, a suomen kielen olis hyvä tiediä.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:27
+
Livvin kielen sanakniigu täh: vk.com/livvin_kieli_bratissah_nah.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:31
+
Jos käytät online-kääntäjä ja sanakirja livvin kielen, on mahdollista rakentaa lauseita.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:35
+
Se mitä teen, Libertus.
Ника Дан 16.09.2015 17:57
+
Olen kirjallisesti tarjota odottamassa siirtoa ja kopioi täällä.
Ника Дан 16.09.2015 17:58
+
Mutta hän kääntää tekstejä vain osittain. Tai jätä sana suomeksi, tai kirjoita hämmennystä.
Ника Дан 16.09.2015 18:00
+
Siksi, jos et ole kovin vaikeaa, puhutaanpa venäjäksi? Kanssa lämpöä. Nick.
Ника Дан 16.09.2015 18:04
+
Ei, en halua kirjoittaa venäjäksi. Olen tarpeeksi kommunikoida venäjäksi - mutta nämä ihmiset minulle merkitse mitään, - koska heille se ei tarkoita mitään, joka on minulle rakas: minun äidinkieli. Kun puhun Venäjän, olin surullinen ja yksinäinen.
Haluan kommunikoida suomeksi ja livvik.
Kääntäjä ei käännä, osittain koska kirjoitan suomeksi ja Livvik. Kääntää nämä sanat, sinun täytyy katsoa sanakirjasta. Vähitellen ulkoa sanoja, ja ei tarvitse kääntäjä. Tärkeintä, sinua tarvitaan uskollinen ystävä. Venäjäksi en halua. Venäjäksi olen kommunikoida ihmisten kanssa, jotka eivät välitä minusta. He eivät pidä minusta - he eivät tarvitse minua.
Братислав Либертус Новинки 17.09.2015 07:10
+
Huomenta, Libertus. Anteeksi, en heti vastata. Se on vaikeaa aikaa. Koska se oli ensin kopioida ja kääntää jokainen virke. Sitten - kirjoittaa vastauksen. Kun kaikki tekstin kääntäjä kieltäytyi kääntää. On tarpeen lisätä yhden lauseen ensimmäiseen välimerkki.
Ника Дан 20.09.2015 11:39
+
Haluat olla rakastettu. Mutta he rakastavat vain ne, jotka puhuvat sinulle vain omalla kielellä. Outoa. Onko tämä rakkaus ihmisiin?
Ja et ole myönnettävä, että muut ihmiset myös rakastavat äidinkieli?
Ника Дан 20.09.2015 11:46
+
Rakastatko äidinkieli. Se on hyvä. Opit muita kieliä. Se on hyvä myös.
Mutta kaikilla ei ole aikaa, mahdollisuus, kyky ja halu osallistua tutkimukseen muilla kielillä. Onko mahdollista, että ne eivät noudata tai ei rakastaa?
Ника Дан 20.09.2015 11:57
+
On tunnettua, että jos henkilö tietää vieraalla kielellä, niin jokainen myöhempi kieli on helpompi häntä opiskelemaan.
Kieli olet hyvä. Muut - ei kovin.
Mutta se ei ole syy - eivät rakasta henkilö
Minulla on enemmän kuin tunti tunnin kirjallisesti, kopioida, liittää.
Mutta en ymmärtänyt, eivät opi ja en muista.
Loppujen lopuksi en tiedä miten lukea ja puhua kirjallinen.
En usko, että tämä on tapa oppia suomea.
Ника Дан 20.09.2015 12:09
+
Hyvä Libertus, joten en voi olla ystäväsi.
Koska Suomen kielen En tiedä.
Ja kirjoittamaan avulla tulkin, ilman ymmärrystä sana - se on ajanhukkaa
Anteeksi, että osoittautui niin tyhmä ystävä. Saatat tarvitsee vain ystäviä Suomessa ja muissa maissa, joissa he puhuvat kieliä että tiedät. Kaikkea hyvää sinulle ja ymmärrystä ystäviä.
Lämmöllä ja hymy, Nick.
