У вериг цаца - Грицацуева. Анаграмма из 12 стульев

Что нам известно о мадам Грицацуевой?
Обратимся хотя бы к Википедии и приведём фрагменты из неё:
«Мадам Грицацуева – один из второстепенных персонажей романа «Двенадцать стульев».
Образ Грицацуевой стал нарицательным, а фраза Бендера о ней:
«Знойная женщина – мечта поэта» – крылатой.
Фамилия Грицацуева авторами выбрана «говорящей», что относится к именам-характеристикам
и использовано для достижения комизма.
Лидия Яновская сравнивала образ Грицацуевой с образом Коробочки
из повести «Похождения Чичикова» Михаила Булгакова».
Скажем прямо – не густо.
Роману уже скоро 100 лет, а фамилия Грицацуева не расшифрована.

Предлагаю анаграммно её расшифровать:

Грицацуева – у вериг цаца

Здорово?!
Конечно!
Здесь авторы или автор виртуозно связали воедино и обыгрывают слова:
вериги – оковы или узы, в переносном смысле - узы Гименея/узы брака
и
цаца – тот человек, кто важничает, требует к себе слишком большого внимания,
кто доставляет много хлопот и забот.
Один из главных героев романа Остап Бендер не желал себе ни вериг/уз, ни цац,
не был он и поэтом, а по сему – артистично скрылся от «знойной женщины».

Мою статью про пять интересных анаграмм в романе "Двенадцать стульев"
можно прочитать здесь:
http://proza.ru/2021/06/02/513


Рецензии