Пэдди дома, 2 глава

ГЛАВА II.
СУХОПУТНАЯ ЛИГА—ИРЛАНДСКИЙ ИСПОВЕДНИК—КАПИТАН БОЙКОТ—А
ПЕЩЕРА ЗАГОВОРЩИКА—Мистер ХАРРИНГТОН—Мистер
БИГГАР—КАМПАНИЯ ОБСТРУКЦИИ—Мистер САЛЛИВАН
ЛОРД—МЭР, ПОЭТ, ПАТРИОТ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ И НЫРЯЛЬЩИК.
ГРУБОЕ ПРЕДВЫБОРНОЕ СОБРАНИЕ—Г-Н ШЕКЛТОН—А
ПРОФЕССИЯ КАНДИДАТА ВЕРЫ—ПЕМБРОК-ХАУС
***
Сначала мы опишем происхождение Сухопутной лиги. Чтобы полностью понять этот предмет, мы должны сначала проследить историю Ирландии до 1847 года. В то время население, которое в 1845 году насчитывало 8 175 124 человека, несомненно достигло, если не превысило 9 000 000. Тогда , как и теперь, можно сказать, что в стране не существовало мануфактур. Население жило за счет непосредственного производства земли. Отмена протекционизма на хлеб вызвала почти полное исчезновение злаков, для которых почва, и прежде всего климат, всегда были неблагоприятны, и, следовательно, только две возможные отрасли промышленности были доступны. левое—скотоводство (а это было главным образом свиноводство) и выращивание картофеля. Продажи свиней хватало на уплату налогов, землевладельцу и немногочисленным предметам первой необходимости, купленным народом. Картофель был зарезервирован для еды.

Внезапно вспыхнула картофельная болезнь. В течение нескольких дней от урожая , обещавшего изобилие, не осталось абсолютно ничего, и одним ударом девять миллионов людей остались без еды. Такова простая история голода 1847 года. И эта история неизбежно должна повториться в каждой стране, которая превращает свое земледелие в скотоводство и которая, однако, стремится содержать такое же количество жителей, ибо совершенно очевидно, что скотоводческая страна не может прокормить столько же людей, сколько земледельческая.

Подобное явление уже имело место в Шотландии в конце прошлого столетия. Эта трудность была разрешена эмиграцией большого числа горцев из нескольких графств. То же самое видно теперь и во Франции; и если мы еще не столкнулись с теми же последствиями, то это потому, что наши крестьяне живут и еще некоторое время могут жить на свой капитал. В Ирландии у народа не было резервного фонда. Поэтому страдание было ужасным. Трудно поверить, что такое может случиться в нашем веке, но нельзя отрицать, что тысячи несчастных людей не могут жить в этом мире. люди умирали от голода посреди своих полей, точно так же, как они умирали на кораблекрушении посреди океана. Официальная статистика зафиксировала 6058 смертей просто от голода! И голод предшествовал, а за ним последовала эпидемия тифа, унесшая жизни тридцати или сорока тысяч человек.

Было широко заявлено, что землевладельцы вели себя плохо в этих обстоятельствах; особенно их упрекают в том, что они потребовали свою ренту, несмотря на ужасные страдания своих арендаторов. Но эти обвинения так и не были доказаны. Арендная плата была собрана еще до начала голода и в то время, когда никто не мог предвидеть его наступления. Но здесь я процитирую г-на Салливана, одного из самых передовых членов националистической партии, который говорит по этому поводу::—

[Стр. 31]

“Большинство местных помещиков действительно делали все, что было в их силах. Когда начался голод, многие землевладельцы оказались на грани разорения. Они унаследовали имущество, которое уже было заложено. Деньги, уплаченные за аренду, не остались у них в руках, а пошли на уплату кредиторам. Потеря годовой арендной платы поставила их на грань банкротства . Они знали это, и все же надо признать , что очень многие из них, которые могли бы избежать несчастья жестокостью по отношению к своим арендаторам, предпочли собственную гибель.”

Правительство, со своей стороны, отнюдь не бездействовало. Были открыты работы по всем направлениям для строительства дорог, с целью обеспечения занятости населения, и было сделано так много, что они не могут быть сохранены, и все же в настоящее время я сомневаюсь, существует ли другая страна, где дороги более многочисленны, чем в Ирландии.

Поэтому я считаю, что было бы справедливо признать, что в этих печальных обстоятельствах каждый преданно старался исполнить свой долг. Можно сказать , что принятые меры были недостаточными или неумело управляемыми, но следует помнить, что трудности были огромными, и нет никаких доказательств того, что какое-либо другое правительство было бы более успешным.

Однако память об этом ужасном эпизоде оставила неизгладимую ненависть во многих умах. И все же в тот момент он не взорвался. С 1852 по 1876 год мы можем утверждать, что наблюдался весьма ощутимый и продолжительный рост национального благосостояния страны. Следует особо отметить один момент, а именно, что этот рост благосостояния совпал с огромным уменьшением населения. Мы видели, что в 1845 году он[стр. 32] их число составляло 8 175 124; подсчитано, что в 1848 году оно достигло бы девяти миллионов; в 1851 году оно составляло всего 6 552 385, а в 1881 году-5 173 836.; сейчас она должна быть меньше пяти миллионов. За тридцать лет эмиграция сократила их число с девяти миллионов до пяти, то есть на четыре миллиона в круглых цифрах. Это процветание было грубо прервано в 1877 году, и снова несчастье произошло из-за плохого урожая картофеля.

Если Ирландия до сих пор содержатся девять миллионов жителей, мы должны конечно, видел возобновление сцены 1847 г.; а так как она была было только пять миллионов там нет голода, в реальном смысле этого слова, хотя мучение, был очень велик; фермеры потеряли восемьсот тысяч фунтов, а те, кто оплачивал арендную плату мог сделать это только по одалживать деньги.

Урожай 1878 года был почти таким же плохим, как и предыдущий. Дефицит составлял пятьсот тысяч фунтов; ситуация становилась все более напряженной. Все арендаторы были в долгах, так как в предшествующие годы было создано множество банков, которые давали им огромные кредиты, а теперь этот кредит стал более ограниченным. Многие оказались на грани гибели, и каждый чувствовал, что если следующий урожай не будет исключительно хорошим, никто не сможет избежать разорения. Поэтому тревога была в самом разгаре. И в этот критический момент, в В апреле 1879 года крестьян округа Мэйо пригласили на собрание, которое должно было состояться в Ирландтауне. Приказ дня гласил лишь, что его целью было изучение ситуации. Уведомления они были подписаны мистером Майклом Дэвиттом.