Ника Дан 20.09.2015 15:30
+
Kaikkie hyviä.
Братислав Либертус Новинки 20.09.2015 15:57
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Добрый день!
Моё скромное мнение: поднимать глаза - необходимо. Даже если это противно. Иначе можно пропустить нечто важное, настоящее. Про Божьи пути и промыслы:
...Мой горький хлеб стыда!..
Как недостаточно я верил,
неубедительно просил...
Смотри! Вот Бог стучится в двери
на грани сил.
Открою, отойду.
Войдёт, вздыхая тяжко.
Чайку налью...
Пардон, если покажется штукарством или неумным позёрством. Я на самом деле так чувствую. Мне близко Ваше стихотворение. Значит, не так всё плохо?..
С уважением,
М.В.
М.Веденский 08.09.2015 18:06 •
+
Voi olla, ei kai nenga pahoi; voi olla, kaikkie hyviä.
Voi olla, nenga ei sua eliä, a voi olla, nenga eliä pidäy.
Братислав Либертус Новинки 09.09.2015 10:06
+
Мои лингв. познания отказывают. Подскажите, по крайней мере группу языка. Что-то финно-угорское? Если так, то переведу с Божьей помощью. Где-то есть словарь...
С уважением,
М.В.
М.Веденский 13.09.2015 02:43
+
Да, это финно-угорская группа, ливвиковский язык. Скачать словари можно в сообществе vk.com/livvin_kieli_bratissah_nah в разделе Документы, - но, в шапке сообщества имеется ещё и прямая ссылка, где можно скачать также программу-переводчик.
Passiboija arvospiendy.
Братислав Либертус Новинки 13.09.2015 05:45
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Хорошо высказано, спасибо, удач Вам.
Анна-Нина Коваленко 02.09.2015 12:47
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
**Я не хочу прогибать свою голову под систему гибких рублей** прекрасно сказано! С уважением,
Иван Таратинский 01.09.2015 22:09
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Грустная правда, но талантливые люди должны жить и менять жизнь к лучшему по мере сил, а Вы,безусловно, талантливы. Простите за пафос. С уважением Людмила Иоффе.
Людмила Иоффе 29.08.2015 20:21
+
Я не считаю честность пафосом... А идти вслед за высокими Идеями - не зазорно.
С улыбкой, и с благодарностью за поддержку - Братислав.
Братислав Либертус Новинки 05.09.2015 20:27
***
Продолжение списка рецензий на «Когда противно поднимать глаза»: 24-15 14-5 4-1
http://proza.ru/comments.html?2015/08/16/1587
Братислав Либертус Поэт 25.05.2021 12:47 • Заявить о нарушении
Побольше таких публикаций,
Может что-то и дрогнет в этом "болоте"
Успехов и воли. Виктор.
Виктор Белков 13.11.2015 19:46 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Есть над чем подумать. Вы молоды, со временем приходит понимание и примирительное успокоение. У меня, по крайней мере, если сталкиваюсь с "крысиной выходкой", говорю себе - Спасибо Господи, что не допустил меня до подобного, хорошо, что так не я поступила. Это помогает, даже если очень обидно. Всего вам доброго! С уважением!
Лидия Белоусова 15.10.2015 10:56
+
Kiitos, Lidija!
Братислав Либертус Новинки 15.10.2015 11:17
+
Теперь знаю одно финское слово. Спасибо!
Лидия Белоусова 15.10.2015 11:50
+
Это не только финское слово; так и на карельских языках тоже говорят, в том числе и на ливвиковском, - потому что они близкородственные между собой.
Minun kunnivos sinulles minuspäi. Minä - livgiläine.
(Моё уважение к Вам от меня. Я - ливвик).
Братислав Либертус Новинки 15.10.2015 13:49
+
Kiitos,Bratislavs!
Лидия Белоусова 15.10.2015 14:29
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Прекрасные стихи, честные. Можно попробовать быть собой. И тогда по закону притяжения, к человеку притягиваются такие же как он. Одиночество, это результат надетых на себя чужих масок. Я желаю вам творческих успехов и жизни полной любви и единомышленников. С уважением Татьяна Ромашкина 2!
