Гугеноты во Флориде

Фрэнсис Паркман (1823—93) — американский историк и литератор.
ГЛАВА I.

1512-1561.

РАННЕЕ ИСПАНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ.

К концу пятнадцатого века Испания достигла своего последнего
одержать победу над неверными Гранады и прославить ее имя благодаря
все поколения к открытию Америки. Религиозное рвение и
романтическая дерзость, вызванная длительным ходом мавританских войн
теперь возвысились до удвоенного рвения. Каждый корабль из Нового Света прибыл
наполненный чудесами, посрамляющими рыцарские вымыслы; а также
для испанца того времени Америка была краем чудес и загадок,
туманного и великолепного обещания. Туда спешили авантюристы,
жажда славы и золота, часто смешивая энтузиазм
крестоносца и доблести странствующего рыцаря с фанатизмом
инквизиторы и жадность пиратов. Они бродили по суше и по морю;
они взошли на неизведанные горы, исследовали неизведанные океаны, пробились через
знойные хитросплетения тропических лесов; а из года в год и из
день ото дня открывались новые чудеса, новые острова и архипелаги, новые
регионы золота и жемчуга, и варварские империи более чем восточных
богатство. Расточительность надежды и лихорадка приключений знали
без границ. Неудивительно и то, что среди таких чудес наяву
воображение должно разгуляться в романтических снах; что между
возможно и невозможно, линия различия должна быть
слабо привлечены, и что мужчины должны быть готовы поставить на карту жизнь и
честь в погоне за самыми безумными фантазиями.

Таким человеком был кавалер-ветеран Хуан Понсе де Леон. Жадный до почестей
и богатства, он отправился в Порто-Рико с тремя бригантинами, согнутыми
по схемам открытия. Но то, что дало главный стимул
его предприятие было популярным среди индейцев Кубы и
Эспаньола, что на острове Бимини, считается одним из Багамских островов,
был источник такой силы, что, купаясь в его водах,
старики возобновили молодость.  Более того, было сказано, что на
на соседнем берегу может быть река, одаренная такими же благотворными
собственность, и некоторые полагают, что это не что иное, как Иордан.
Понсе де Леон нашел остров Бимини, но не фонтан. Дальше
на запад, на широте тридцать градусов и восемь минут, он
подошел к неизвестной стране, которую назвал Флоридой, и, управляя
на юг, исследовал его побережье до крайней точки
полуострова, когда, после некоторых дальнейших исследований, он вернулся своим курсом
в Порто-Рико.

Понсе де Леон не обрел молодость, но его активный дух был
непокоренный.

Девять лет спустя он попытался создать колонию во Флориде; индейцы
яростно напал на него; он был смертельно ранен и вскоре умер
на Кубе. [3]

Путешествие Гарая и Васкеса де Эйллона пролило новый свет на
открытия Понсе и общий план побережья Флориды
стало известно испанцам. [4] Тем временем Кортес завоевал
Мексика, и слава об этом беззаконном, но великолепном подвиге зазвенела
по всей Испании. Многие нетерпеливые кавалеры сгорели, чтобы добиться
родственная удача. К возбужденной фантазии испанцев неизведанная земля
Флориды казались средоточием непревзойденного богатства, а Памфило де Нарваес
попытался завладеть его воображаемыми сокровищами. Посадка на
его берега, и провозглашает разрушение индейцам, если они не
признал суверенитет Папы и Императора, он выдвинул
в леса с тремя сотнями человек. Ничто не могло превзойти их
страдания. Нигде они не могли найти золото, за которым пришли искать. В
деревню Аппалачей, где надеялись получить богатую добычу, предложили
ничего, кроме нескольких подлых вигвамов. Лошади сдались, и голодные
солдаты питались их плотью. Мужчины заболели, а индейцы
непрестанно преследовали их марш. Наконец, через двести с половиной
восемьдесят лиг  странствий, они оказались у северного берега Мексиканского залива и отчаянно вышли в море в таком
сумасшедшие лодки, поскольку их умение и средства могли построить. Холод, болезнь,
голод, жажда и ярость волн растопили их. Нарваэс
сам погиб, а из его жалких последователей не более четырех
сбежал, достигнув по суше, после многих лет превратностей христианин
поселения Новой Испании.