Мистер Майкл Дэвитт был не совсем неизвестен в деревне: его отец был там фермером. Дэвитт, потерпев неудачу в бизнесе, был вынужден оставить свою ферму и уехать жить в Англию, где он только прозябал. В одиннадцать лет его сын уже работал на хлопчатобумажной фабрике; там одна из его рук была отрезана каким-то механизмом. В семнадцать лет он вступил в заговор фениев. В 1870 году его арестовали. Фении взорвали тюремную стену, чтобы дать возможность некоторым из них сбежать. Молодой Давитт, замешанный в этом деле в получении взрывчатки, был приговорен к пятнадцати годам каторжных работ.

Однако в тюрьме он пробыл всего семь лет. В 1878 году он получил то, что англичане называют отпускным билетом Лицо, получившее этот билет, освобождается, но условно; он все еще находится под надзором полиции, и правительство имеет право снова заключить его в тюрьму без дальнейшего суда до окончания срока его наказания . Дело Давитта было широко известно. В тот день, когда он вернулся в Дублин с одним из его товарищей по заключению, освобожденных вместе с ним, 300 000 человек ждали их на вокзале, и впечатление, произведенное этим человеком, упавшим мертвым через разрыв аневризмы, когда он вошел в отель, где их ждал мистер Парнелл, было еще более глубоким и продолжительным .

На этой встрече в Айриштауне впервые была изложена теория Земельной лиги. Как ни странно, мистер Дэвитт первым подумал об этой идее, но не произнес первой речи—он опоздал на поезд, поэтому другие заговорили об этом вместо него. В таком центре он не мог не получить восторженного приема. Благодаря активному методу пропаганды она распространилась по всей стране так быстро и так успешно, что через несколько месяцев мистер Парнелл вызвал в Дублин] встреча делегатов из всех частей Ирландии, которым было поручено разработать устав Ассоциации, которая под названием Ирландской национальной земельной лигибыла создана 21-го числа. Октябрь 1879 года.

Общие принципы, которыми должна была руководствоваться Ассоциация, изложены в следующей декларации:—

I. Добиться снижения арендной платы за стеллажи.

II. Чтобы облегчить приобретение земли теми, кто ее возделывает.

III. Для достижения этих целей Лига возьмет на себя—

1-й. Создать организацию, которая объединит всех арендаторов .

2-й. Защищать всех тех, кому помещики могут угрожать выселением с их ферм, отказом платить полевую ренту.

3-й.

4. Наконец, не упускать возможности принудить правительство принять законы, позволяющие арендатору стать собственником земли, которую он возделывает, посредством выплаты ренты и на самых благоприятных условиях.

Документ был подписан президентом Парнеллом, казначеем Патриком Иганом; Майкл Дэвитт и Томас Бреннан, секретари.

Едва начатый, он требовал очень мало, чтобы заставить Лигу рухнуть. Во всех частях Ирландии собирались многочисленные собрания для вербовки приверженцев. Несколько ораторов, которые были услышаны там, высказали такие передовые социалистические мнения, что духовенство, которое до тех пор наблюдало за происходящим, не вмешивалось ни в то, ни в другое. ] сторона теперь испугалась и громко протестовала; одно время можно было подумать, что разразится война. Если бы духовенство продолжало в том же духе, Лига, вероятно, потерпела бы крах; они победили бы, но умы людей были уже настолько возбуждены борьбой, что духовенство должно было скомпрометировать преобладающее влияние, которым они всегда обладали. Кроме того, главы Лиги поспешили откреститься от неосторожных слов, сказанных их представителями. Но , наконец, имя епископа Кашельского появилось однажды в списке абоненты. Все прелаты последовали его примеру, и с этого времени успех Лиги был обеспечен.

Духовенство подвергалось большой критике за позицию, которую они тогда приняли. Я считаю, что в целом она была политизирована и принесла хорошие результаты. Можно считать удивительным, что духовное влияние было употреблено на службу ассоциации , которая продвигает свои замыслы с помощью таких насильственных мер; но мы должны добавить, что Лига, вероятно, была бы в тысячу раз более насильственной, если бы на нее не оказывалось влияние духовенства.

Но мы не должны думать, что ирландское духовенство было сковано и вынуждено мимолетными событиями вступить в Земельную лигу. Многим из ее членов не составило особого труда заставить себя присоединиться к ней. У нас духовенство набирается главным образом из народных масс; но в то время как, с одной стороны , правительство выплачивает им жалованье, с другой стороны, они получают главную поддержку от высших классов. Вынужденные примирять столь многие интересы или часто противоположные чувства, они весьма склонны к крайней умеренности. Но в Ирландии положение совсем другое. Духовенство также почти[Стр.] но так как высшие классы протестантские, то между ними нет никакой связи, ни даже между священниками и правительством, ибо последние мало что могут сделать ни за них, ни против них. Таким образом, жрецы обладают всеми инстинктами народа, от которого они происходят и с судьбой которого, как они чувствуют, тесно связана их собственная судьба. В условиях существования , в которых они живут, не может существовать преобладающего элемента. При французской системе существует очень умеренная, но в то же время превосходная дисциплинированные, духовные, потому что все исходит от тех, кто выше их. Но эти преимущества часто достигаются за счет их влияния на людей, от которых они слишком сильно отделены. При ирландской системе духовенство, напротив, имеет огромное влияние, которое влияет на их доходы, и они быстро понимают , существует ли опасность скомпрометировать это влияние. Только часто бывает, когда страсти сильно возбуждены, что вместо того, чтобы учить народ, священники вынуждены следовать им., и дисциплина, не обладая тем материальным авторитетом, который она имеет у нас, эти нетерпеливые темпераменты сдерживаются только руками канонического послушания, хотя в то же время они обычно достаточно сильны.