Татьяна Ромашкина 2 13.10.2015 08:27
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Хорошие стихи, Братис!) правда.
Знаешь, я сейчас вспомнила афоризм, который сказал, кто-то из великих, там вот что(за дословность не отвечаю)
- Хочешь переделать мир? Начни с себя.
А вообще, это нормально, когда у человека иногда появляются такие мысли. Я о стихах. Потому что, значит есть с чем сравнивать и автор знает, что можно жить и получше. То есть, отсеять от себя ненужную шелуху, другими глазами посмотреть на жизнь и обязательно улыбнуться.
В Бога я верю. Это связано с моей личной жизнью, когда я рыдала и просила Его помочь. И Он помог. Я знаю, Он есть.
Ещё из прочитанного сделала такой вывод: автор любит людей, просто ему хочется, чтобы многие изменили свой образ жизни и продолжили свой путь, принося пользу себе и окружающим.
Я тоже об этом думала. Но, Братис, это никогда не сбудется.
А может, зачем-то нужны эти люди, как думаешь? Ведь ничего в на этой земле не происходит просто так, ничего.
А жить надо. Даже тогда, когда всё противно и ничто не радует. Всё равно, надо!) Вдруг, пропустишь что-то главное, которое пока не случилось в твоей судьбе. Творцу виднее, кого уже можно забрать, а кто ещё должен остаться, и ни в коем случае, это не нам решать.
С симпатией,
пост. скинь личку. на всякий случай.
Клименко Галина 07.10.2015 14:24
+
libertus-proza@rambler.ru
"Потому что, значит есть, с чем сравнивать и автор знает, что можно жить и получше. То есть, отсеять от себя ненужную шелуху, другими глазами посмотреть на жизнь и обязательно улыбнуться."
Ga, se on tozi. Sendäh uskon, mi roih ylen hyvin, i ga kai parembah.
Братислав Либертус Новинки 07.10.2015 18:15
+
Я рада, что сейчас у тебя всё хорошо и в людях ты разбираешься лучше.
Клименко Галина 07.10.2015 18:31
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Terveh, livgilaine!
Философское произведение. Понравилось. Но больно уж отчаянно-пессимистичное. От всей души желаю Вам, дорогой Братислав Либертус, вопреки нынешнему грустному настрою, видеть больше хорошего.
Как говорят мудрые
"Не можешь поменять ситуацию, поменяй своё отношение к ней. Не можешь поменять мир, меняйся сам. Ведь ты - часть этого мира".
Счастья, добра и искренних друзей Вам!
С уважением,
Ника.
Ника Дан 12.09.2015 14:45
+
Passibo arvosteludas, Nika!
Ole minun ystävä?
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 15:01
+
Sinun tarjoutui olla ystäviä? Kiitos Libertus. Mutta en tiedä suomi. Käytän verkossa kääntäjä.
Ника Дан 12.09.2015 16:53
+
Muuten, online-kääntäjä ei ole pystynyt kääntämään sanoja ensimmäinen virke. Oletan, että olet siellä tervehtimään minua?
Ника Дан 12.09.2015 17:00
+
Hyvä, sinä vuota kirjuttaa suomeksi, a minä rubie kirjuttaa livvin kielel vai suomeksi. Net yhtenmiozet, a suomen kielen olis hyvä tiediä.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:27
+
Livvin kielen sanakniigu täh: vk.com/livvin_kieli_bratissah_nah.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:31
+
Jos käytät online-kääntäjä ja sanakirja livvin kielen, on mahdollista rakentaa lauseita.
Братислав Либертус Новинки 12.09.2015 17:35
+
Se mitä teen, Libertus.
Ника Дан 16.09.2015 17:57
+
Olen kirjallisesti tarjota odottamassa siirtoa ja kopioi täällä.
Ника Дан 16.09.2015 17:58
+
Mutta hän kääntää tekstejä vain osittain. Tai jätä sana suomeksi, tai kirjoita hämmennystä.
