Соломон Гранди

Соломон Гранди


Олег Сингурт


Solomon Grundy,
 Born on a Monday,
 christened on Tuesday,
married on Wednesday,
took ill on Thursday,
grew worse on Friday,
died on Saturday,
buried on Sunday,
that is the end of Solomon Grundy.



Соломон Гранди, - от роду, как и все мы, не бездельник,
Родился в первый день недели понедельник.
Во вторник был святым отцом крещён
А в среду этим же отцом с девицей обручён.
В четверг случилось хворь заполучить.
Хоть в пятницу надеялся и не болеть, и не тужить,
Но уж в субботу приказал всем долго жить.
В воскресный день перед честной толпой
Священник спел «За упокой…».

Вот такова судьба
Соломона Гранди, божьего раба.
С пелёнок мокрых
До дубового гроба.
Казалось, годы пролетели,-
Увы, едва хватило им недели.


15.11.2013 12:29


Рецензии