Мы должны не удивлюсь, если приходских священнослужителей, живущих в среди населения, что, несомненно, страдает большой тяготы, и не имея связи с классами, которых они считают ответственность за эти страдания, кинули себя в бороться с часто преувеличенным азартом, или то, что на всех мероприятиях кажется, что так французы, которые[стр. 37] привыкли к гораздо более сдержанным манерам у наших священников. Некоторые из них позволяют своему энтузиазму достигать необычайных размеров. Совсем недавно я обедал с одним из моих родственников; присутствовало восемь или десять человек, и один из них, старик, был очень занят. Ирландский приходской священник рассказывал нам что-то о нынешнем состоянии своей страны. Очень умный и полный острого юмора, он рассказал несколько анекдотов, иллюстрирующих преобладающее состояние чувств, каждый более забавный, чем предыдущий, и прежде всего полный местного колорита. Он особенно впечатлил нас симпатией духовенства к Земле Лига.

“На днях, - сказал он, - один из моих коллег играл на бильярде со своим викарием, когда ему сообщили, что какой-то человек хочет исповедаться ему в ризнице. Он немедленно пошел, занял свое место в исповедальне, и человек начал перечислять свои грехи.

‘Отец мой, - сказал он, - признаюсь, что три месяца тому назад я застрелил человека и убил его.

“О - о-о! - подумал священник. - Это серьезное дело".

- Он все еще держал в руке бильярдный мел и делал им пометку на левом рукаве.

“Продолжай, сын мой, - сказал он вслух.

“Это еще не все, - пробормотал мужчина. - Два дня спустя я застрелил Пэдди Райана.... Но я только ранил его.

Священник сделал вторую отметку на рукаве и со вздохом повторил:

“Продолжай, сын мой.

“С тех пор я стрелял сначала в Корни О'Салливана, а потом в Тима О'Флаэрти, а потом снова на Тимоти О'Хагана.

Священник вскочил в кресле.

“Боже мой, сын мой! но что же такого сделали с тобой все эти люди, что ты хотел торопить их в вечность? Кто они были?

“О, мой отец! все они были судебными приставами или сборщиками налогов.

“Идиот!’ прорычал священник, яростно потирая рукав. - Почему ты не сказал этого раньше, вместо того чтобы позволить мне испортить мою лучшую рясу?”

Эта история очень понравилась мирянам за обедом. Это было менее оценено присутствующими священнослужителями. Излишне, однако, добавлять, что это была хорошая шутка; но в то же время мы вполне понимали, что шутка должна была дать ключ к теперешнему состоянию чувств многих ирландских священников, и рассказчик добавил, что он сам был президентом Лиги в своем округе.

Когда Лига была однажды основана, она была вынуждена утвердить свою власть. Он был особенно популярен среди арендаторов, потому что обещал им если не отмену, то, по крайней мере, уменьшение значительной части арендной платы. Теперь самым верным способом достижения этого результата было бы подавление конкуренции, так что землевладельцы, убедившись, что, если они отнимут фермы у своих нынешних арендаторов , они оставят их на своих руках, должны были бы принять все условия, которые их арендаторы хотели им навязать. В речи выступая в Эннисе 19 сентября 1880 года, мистер Парнелл взял на себя обязательство указать, какими средствами можно было бы получить эти результаты. Вот его слова, которые с тех пор часто цитируются теми, кто хочет сделать его ответственным за бурю, которую они выпустили.

[Стр. 39]

- Теперь вы спросите меня, что должно быть сделано с арендатором, который берет ферму , из которой был изгнан другой человек?”

Несколько голосов в толпе: “Стреляйте в Него.”

Мистер Парнелл: “Я думаю, что некоторые из вас ответят: "Застрелите его!" Теперь я укажу вам другой метод, который гораздо более надежен и имеет то преимущество, что он более христианский и более милосердный, поскольку дает грешнику время покаяться. Когда мужчина отнял фарм от чего еще было несправедливо изгнаны, ты должен, по вашему проводить везде, где вы с ним встретитесь, изоляция, в которой вам предстоит заставить его жить, относясь к ним, как некогда прокаженных угощали тебя должен, я повторяю, все эти меры, покажет ему ненависть и презрение вы чувствуете за свое преступление.”

Историки рассказывают, что однажды Арлекин подарил трем своим сыновьям два барабана, большой и маленький, и пару тарелок, сказав им, чтобы они развлекались своими новыми игрушками, но старались не шуметь. Они добавляют, что, несмотря на его инструкции, его спокойствие было довольно нарушено.

Мистер Парнелл, к сожалению, видел, что его советы привели к тому же результату , что и советы Арлекина. Он увещевал толпу, советуя ей не прибегать ни к каким другим мерам, кроме моральных, благотворительных и христианских. Толпа повиновалась его словам, но вскоре его указания остались далеко позади. В то время бывший офицер, капитан Бойкот, после ухода со службы поселился в Ирландии, недалеко от Лох-Маска. Он занимался сельским хозяйством, а также управлял поместьями. У него возникли некоторые трудности с арендатором, который не хотел платить за квартиру, и он хотел выселить его. То местный комитет Земельной лиги в его деревне намекнул ему , что если он это сделает, то это будетего собственный риск и опасность. Естественно, он проигнорировал этот намек, и война была объявлена.

Вся Ирландия наблюдала за этим делом с величайшим вниманием, ибо чувствовала, что будущее Сухопутной лиги зависит от того , как она будет устроена. Но все меры предосторожности были тщательно приняты, все слуги капитана Бойкота покинули его в тот же день; он пошел к торговцам в маленьком соседнем городке, которые обычно снабжали дом, и все они отказались служить ему. Он не мог купить ни хлеба , ни мяса ни за какие деньги и несколько дней питался картошкой, которую копал сам, в то время как миссис Уотсон не могла купить ни хлеба, ни мяса. Бойкот доил коров.

Сухопутная лига выиграла первую битву. Общественное возбуждение было очень сильным. После того как были высказаны угрозы, правительство послало к Капитану гарнизон, и он больше не рисковал выходить без защиты четырех вооруженных до зубов людей. Репортеры всех ирландских и английских газет неотступно следовали за ним. Каждое утро публика узнавала , что накануне вечером капитан под охраной шести констеблей и в сопровождении двенадцати репортеров выкопал на завтрак две дюжины картофелин . Тогда их очень интересовало поле свеклы и этим надо заняться. В Ольстере была образована ассоциация, которая послала ему на помощь двадцать пять протестантских рабочих; правительство послало роту пехоты, чтобы охранять их не только во время их пребывания в поместье, но и во время их путешествия туда и обратно.