Ника Дан 16.09.2015 18:00
+
Siksi, jos et ole kovin vaikeaa, puhutaanpa venäjäksi? Kanssa lämpöä. Nick.
Ника Дан 16.09.2015 18:04
+
Ei, en halua kirjoittaa venäjäksi. Olen tarpeeksi kommunikoida venäjäksi - mutta nämä ihmiset minulle merkitse mitään, - koska heille se ei tarkoita mitään, joka on minulle rakas: minun äidinkieli. Kun puhun Venäjän, olin surullinen ja yksinäinen.
Haluan kommunikoida suomeksi ja livvik.
Kääntäjä ei käännä, osittain koska kirjoitan suomeksi ja Livvik. Kääntää nämä sanat, sinun täytyy katsoa sanakirjasta. Vähitellen ulkoa sanoja, ja ei tarvitse kääntäjä. Tärkeintä, sinua tarvitaan uskollinen ystävä. Venäjäksi en halua. Venäjäksi olen kommunikoida ihmisten kanssa, jotka eivät välitä minusta. He eivät pidä minusta - he eivät tarvitse minua.
Братислав Либертус Новинки 17.09.2015 07:10
+
Huomenta, Libertus. Anteeksi, en heti vastata. Se on vaikeaa aikaa. Koska se oli ensin kopioida ja kääntää jokainen virke. Sitten - kirjoittaa vastauksen. Kun kaikki tekstin kääntäjä kieltäytyi kääntää. On tarpeen lisätä yhden lauseen ensimmäiseen välimerkki.
Ника Дан 20.09.2015 11:39
+
Haluat olla rakastettu. Mutta he rakastavat vain ne, jotka puhuvat sinulle vain omalla kielellä. Outoa. Onko tämä rakkaus ihmisiin?
Ja et ole myönnettävä, että muut ihmiset myös rakastavat äidinkieli?
Ника Дан 20.09.2015 11:46
+
Rakastatko äidinkieli. Se on hyvä. Opit muita kieliä. Se on hyvä myös.
Mutta kaikilla ei ole aikaa, mahdollisuus, kyky ja halu osallistua tutkimukseen muilla kielillä. Onko mahdollista, että ne eivät noudata tai ei rakastaa?
Ника Дан 20.09.2015 11:57
+
On tunnettua, että jos henkilö tietää vieraalla kielellä, niin jokainen myöhempi kieli on helpompi häntä opiskelemaan.
Kieli olet hyvä. Muut - ei kovin.
Mutta se ei ole syy - eivät rakasta henkilö
Minulla on enemmän kuin tunti tunnin kirjallisesti, kopioida, liittää.
Mutta en ymmärtänyt, eivät opi ja en muista.
Loppujen lopuksi en tiedä miten lukea ja puhua kirjallinen.
En usko, että tämä on tapa oppia suomea.
Ника Дан 20.09.2015 12:09
+
Hyvä Libertus, joten en voi olla ystäväsi.
Koska Suomen kielen En tiedä.
Ja kirjoittamaan avulla tulkin, ilman ymmärrystä sana - se on ajanhukkaa
Anteeksi, että osoittautui niin tyhmä ystävä. Saatat tarvitsee vain ystäviä Suomessa ja muissa maissa, joissa he puhuvat kieliä että tiedät. Kaikkea hyvää sinulle ja ymmärrystä ystäviä.
Lämmöllä ja hymy, Nick.
Ника Дан 20.09.2015 15:30
+
Kaikkie hyviä.
Братислав Либертус Новинки 20.09.2015 15:57
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Добрый день!
Моё скромное мнение: поднимать глаза - необходимо. Даже если это противно. Иначе можно пропустить нечто важное, настоящее. Про Божьи пути и промыслы:
...Мой горький хлеб стыда!..
Как недостаточно я верил,
неубедительно просил...
Смотри! Вот Бог стучится в двери
на грани сил.
Открою, отойду.
Войдёт, вздыхая тяжко.
Чайку налью...
Пардон, если покажется штукарством или неумным позёрством. Я на самом деле так чувствую. Мне близко Ваше стихотворение. Значит, не так всё плохо?..
