Вояж

В связи с предстоящем вояжем в Европу после ковидного перерыва вспомнился забавный дорожный эпизод. Решили мы с дочерью летом 2019 года смотаться из Праги в Лейпциг с пересадкой в Дрездене. Поскольку чешский поезд плелся, как черепаха,  у нас оставалось всего минут 15 для пересадки на немецкий. Вышли мы на огромнейшем старинном  вокзале Дрездена, увидев кучу платформ на разных этажах, пересеченных множеством  высоченных железных лестниц при полном отсутствии людей ( было раннее утро ), включая информационные киоски и табло. Мы не имели ни малейшего понятия в каком  направлении нестись к следующему поезду, но стоять, хлопая ресницами, тоже не имело смысла, и мы, одолев, как заправские трейсеры, наугад несколько лестниц за считанные секунды,вбежали в подземный переход,где я,увидев единственного  человека-молодого уборщика восточной наружности,делающего какие-то  непонятные телодвижения, смутно похожие на подмахивания метлой, бросилась к нему с вопросом на английском " Где Лейпциг?" Спросить, с какой платформы уходит поезд на Лейпциг на английском было для меня сложно,да он все равно бы не понял (да и вряд ли знал),а дочь стеснялась.Он с удивлением молча на меня уставился-время поджимало, и я рявкнула повторно нечто похожее на "Sieg Heil!" ,смешанное со словом Leipzig.Тот неопределенно взмахнул рукой ,охватывая ею 3 стороны света,  и мечтательно ответил "dort" ( там-нем),ностальгируя по Сирии.Хохочущей дочери  пришлось приложить немало усилий, смешанных с русским матом, чтоб меня от него оторвать, и мы помчались к какому-то свету в конце тоннеля, оказавшемуся информационным таблом, буквально на ходу вскакивая в немецкий поезд,следующий через Лейпциг на Берлин,да еще и в вагон бизнес-класса, в котором нам так понравилось,что искать свой, общий,мы уже не стали, воспользовавшись свободными комфортными местами.От бубни немецкого контролера,попытавшегося нас отправить в...общий вагон,отмахнулись, пробубнив два раза:"Wir verstehen nicht".Настаивать он не стал, видимо поняв с кем имеет дело)))


Рецензии
Мне понравилось "Sieg Heil!" ,смешанное со словом Leipzig", смеялся))

Андрей Макаров 9   03.07.2022 12:53     Заявить о нарушении
Жаль, что в тот момент вас там не стояло! Вы бы получили море удовольствия от моей с ним дискуссии в то время, как нам следовало уже находиться в следующем поезде)))

Коломбина Арлекинская   03.07.2022 13:00   Заявить о нарушении
Изучал в юные годы немецкий, и мне захотелось бы поучаствовать в разговоре))

Андрей Макаров 9   03.07.2022 13:06   Заявить о нарушении
Поскольку в основном мы шастаем по Германии (а в ближайшей перспективе дочь собирается уйти из моей компании), то ваше присутствие незаменимо)))

Коломбина Арлекинская   03.07.2022 13:25   Заявить о нарушении
Давно мечтал побывать в Германии для практики немецкого языка)

Андрей Макаров 9   03.07.2022 16:28   Заявить о нарушении
Неужели ни разу не были???

Коломбина Арлекинская   03.07.2022 17:30   Заявить о нарушении
Не был ни разу)

Андрей Макаров 9   03.07.2022 17:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.