Свеклу взяли, но с каждым днем ситуация становилась все более напряженной . В одно прекрасное утро выяснилось, что за ночь у всех коров были отрезаны хвосты. На следующей неделе две или три пули просвистели над ушами капитана и его эскорта.] Потом, когда они захотят продать знаменитых бесхвостых коров, ни один мясник в стране не купит их. Было решено отправить их на английский рынок. Но железнодорожным и пароходным компаниям сообщили, что они тоже будут подвергнуты интердикту, если их повезут, поэтому они отказались взять их. Однако коровы ушли, а за ними прислали специальное судно, зафрахтованное Белфастской ассоциацией. Но на самом деле возделывать ферму в таких условиях ни приятно, ни прибыльно. Борьба приняла гомеровские размеры. Это продолжалось месяц или около того. два, когда помещики совершили большую ошибку. Если бы они объединились и подписали восемь или десять тысяч фунтов, чтобы позволить Капитану продолжать войну, они могли бы одержать верх, и Лига никогда бы не оправилась от чека, но они этого не сделали. Капитан, проявивший удивительное мужество и желавший только продолжать сопротивление, был брошен на произвол судьбы и вынужден был уступить. В тот же миг Сухопутная лига восторжествовала, и английский язык обогатился новым словом. Глагол "бойкотировать", что выражало действие по запрету кого-либо, как был запрещен капитан Бойкот, теперь вполне допустимо. Он широко используется не только в разговорной речи, но и в судебной и парламентской речи. Для Земельной лиги это был партийный триумф. Сомнительная до этого события, она теперь утверждала свою власть так эффективно, что друзья и враги были вынуждены склониться перед ней. С этого дня бесспорно, что Сухопутная лига была де-факто правительство в Ирландии; во всяком случае, это единственное, чьи приказы никогда не оспаривались.

Как и все по-настоящему великие вещи,  имеет очень простую  организацию. В каждом приходе есть комитет, избираемый единогласным голосованием всех его приверженцев, то есть всех его членов, ибо в девяти десятых Ирландии нет ни одного человека, особенно в сельских округах, который осмелился бы отказаться вступить в Земельную лигу или пренебрег бы регулярной подпиской, хотя она никогда не бывает меньше одного шиллинга в месяц. Приходской комитет избирает председателя, который часто является приходским священником или даже одним из викариев, если священник считается слишком теплым. Уездный комитет находится в постоянной связи, по одному с одной стороны-президенты прихода, а с другой -центральный комитет, который собирается два раза в неделю в центральном офисе Лиги в Дублине. Никто точно не знает, сколько денег находится в распоряжении этого комитета, но сумма, должно быть, немалая. С одной стороны, подписка оплачивается очень регулярно, с другой- нет ни одного американского города, который не имел бы своего ирландского комитета или не посылал бы субсидии. Я не знаю, сколько стоит подписка , но кто-то, чья информация полностью достоверна, сказал мне, что они никогда не получали меньше 4000 долларов в неделю.

Но все эти средства используются. Лига щедра и хорошо платит за услуги, которые получает. Однажды, три года назад, епископ Кашел предложил дать мистеру Парнеллу содержательную характеристику в знак того, что они высоко оценили его работу. Был открыт специальный абонемент , который за несколько дней принес 40 000 л.

Лига сначала платит нескольким агентам, которые постоянно рыщут по стране, чтобы поддержать агитацию; она субсидирует массу газет и распространяет большоеколичество брошюр. В стране она прибегает, прежде всего, как средство пропаганды, к аллегорическим цветным картинкам. Объединенная Ирландия только что опубликована одна из них, которая уже видна повсюду и на которой изображен мистер Гладстон, вооруженный огромной саблей, на которой выгравировано “Гомруль”, с помощью которой он, очевидно , собирается превратить в фарш трехголовую гидру, каждая голова которой имеет сильное сходство либо с мистером Чемберленом, либо с лордом Рэндольфом. Черчилль или лорд Солсбери.

Надо, однако, отметить, что эти средства никогда не расходуются на предвыборные расходы. Последние покрываются изготовлением специального абонемента. Парламентский фонд, который уже смог в последние дни направить 1000 долларов (200л.) каждому кандидату , включающему Самоуправление в свою программу. Я сейчас подхожу к горящему вопрос. Более шести лет Лига управляет Ирландией. После капитана Бойкота бойкотировали многих других, и эти запреты, объявленные Земельной лигой, привели к бесчисленным аграрным преступлениям, то есть к тому, что значительное число мужчин и женщин было убито за нарушение приказов Земской лиги. Лига. Иногда было доказано, что между убийцей и его жертвой существовала какая-то личная ненависть, но чаще убийца этого не делал. даже знаю его; на жертву указали, и ему заплатили за то, чтобы он совершил преступление. Откуда взялись деньги и в какой части находится Земля? Лига играла в таких печальных случаях?

Чтобы ответить на эти вопросы, мы должны прежде всего отметить, что аграрные преступления всегда были обычным явлением в Ирландии. Среди крестьян существует традиция, что, когда арендаторам приходится жаловаться на землевладельца или на одного из его агентов, они должны подписаться на сумму, чтобы предложить ее одному из них , который берется нанести удар и уверен в своем спасении. Америка. Эти крестьянские обычаи почитались задолго до того, как существовала Земельная лига. Поэтому было бы несправедливо говорить, что он создал их.

Однако очень трудно не обвинить его в большой доле ответственности за многие совершенные преступления. Мистер Парнелл, это Президент первым придумал и рекомендовал бойкотировать. Теперь бойкот не может существовать, если он не эффективен, и он не может быть эффективным, если все те, кому поручено его проведение, не будут подвергнуты строгой дисциплине. Богатый человек, которого бойкотируют, очевидно, попытается убедить мясника или булочника снабдить его провизией. Он, если возможно, предложит им большие суммы, чтобы соблазнить их уступить. Для того чтобы этот мясник или пекарь должен сопротивляться их предложениям, они должны знать, что их непослушание подвергнет их серьезной опасности.