Внутреннее пространство огромной страны тогда понималось под именем
Флорида все еще оставалась неизведанной. Испанский путешественник, как его каравелла
бороздил прилегающие моря, мог дать полный простор его воображению,
и мечтать о том, что за длинной низкой опушкой леса, ограничивающей его
горизонт лежал, скрывая богатый урожай для будущего завоевателя; возможно
вторая Мексика с ее королевским дворцом и священными пирамидами, или другая
Куско с его храмом Солнца, окруженным фризом из золота.
Преследуемые такими видениями, океанское рыцарство Испании не могло долго
стоять без дела.

Эрнандо де Сото был соратником Писарро в завоевании Перу.
Он приехал в Америку нуждающимся авантюристом, не имея другого состояния, кроме
его меч и цель. Но его подвиги принесли ему славу и богатство,
и он явился при дворе со свитой дворянина. [7] Тем не менее,
его активная энергия не могла выдержать покоя, а его скупость и
честолюбие толкало его на новые предприятия. Он спросил и получил
разрешение на покорение Флориды. Пока этот дизайн был в волнении,
Кабека де Вака, один из тех, кто выжил в экспедиции Нарваэса,
появился в Испании, и в целях собственного распространения за границу
озорная ложь, что Флорида была самой богатой страной на сегодняшний день.
обнаруженный. Планы Де Сото были восприняты с энтузиазмом. Дворяне и
джентльмены претендовали на привилегию присоединиться к его штандарту; а также,поднявшись в плавание с достаточным вооружением, он высадился в бухте Эспириту. Санто, ныне Тампа-Бэй, штат Флорида, с шестьюстами двадцатью избранными мужчин, отряд столь же галантный и хорошо обставленный, столь же энергичный и целеустремленный
дерзкий в надежде, как никогда не ступал на берегах Нового Света. Лязг
труб, ржания лошадей, трепета вымпелов,
сверкающие шлем и копье поразили древний лес
непривычное приветствие. Среди этой пышности рыцарства религия не существовала.
забыли. Священные сосуды и облачения с хлебом и вином для
Евхаристия была предоставлена тщательно; и сам Де Сото заявил, что
предприятие было предпринято только для Бога и, казалось, было целью
Его особой заботы. Эти набожные мародеры не могли пренебречь
духовное благополучие индейцев, которых они пришли грабить; а также
кроме цепей для связывания и ищейки для охоты на них они принесли
священников и монахов для спасения своих душ.

Авантюристы начали свой марш. Их историю рассказывали часто. Для
месяц за месяцем и год за годом шествие священников и
кавалеров, арбалетчиков, аркебузиров и индийских пленников, груженных
багаж, все еще блуждающий по диким и бескрайним пустошам, заманил
туда и сюда, благодаря ignis fatuus их надежд. Они прошли
большие части Джорджии, Алабамы и Миссисипи, повсюду
причиняя и терпя страдания, но никогда не приближаясь к своему призрачному Эль
Дорадо. Наконец, на третьем году пути они достигли
берега Миссисипи, за сто тридцать два года до его
второе открытие Маркетта. Одно из их числа описывает великие
река шириной почти в поллиги, глубокая, быстрая и постоянно катящаяся
вниз по деревьям и сугробам по его мутному течению.

Испанцы переправились в точке над устьем Арканзаса.
Они двинулись на запад, но сокровищ не нашли - действительно ничего, кроме
невзгоды, и индийский враг, разъяренный, пишет один из своих офицеров:
"как бешеные псы". Они слышали о стране к северу, где кукуруза
нельзя было возделывать, потому что огромные стада диких животных пожирали
Это. Они проникли так далеко, что вошли в зону действия роуминга.
прерийные племена; в один прекрасный день, когда они с трудом пробивались
на огромных равнинах, поросших высокой рослой травой, они встретили группу
дикари, которые жили в хижинах из сшитых шкур, питаясь дичью
один и постоянно блуждает с места на место. Ничего не найдено
золота и Южного моря, на которые они надеялись, они вернули
к берегам Миссисипи.

