Cамый Hадежный Bраг Израиля

Перевод с английского языка.Источник:Ben Caspit = Бен Каспит - обозреватель израильского журнала "Аль-Монитор Пульс". Он также является старшим обозревателем и политическим аналитиком израильских газет и ведет ежедневное радио-шоу и регулярные телепередачи о политике и Израиле.

28 мая, 2021.
Израильские СМИ описали двухчасовое выступление генерального секретаря "Хезболлы" Хасана Насраллы 25 мая как “кашляющую речь".” Сразу после выступления по телевидению Военная разведка Израиля опубликовала оценку того, что Насралла, которого не видели на публике в течение нескольких недель, похоже, заразился коронавирусом, но отказывается пройти тест. Насралла, который казался худым и бледным, очевидно, испытывал трудности с дыханием, когда кашлял во время речи, и его состояние здоровья затмевало ее более интересное содержание.

Фактически, две речи, произнесенные почти одновременно — одна в Бейруте и одна в секторе Газа, одна — главой суннитской террористической организации (лидер ХАМАСА в Газе Яхья Синвар), а другая-шиитской (Насралла - Хезболлы), - передали Израилю одно и то же послание. Оба предупредили, что Израиль рискует войной, если попытается изменить статус-кво в Иерусалиме, если предпримет какие-либо односторонние шаги в комплексе мечети Аль-Акса, одном из самых священных мест ислама. Насралла даже описал этот будущий пожар как “региональную войну".”

“Все сосредоточены на его кашле",-сказал на этой неделе бывший высокопоставленный источник в израильской разведке "Аль-Монитору" на условиях анонимности. - Они упускают главное. Даже если у него коронавирус, он, скорее всего, выздоровеет. Возможно, то, что он провел 15 лет в безвоздушных бункерах, также повлияло на его дыхание. В любом случае, по моим оценкам, он проживет до кашля еще много лет.” По словам источника, главным выводом из выступления является послание Насраллы и тот факт, что оно появилось почти одновременно с выступлениями Синвара в Газе на этой неделе.

“Насраллу следует воспринимать всерьез; он самый надежный враг Израиля, он обычно не делает пустых угроз”,-сказал высокопоставленный источник в израильской службе безопасности "Аль-Монитору" на условиях анонимности. “Тот факт, что он присоединился к Sinwar в это время и объявил, что любой односторонний шаг Израиля в Иерусалиме приведет к войне, должен рассматриваться в Иерусалиме как очень серьезное предупреждение.”

Аналогичная оценка была озвучена в последние недели бывшим членом Кнессета Цви Хаузером, до недавнего времени председателем комитета Кнессета по иностранным делам и обороне. “Это, вероятно, последний раз, когда Израиль будет противостоять ХАМАСу в одиночку”,-сказал Хаузер "Аль-Монитору". “В будущем Израилю будет брошен вызов одновременно на дополнительных фронтах, таких как северный фронт, что значительно усложнит задачу.”

Хаузер считает, что Израиль постоянно упускает главное в секторе Газа. “Вместо того, чтобы требовать, чтобы международное сообщество очистило Газу от всех своих ракетных арсеналов, Израиль продолжает обходиться расплывчатыми договоренностями, заявляя, что” спокойствие будет ответом на спокойствие "в надежде отсрочить следующий раунд боевых действий", - сказал Хаузер. Он добавил: “Следующее столкновение не за горами — и на этот раз оно разразится одновременно на юге и севере", как и предупреждали Насралла и Синвар на этой неделе.

Согласно давним оценкам израильской разведки, Израиль добился успеха в сдерживании Насраллы и его поддерживаемой Ираном организации после Второй ливанской войны в 2006 году, что означает, что он придерживался правил игры, установленных в то время, и реагирует только на наступательную активность Израиля в Ливане, а не на других аренах, таких как Сирия. Эта оценка в последнее время не изменилась, но давайте не будем забывать, что до тех пор, пока 10 мая Синвар не запустил ракеты по Иерусалиму, израильская разведка утверждала, что он сосредоточен на достижении долгосрочного соглашения о прекращении огня с Израилем и на экономическом восстановлении Газы, и поэтому не будет стремиться к военной эскалации. “Мы не должны забывать об этом”, - сказал бывший высокопоставленный сотрудник разведки. “Эти оценки действительны только в тот момент, когда они поступают в политический эшелон.”

Оценка угрозы военной разведки Синвара отличается от оценки агентства безопасности Шин-бет, которое давно предупреждало об очередном раунде боевых действий с Газой и рекомендовало упреждающие военные действия Израиля. Согласно Шин-бет, Синвар-радикальный религиозный лидер, который не уклонится от столкновения с Израилем для достижения своих целей. Другими словами, хотя он хочет облегчить экономические трудности жителей Газы, он не желает делать это за счет своего личного джихада.

Когда Управление военной разведки в конце концов пришло с этой оценкой, было уже слишком поздно, всего за несколько часов до того, как Синвар приказал выпустить шесть ракет по Иерусалиму. Военные заранее знали о готовящемся нападении, и кабинет безопасности обсуждал, следует ли предотвратить его превентивным ударом. В конечном счете Израиль предпочел позволить ХАМАСу начать войну, а не рисковать негативной международной реакцией, нанося удар первым. В любом случае, способность Израиля предсказать намерения Синвара оказалась очень ограниченной. И, как уже упоминалось выше, есть признаки того, что отныне Синвар вполне может координировать будущие атаки с Насраллой. Эта одновременная наступательная активность на обоих фронтах должна вызывать большую озабоченность у оборонных и политических эшелонов Израиля.

С тех пор как Синвар вышел из своего укрытия после того, как 21 мая вступило в силу перемирие с Израилем, он открыто и гордо разгуливает по сектору Газа. Израильская разведка с изумлением наблюдает за происходящим. “Он знает, что с военной точки зрения его организация понесла серьезные потери”,-сказал высокопоставленный израильский военный источник "Аль-Монитору" на условиях анонимности. “И все же он делает впечатляющие круги победы, обнимая и целуя всех на улице, заявляя, что он направляется домой и якобы приглашает Израиль убить его.”

Последнее замечание относится к Синвару, сказавшему 26 мая: “Величайший дар, который Израиль может мне дать, - это убить меня. Я предпочитаю умереть мучеником от F-16, чем умереть от коронавируса или [другой] болезни.”

Израиль считает, что эйфорическое настроение Синвара связано с его восприятием себя как современного Салах ад-Дина, который затмил палестинского президента Махмуда Аббаса, выпустив ракеты по Израилю, и позиционировал себя как защитника святых мест ислама в Иерусалиме. “Он особенно самоуверенно относится к тому факту, что он выпустил [ракеты] по Иерусалиму и остался жив”, - сказал израильский военный источник. “Он смотрит на это событие с исторической точки зрения, и это помогает ему забыть о том, что мы считаем нашей победой.”

Источник далее говорит, что “ХАМАС не смог нанести широкомасштабный ущерб или гибель людей в Израиле; он не смог провести диверсионный рейд внутри Израиля и напасть на Израиль с моря или с воздуха, и обширные части его подземных туннелей и убежищ были разрушены. Тем не менее, для Синвара все это фоновый шум. В то время как мы в ЦАХАЛе (Армии обороны Израиля) сосредоточены на наших военных и оперативных достижениях, он заботится только о восприятии общественности и символическом и историческом уровне. Он не понимает нашего языка, но нам давно пора понять его.”