Бойкот, следовательно, влечет за собой абсолютную дисциплину, а поскольку дисциплина не может существовать без авторитета, он заканчивается запугиванием. Теперь от запугивания до убийства остается только один шаг. Факты это доказывают. Мистер Парнелл часто повторяет, что единственный день, когда он отчаялся в будущем и был готов отказаться от борьбы, был, когда он получил известие об убийствах в Феникс-парке. Это очень возможно; но все же мистер Парнелл не может отрицать, что его система не могла бы работать два дня, если бы не были совершены убийства. Он обвиняет убийц, но извлекает выгоду из их деяний.

Однако мы должны признать, что на этот вопрос можно взглянуть и с другой стороны. Несомненно, что ирландский народ находится в состоянии войны или восстания, как вам угодно, против Англии. Это бесспорно. Война ведется чрезвычайными средствами, но все же это война, и поэтому мистер Парнелл является главнокомандующим воюющей армией. У него есть регулярные войска, а именно официальные агенты Страны Кроме того, у него есть нерегулярные войска, состоящие из людей, которые все стремятся к одному и тому же, но которые не подчиняются никакой дисциплине и которые продвигаются к своей цели по той дороге, которая, по их мнению, приведет их наиболее непосредственно. В Италии турки совершили несколько зверств; они охотно собирали уши хорватов, оставленных мертвыми или просто ранеными на поле боя. Эти зверства послужили основанием легенды, которая сделала их столь грозными, и эта легенда в какой -то степени помогла выиграть битву при Мадженте. Маршал Мак-Магон был абсолютно неспособен отрезать уши врагу, будь он мертв или ранен. Он никогда не отдавал турко приказа совершить эти мерзости; он, конечно, наказал бы любого, кто сделал бы это в его присутствии; но кто может сказать, какое влияние эти уши оказали на человека? битва при Мадженте, где генерал нашел фельдмаршальский жезл и корону?

Но несомненно, что наряду с Сухопутной лигой существует несколько тайных обществ, штаб-квартира которых обычно находится в Америке. Они находятся или находились под руководством пресловутого О'Донована Росса, и почти доказано, что эти общества провоцируют многие из совершаемых преступлений. Но, даже признавая то, что я считаю истинным, что Земельная лига никогда прямо не рекомендует попытки непредумышленного убийства или нападения на человека, ее можно упрекнуть за то, что она до сих пор так выражалась] очень мало осуждения таких преступлений после того, как они произошли. Имея в своем распоряжении огромные и разнообразные ресурсы, Лиге было бы очень легко привлечь виновных к суду, и тем самым она полностью заставила бы замолчать своих обвинителей; но этого она еще никогда не делала.

Офис Земельной лиги находится по адресу: Аппер-О'Коннелл-стрит, 43. Здесь я должен снова сделать замечание: эта улица, одна из самых важных в Дублине, на самом деле является Саквиль-стрит. Однажды, опираясь на свой собственный авторитет, я не знаю, по какой причине, если только не для того, чтобы просто утвердить свое всемогущество, Лига решила, что она должна носить имя великого ирландского агитатора. С тех пор нет ни одного водителя, который не делал бы вид, что не понимает, что вы имеете в виду, когда спрашиваете Саквилл-стрит. Мне говорили об этом совершенно серьезно, но я не был в состоянии проверить это как факт; так что я упоминаю об этом только как о сделанном мне заявлении. Когда я вхожу в кабинет, мне кажется, что я нахожусь в министерском департаменте. Меня провели в комнату, где пять или шесть человек писали; один из них взял мою карточку и, попросив подождать его возвращения, отнес ее мистеру Харрингтону, генеральному секретарю. Деловитые люди ходили взад и вперед с бумагами, которые они принесли на подпись; пожилой седовласый мужчина танцевал со мной. Мы начали разговаривать. Он был австралийским врачом, который привез деньги из комитета в Мельбурне; я сразу проникся уважением к заведению, где даже держали человека, который приносил им деньги.

Наконец мне сообщили, что мистер Харрингтон может принять меня. Я нашел его в большом высоком зале, украшенном аллегорическими картинами; три или четыре секретарши были заняты. они сидели вокруг стола, покрытого зеленой скатертью, вскрывали письма и то и дело подходили, чтобы попросить указаний или принести кипы телеграмм, которые приходили со всех сторон. Признаюсь, все это повергло меня в шок. Вот Ассоциация , которая открыто сговаривается против установленного правительства и которая повсюду выступает против его гнусной тирании. А между тем контора занимает целый дом в двух шагах от дворца вице-короля; над дверью висит значок, чтобы никто не мог ошибиться, и полицейский ходит взад и вперед по тротуару, чтобы экипажи не отставали. Какая разница между этим внушительным заведением и темной пещерой, где формируются все классические заговоры! И все же некоторые люди отрицают, что мы прогрессируем! К сожалению, мне кажется, что одного этого факта достаточно для бесспорного осуждения англичан. Правительство. Он утверждает, что эти люди-мятежники и убийцы. Как же тогда она может позволить себе быть отвергнутой ими таким образом? Первая обязанность каждого правительства состоит в том, чтобы исполнять закон и защищать мирные граждане. Когда она не делает ни того, ни другого, она должна быть близка к своему концу, и даже правильно желать, чтобы ее конец наступил как можно скорее, чтобы освободить место для другой администрации , которая лучше выполнит свои обязанности.

Мистер Харрингтон родился в Бантри, на юге Ирландии; четыре года назад он руководил местным изданием под названием "Керри Сентинел" , которое, естественно, вело постоянную войну против английского правительства. Время от времени у Администрации случаются спазмы тяжести, которые являются катастрофическими, потому что, как только эта тяжесть, вероятно, станет эффективной, ее оставляют для возвращения к более мягким мерам.

Однажды она сочла желательным привлечь к суду мистера Харрингтона, который сказал не больше и не меньше двух-трех тысяч других . Он был приговорен к двум месяцам тюремного заключения и заключен в тюрьму. Тюрьма Маллингар. Во время отбывания наказания он поссорился с губернатором и был приговорен к шести суткам тюремного заключения. Это вызвало некоторое волнение. В то же время член парламента от Маллингара был вынужден отказаться от своего места, хотя я не знаю, по какой причине, и мистер Харрингтон был избран на его место.

Я имел кое-какие дела с французскими заговорщиками, хотя и очень мало , но все же имел с ними некоторые сношения. Почти все они, как физически, так и морально, грубые и немытые, цепляются за свои принципы, как за ходули; фактически, они невыносимы. Есть несколько добродушных скептиков, которые иногда бреются и моются , но делают это с таким видимым притворством, что, в конце концов , при встрече с ними начинаешь жалеть, что они не такие, как другие.