Де Сото, как говорит один из сопровождающих его, был "суровым человеком и
несколько слов. "Даже в разгар неудач его воля была законом для
его последователей, и он поддерживал себя через глубины
разочарование энергией упорной гордости. Но его час был
прийти. Он впал в глубокое уныние, за которым последовал приступ лихорадки и
вскоре умер с жалостью. Чтобы уберечь его от индейцев, его
последователи потопили его в полночь в реке, и мрачные воды
Миссисипи похоронила его амбиции и надежды.

Теперь авантюристам, за редким исключением, не нравились
предприимчивости, и стремились только убежать с места своих несчастий.
После тщетной попытки добраться до Мексики по суше они снова повернули назад.
до Миссисипи и трудились, используя все ресурсы, которые их
отчаянная необходимость могла предложить построить суда, в которых они
могут добраться до какого-нибудь христианского поселения. Их состояние было
самый несчастный. Немногие из их лошадей остались живы; их багаж был
разрушены при сожжении индийского города Мавила, и многие из
солдаты были без доспехов и без оружия. Вместо галантного
массив, который более трех лет назад покинул гавань
Эспириту-Санто, компания больных и голодающих мужчин трудилась среди
болотистые леса Миссисипи, некоторые в шкурах, а некоторые в
коврики, сплетенные из разновидности дикого винограда.

Были построены и спущены на воду семь бригантины; и, доверяя своей жизни
на борту этих хрупких судов они спустились по Миссисипи,
перехват между враждебными племенами, которые яростно напали на них. Достижение
залив, хотя и не без потери одиннадцати из их числа, они
отплыли к испанскому поселению на реке Пануко, где они
благополучно прибыл, и там, где жители встретили их сердечным
Добро пожаловать. Таким образом триста одиннадцать человек спаслись жизнью, оставив
позади них кости их товарищей, рассыпанные по
пустыня.
Судьба де Сото оказалась недостаточным предупреждением, поскольку он
нашёл тех, кто выпросил новую комиссию на завоевание Флориды; но
Император их не слышал. Было предпринято более тихое предприятие.
Канселло, доминиканский монах, который с несколькими братьями-священнослужителями
предпринял попытку обратить туземцев в истинную веру, но был убит в
попытка. Девять лет спустя был сформирован план колонизации
Флорида и Гвидо де лас Базарес отправились исследовать побережья, и
найти место, подходящее для заведения. [8] После его возвращения
эскадрилья под командованием Анхеля де Виллафана, снабженная припасами.
и люди, вышедшие в море из Сан-Хуан-д'Уллоа; но элементы были
неблагоприятный, и результат был полным провалом. Ни один испанец еще не
закрепился во Флориде.

Это имя, как его понимали испанцы того времени, означало
вся страна простирается от Атлантики на восток до долготы
Нью-Мексико на западе, а также от Мексиканского залива и реки
Пальмы бесконечно севернее, в сторону полярного моря. Эта огромная территория
была востребована Испанией в праве открытий Колумба,
дар Папы и различные экспедиции, упомянутые выше. Англия
потребовал это в праве открытий Кэбота; в то время как Франция могла
не выдвигать лучшего титула, чем могло бы быть получено в результате плавания
Вераццано и смутные традиции более ранних визитов бретонских авантюристов.

Испания с беспокойной ревностью наблюдала за владениями, которые она не могла
оккупировать, и особенно во Франции, она смотрела с глубоким недоверием. Когда,
в 1541 году Картье и Роберваль попытались основать колонию в
древняя испанская Флорида, теперь называемая Канадой, она посылала шпионов и
каравеллы, чтобы наблюдать за этим неудавшимся предприятием. Ее опасения оправдались.
Канада, действительно, долго оставалась уединением; но, несмотря на папский
щедрость, дающая Испании исключительное владение полушарием, Францией
и Ересь, наконец, пустила корни в душных лесах современной Флориды.





ГЛАВА II.