Глазастик...

Харпер Ли- "Убить пересмешника",роман,пер с англ Н.Галь и Р.Облонской,Магаданское книжное из-во,1986,287 с,100 тыс экз тираж,оформление Б.Зевина.
Глазастик- Джин Луиза Финч,девочка из городка Мейкомба,что в южном штате Алабама/США/,её отец Аттикус Финч ведёт дело по обвинению негра Тома Робинсона в насилии над белой женщиной...Обвинение несправедливое.
Харпер Ли в детстве стала свидетельницей подобного расследования и свои впечатления отразила в романе,издан в 1960 г и получил огромную популярность;суммарный тираж романа составляет 40 млн экз-ров/!/.Зло сталкивается
в тексте с добром,олицетворенным в образах юриста Аттикуса Финча и его детей-Глазастика/Джин/и её старшего брата Джим,такой резкий контраст и рождает эффект большой художественной силы.Через роман проходит рефреном символ безобидного пересмешника,которого нельзя убивать.Эпиграф романа-Юристы,наверно,тоже когда-то были детьми/Чарлз Лэм/.