Заговорщики в этой стране кажутся мне на сто градусов выше наших. Они никогда не бреются, но, по-моему, это профессиональная необходимость. Я читал во многих классических трудах, что заговорщики прежних времен имели обыкновение выковывать мечи из своих цепей. Поскольку в нынешнем столетии цепи больше не используются, они, по-видимому, выковывают их из стали своих бритв. Поэтому вы никогда не увидите сценического заговорщика без внушительной бороды. Все члены Сухопутной лиги, которых я до сих пор видел, носят их, но бороды у них ухожены, а хозяева любезны и любезны, насколько это возможно.

Мистер Харрингтон отнюдь не исключение из этого правила. Когда я сказал ему, что собираюсь сначала посетить юг Ирландии, его собственное графство, он поспешил самым любезным образом предоставить себя в мое распоряжение и предложил дать мне все рекомендательные письма, которые я мог бы получить. Я мог бы потребовать; в частности, он обещал мне письмо для местного президента Земельной лиги в Касл-Коннелле, письмо, которое , если понадобится, можно будет использовать в качестве введения ко всем остальным. Он сразу же продиктовал то, что требовалось, одному из секретарей, который через несколько минут принесли письмо на подпись. Оно было написано на великолепной хохлатой бумаге с вполне официальным видом. В нашем Адмиралтейство, начальник штаба всегда вел свои дела в подобном стиле. Я, конечно, нахожусь в кабинете министра.

Время от времени какая—нибудь политическая дурная слава приходила узнать, что происходит, и мне посчастливилось быть представленным двум из них-людям, о которых я часто слышал.

Первым был маленький уродливый человечек со сверкающими глазами. Это был Мистер Биггар, бывший бэкон-фактор в Белфасте, который, занявшись политикой, стал fidus Achates мистера Парнелла и его друзей и одним из создателей известной “болячки” (я не могу найти более подходящего выражения), которую обычно называют кампанией обструкции.

В 1881 году правительство, охваченное одним из тех пароксизмов твердости , о которых я уже упоминал, и желая восстановить небольшой порядок в Ирландии, потребовало от парламента не объявления осадного положения, а просто полномочий, которые позволили бы ему действовать гораздо быстрее, чем это позволяла бы обычная форма процедуры . Вот что подразумевается подЗаконопроектом о принуждении Г-н Парнелл и его друзья, которых он действительно намеревался затронуть, естественно, были озабочены тем, чтобы этот законопроект не прошел; но, будучи лишь очень незначительным меньшинством, они не имели регулярных средств сдерживать или препятствовать его продвижению. Поэтому они прибегли к тактике, которую уже применяли в различных случаях, но в менее полной форме. В отсутствие каких-либо письменных правил английский парламент подчиняется только традиционным обычаям. Один из этих обычаев состоит в том, что, когда член говорит, он может продолжать так долго, как ему нравится, и перерыв не может быть перенесен раньше всех. выступили члены комитета, которые в письменном виде уведомили о своем намерении внести поправки.

В это время в Палате было восемнадцать националистов. Было решено, что каждый из них должен предложить поправку по каждому пункту и что каждый из них должен поддержать не только свою собственную поправку, но и предложения других семнадцати членов, причем каждый член должен высказаться так долго, как это позволят его силы. Они уже пробовали эту маленькую игру в 1877 году, и им удалось сделать так, чтобы один сеанс длился двадцать четыре часа подряд.

Но они были полны решимости сделать лучше в следующий раз, и они сдержали свое слово. Они начали с того, что протестовали против самой идеи, будто ирландское государство оправдывает принятие специальных мер; они утверждали, что положение не только не ухудшается, но и заметно улучшается; каждый должен знать, что в декабре 1880 года было совершено 867 аграрных преступлений, но в январе 1881 года их было не более 10. 448. И какие преступления! В первые две недели года не было ни одного убийства. Правда, нападению подверглись четыре дома; в двух мужчин стреляли, но они[стр. 51] только один человек был довольно серьезно избит, но даже не предполагалось, что его жизнь в опасности! Надо помнить, что все это было сказано совершенно серьезно. Я скопировал эти подробности из книги, которую Мистер Грей рекомендовал мне его за правдивость, и который был написан мистером О'Коннор, один из его коллег по парламенту, название книги -Движение Парнелла Дискуссия, начавшаяся таким образом, продолжалась в том же тоне; один ирландский член встал и предложил поправку, независимо от того, что это было, затем он начал говорить на любую тему . Один из них читал какие-то стихи, другой начал читать старый сборник законов. В Англии парламент заседает по вечерам; заседание, начавшееся в понедельник вечером, продолжалось весь вторник и далеко за полночь среды. Обе партии организовали ретрансляцию; с каждой стороны Дома только двенадцать членов остались лежать на скамьях, и единственные перерывы они предложили оратору, был слышен их храп; один старый член, будучи довольно хрупким, принес одеяло на вторую ночь.

Ирландское красноречие все еще лилось рекой. В среду без четверти пять утра мистер Секстон начал говорить и продолжал свою речь до двадцати минут восьмого; Мистер Лими заменил мистера Секстона, а затем последовал за мистером Биггаром, который только что вернулся домой и лег спать. Он начал свою речь, сказав с приятной улыбкой: “Возможно, я нарушаю терпение Дома.”

Кто-то, только что проснувшийся, ответил ему, потягиваясь:- Нет, нет!”
И, ободренный этими дружескими словами, мистер Биггар продолжал:

Но в девять часов утра вошел Оратор. Ночью правительство созвало совещание главных представителей оппозиции Тори . Все они сошлись на том, что пора покончить со скандалом, и, договорившись о дальнейших действиях, члены клуба были поспешно вызваны Кнутами и снова вошли в толпу.

Мистер Биггар все еще продолжал говорить, но Спикер, по-видимому, не замечая , что он говорит, предложил Палате закрыть заседание.

Мистер Биггар издавал крики “Позор”, “Порядок” и т. Д., но националисты тогда еще не присутствовали в полном составе. Перерыв был перенесен под крики ура всего Дома, и Мистер Дж. Биггар был вынужден довольствоваться тем, что призывал народ стать свидетелем отвратительной тирании, жертвой которой он стал.