С уважением,
М.В.
М.Веденский 08.09.2015 18:06 •
+
Voi olla, ei kai nenga pahoi; voi olla, kaikkie hyviä.
Voi olla, nenga ei sua eliä, a voi olla, nenga eliä pidäy.
Братислав Либертус Новинки 09.09.2015 10:06
+
Мои лингв. познания отказывают. Подскажите, по крайней мере группу языка. Что-то финно-угорское? Если так, то переведу с Божьей помощью. Где-то есть словарь...
С уважением,
М.В.
М.Веденский 13.09.2015 02:43
+
Да, это финно-угорская группа, ливвиковский язык. Скачать словари можно в сообществе vk.com/livvin_kieli_bratissah_nah в разделе Документы, - но, в шапке сообщества имеется ещё и прямая ссылка, где можно скачать также программу-переводчик.
Passiboija arvospiendy.
Братислав Либертус Новинки 13.09.2015 05:45
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Хорошо высказано, спасибо, удач Вам.
Анна-Нина Коваленко 02.09.2015 12:47
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
**Я не хочу прогибать свою голову под систему гибких рублей** прекрасно сказано! С уважением,
Иван Таратинский 01.09.2015 22:09
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Грустная правда, но талантливые люди должны жить и менять жизнь к лучшему по мере сил, а Вы,безусловно, талантливы. Простите за пафос. С уважением Людмила Иоффе.
Людмила Иоффе 29.08.2015 20:21
+
Я не считаю честность пафосом... А идти вслед за высокими Идеями - не зазорно.
С улыбкой, и с благодарностью за поддержку - Братислав.
Братислав Либертус Новинки 05.09.2015 20:27
***
Продолжение списка рецензий на «Когда противно поднимать глаза»: 24-15 14-5 4-1
http://proza.ru/comments.html?2015/08/16/1587
Братислав Либертус Поэт 25.05.2021 12:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Это была черная полоса. После нее обязательно будет светлая. А люди - они разные. Мы сами-то разные в разных обстоятельствах. Светлых Вам полос!
Павлова Наталья Ивановна 29.08.2015 13:44 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
голову не прогибают,друг. держи высоко.
Мы Есть Мы 29.08.2015 11:20 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Я верю, что справедливость восторжествует, Братислав! А пока желаю вам стойкости, надежды и веры в то, что все будет так, как Вы хотите! И многие рядом захотят читать книги в оригинале, слушать звуки речи и учить этому своих детей! Удачи! С уважением,
Зоя Агаева Десницкая 24.08.2015 18:29 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
"Стих" как сжатая проза понравился. Особенно за слова о БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ. О ней до сих пор мало пишут. После замены её сексом, с лёгкой руки либеральных СМИ.
Почему не принимаете отзывов?
Владимир Лобарев 26.08.2015 22:34
Братислав Либертус Поэт 25.05.2021 12:52 Заявить о нарушении
Это была черная полоса. После нее обязательно будет светлая. А люди - они разные. Мы сами-то разные в разных обстоятельствах. Светлых Вам полос!
Павлова Наталья Ивановна 29.08.2015 13:44 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
голову не прогибают,друг. держи высоко.
Мы Есть Мы 29.08.2015 11:20 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
Я верю, что справедливость восторжествует, Братислав! А пока желаю вам стойкости, надежды и веры в то, что все будет так, как Вы хотите! И многие рядом захотят читать книги в оригинале, слушать звуки речи и учить этому своих детей! Удачи! С уважением,
Зоя Агаева Десницкая 24.08.2015 18:29 •
***
Рецензия на «Когда противно поднимать глаза» (Братислав Либертус Новинки)
"Стих" как сжатая проза понравился. Особенно за слова о БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ. О ней до сих пор мало пишут. После замены её сексом, с лёгкой руки либеральных СМИ.
Почему не принимаете отзывов?
Владимир Лобарев 26.08.2015 22:34
Братислав Либертус Поэт 25.05.2021 12:52 Заявить о нарушении