Восемнадцать человек попытались в тот же вечер начать все сначала, но при первых же словах, произнесенных одним из них, Палата поднялась и проголосовала за их исключение.

Все это, конечно, очень смешно; но что можно извлечь из этих детских фокусов? Ирландцы требуют создания Национального Парламент в Дублине. Что они будут делать, если протестантские члены из Ольстера будут использовать по отношению к большинству ту же тактику, которую они— меньшинство—постоянно применяли в Лондоне? Многие из них мечтают о создании Республики. Им нужно только перейти к Франция, чтобы увидеть, как республиканские собрания относятся к представителям меньшинства. При первой республике они[стр. 53] гильотинировали их чисто и просто. В наши дни они изобрели специальные прощальные законы для своей выгоды. Может быть через несколько месяцев мистер Биггар будет править ирландским королевством Палата общин. Любопытно будет посмотреть, как он поступит с обструкционистами.

Другой политик, с которым я имел честь быть представленным во время визита в офис Земельной лиги, - это мистер Салливан. Лорд-мэр Дублина мистер Салливан, высокий, худой, пожилой человек с гордым умным лицом, - писатель. Говорят, что он издал томик стихов, который имел большой успех. К сожалению, я его не читал.

Как отличаются общественные обычаи в этой стране от наших! В утренней газете сообщалось, что вчера лорд-мэр в сопровождении Городского клерка и депутации из восьми членов Корпорации отправился открывать общественные бани, которые городской совет только что построил на Тара-стрит. Инаугурация была закончена таким образом: Его светлость , посчитав это частью своего долга, отправился в ванну; мистер Беверидж, городской клерк, сделал то же самое; затем эти два джентльмена бросили вызов друг другу, и восторженная толпа наблюдала за ними. очень интересная гонка по плаванию. Был ли Городской Клерк всего лишь низменным льстецом? - Не могу сказать. Но, во всяком случае, лорд-мэр одержал победу. То Freeman's, который самодовольно сообщил об этом подвиге, к сожалению, опустил некоторые детали, которые мы хотели бы знать. Снял ли лорд-мэр свой завитый парик? Носил ли он панталоны национального цвета? И была ли белая арфа, чтобы сменить зеленое основание? Почему же жезлоносцы не последовали за своими вождями? Все это было бы интересной информацией, которую он должен был бы дать; однако автор статьи пренебрег упоминанием этих подробностей.

У меня был долгий разговор с одним из этих ныряльщиков. К несчастью, я не мог поздравить его с водным успехом , так как узнал о нем только после нашей беседы. От него я также потребовал объяснений по поводу истинных претензий Ирландии к нынешнему правительству Англии; я говорю "настоящее"., потому что я вполне признаю обоснованность старых жалоб. Я абсолютно убежден, что в прошлом и даже в начале этого столетия Англия относилась к Ирландия отвратительно. Рассказы о конфискации меня совершенно не трогают; они происходили от четырехсот до восьмисот лет назад. Если по-прежнему считать, что четырехсотлетний титул не является достаточным основанием для права собственности, то возникнет необходимость в поиске титулов людей, которые были тогда лишены собственности, а это может занять некоторое время. Жил ли я во времена Французской республики, или даже если бы речь шла об Империи, я с удовольствием и долгом пустил бы пулю в голову человеку, купившему у народа мое фамильное имущество; но теперь я могу смотреть на их потомков без всякой злобы, потому что в этом мире все кончается.

Но вернемся в Ирландию. Я спрашиваю каждого, каковы реальные обиды и каким образом самоуправление может улучшить ситуацию? Вот точные слова, которыми лорд - мэр ответил на этот вопрос:

- В течение долгого времени мистер Гладстон, великий старик, чувствовал, в чем мы нуждаемся в Ирландии. И вот почему тори (которые ненавидят нас) так негодуют на него, что если бы завтра тигр вырвался из зверинца и сожрал его, то нет ни одного тори, который не воскликнул бы: "Слава Богу!’

- Наконец-то он нашел в себе мужество сказать вслух то, о чем всегда действительно думал: мы требуем самоуправления; и теперь, слава Богу, мы его получим!

- Вы говорите: но почему в интересах Англии видеть Ирландию неприглядной? Это правда. Но хотели бы вы, чтобы вами управляли Пруссаки? Бог никогда не хотел, чтобы один народ подчинялся другому! Это так верно, что побеждающая нация, только от того, что она победила, бессильна творить добро!

“Но мы, конечно, не ожидаем, что Ирландия достигнет процветания в один день только потому, что она управляется ирландцами. Англия уничтожила всю нашу промышленность; нам нужно время, прежде чем мы сможем возродить ее. Возможно, мы допустим некоторые ошибки. Но в ожидании процветания мы будем переносить наши страдания и нашу бедность более радостно, зная, что улучшение нашей судьбы зависит только от наших собственных усилий.

- И кроме того, сам факт провозглашения Гомруля оказал бы значительное влияние на наше материальное благополучие. Вы, французы , даже не представляете себе, какой придирчивый фискальный дух одушевляет английскую администрацию. Все наши города находятся в состоянии опеки; наши самые маленькие расходы должны быть разрешены; требуется специальный закон, прежде чем можно будет получить ссуду, и плата за формальности, которые должны быть выполнены, прежде чем эти законы могут быть получены, так высока, что стоимость сразу увеличивается до катастрофической степени.

- Я могу привести один недавний пример. Некоторое время назад мы хотели подвести воду к городу. Смета составляла 21 000л. Прежде чем получить необходимый акт, мы должны были потратить 9 000л. в Лондоне.

[Стр. 56]

“Даже если допустить, что столько же пришлось бы заплатить в любой другой стране, по крайней мере, деньги остались бы в стране, тогда как теперь эти 9000фунтов только обогатили лондонских адвокатов и адвокатов и были совершенно потеряны для Ирландии.”

Надеюсь, мистер Салливан простит меня за то, что я сказал, что его первые фразы напомнили мне стиль Виктора Гюго. Другие содержат возражение, которое может быть хорошо обосновано до определенного момента.

И все же меня поразили две вещи. Во-первых, до сегодняшнего дня я никогда не слышал, чтобы английскую администрацию обвиняли в чрезмерной централизации . Я всегда думал, что, наоборот, ее главные неудачи связаны с чрезмерной децентрализацией. Но взамен я вполне верю, что это если и не продажно, то, во всяком случае, очень дорого. В Англии все делается для оправдания гонорара, слово, которое означает вознаграждение, но которое также слегка передает смысл “чаевых” У нас чиновникам категорически запрещено принимать что-либо от общественности. В Англии вполне понимают, что, помимо их жалованья, которое весьма прилично, вполне законно, чтобы чиновники требовали вознаграждения за услуги, которые, по нашим понятиям, должны быть совершенно безвозмездными.

Это замечание относится даже к офицерам! Несколько лет назад я видел, как капитан английского торгового судна поднялся на борт французского военного корабля и попросил разрешения сравнить их хронометры с нашими. Вахтенный офицер поспешил оказать ему эту небольшую услугу и был весьма удивлен, когда по окончании допроса англичанин торжественно вручил ему соверен, в то время как англичанин, казалось, еще более удивился, когда француздовольно поспешно отказался от денег. Похоже, английские офицеры считают чаевые совершенно законными.

Другой случай произошел в Шанхае. Тайпинская армия угрожала городу. Банкиры, опасаясь ночного нападения, попросили французских и английских капитанов взять на себя ответственность за их наличные деньги на борту, чтобы они могли быть в безопасности. Только когда через несколько дней опасность миновала и банкиры послали за своими деньгами, те, кто доверил их английским военным, были весьма удивлены, получив вместе с ними довольно тяжелый счет.

Во всем этом нет ни грабежа, ни даже неделикатности, ибо делается это совершенно открыто. И все же французский офицер, поступивший таким образом, будет бойкотирован своими товарищами и предан военному суду своим министром. Я привожу эти эпизоды только для того, чтобы показать, насколько английские взгляды во многих вопросах отличаются от наших, и объяснить, как при такой устоявшейся системе оплаты труда малейший шаг может оказаться обременительным.

Однако, чтобы вернуться к делу лорда-мэра; мне кажется нелепым, что 9 000л. должны быть израсходованы, прежде чем можно будет получить разрешение потратить еще 21 000л. У нас это разрешение было бы слишком легко даровано безвозмездно, особенно если бы оно касалось образования академической группы. Несомненно, что если ирландцы должны дать 9000л. для барристеров было бы лучше, для блага их страны, чтобы эти значительные неожиданные доходы наполняли ирландские карманы, а не приносили пользу английским адвокатам, как это происходит сейчас; и ирландцы надеются достичь этого результата , имея свой собственный парламент в Дублине. Но зачем нужно было тратить 9000л.? Мне кажется, что путем изменения[Стр. 58] метод процедуры, сделав его похожим на наш, например, экономию , можно было бы легко обеспечить. Довод лорд-мэра доказывает, что необходимо провести реформы, и этого никто не отрицает; но они не доказывают , что для того, чтобы провести эти реформы, необходимо идти до разделения.

“Ce n’;tait pas la peine,
Non, pas la peine assur;ment,
De changer de gouvernement,”
- говорит достойная мадам Анго, которая, конечно, не была дурой.

Во время этих размышлений в петто, я простился с его светлость, кто более совершенен, чем пользы сам король Генрих, по данным старую песню, он имел только три достижений, а на Фримана журнал без колебаний атрибутами четыре-Мистер Салливан, поскольку в статье я упомянул только что свою позицию как “водолаз” установлено, и он называется также “поэт”, “патриот” и “государственный деятель” несколько раз. Он выглядит вполне честным человеком, и все же информация, которую он дал, не объяснила мне, что такое Гомруль.

Остаток дня я провел в нескольких других визитах, о которых упомяну в соответствующем месте. Они дали мне возможность исследовать город, который кажется огромным. На самом деле он имеет 249 000 жителей. Улицы великолепны и относительно чисты; есть несколько прекрасных памятников и один или два очаровательных парка; но город испорчен жалким выражением лица каждого, кого я встречаю. Когда Я закончил свои разговоры с вождями Сухопутной лиги, я чувствовал себя почти обращенным к английским доктринам; но вид этих несчастных лица вернули меня в Земельную Лигу. Действительно, невозможно оставить вещи такими, какие они есть. Когда,[Стр. 59] в течение дня, я видел людей, которые были явно не завтракал в то утро, ни обедал накануне, а кто не имел совершенно никаких оснований полагать, что они будут больше повезло завтра, это казалось невероятным, и я не мог помочь вспомнив презрительное воздуха, который англичане думают, что когда они намекают на то, что проходит на континенте.

Первым политическим актом мистера Гладстона было письмо, в котором он осудил короля Фердинанда Неаполитанского перед всей Европой. В этом документе говорилось , что он заслужил потерять свою корону, потому что не знал, как управлять своим народом. Я не вижу, чтобы мистер Гладстон преуспел намного лучше. Недостаточно винить других, нужно делать лучше самому. Я видел все худшие части Неаполя, я видел гетто. в Риме; оба эти места очаровательны или, вернее, были очаровательны, если сравнить их с той частью Дублина, через которую я проезжал сегодня, называемой “Вольностями".” Единственная свобода, которая, по-видимому, остается жителям, - это свобода оставаться немытыми и умирать от голода. Этот район был населен колонией французских гугенотов, которые ввели поплиновую промышленность, которая теперь почти исчезла, но в которой когда -то работало четыре тысячи рабочих. Если эти несчастные люди, которых я видел сегодня утром, действительно потомки наших соотечественников, я могу только посоветуйте им попробовать вторую эмиграцию. Я вполне понимаю, что результаты первого могут не вдохновить их на попытку второго, но теперь им нечего терять от перемен.

Здесь мы видим великое несчастье этой страны. Никакая промышленность, которая была создана здесь, не смогла продержаться долго: нет ни угля, ни железа. Как они могут конкурировать с Англией при таких обстоятельствах?

[Стр. 60]

Когда я говорю, что все отрасли промышленности рухнули, я ошибаюсь. Один из них-большой успех. Он принадлежит мистеру Гиннесу, пивовару, чье заведение теперь занимает почти один район на западе города, на берегу реки, с которой оно связано туннелем, проложенным под причалом, который служит для доставки бочонков пива на баржи, стоящие на якоре в илистом русле Лиффи.

Что за иллюзия эта Лиффи! Из коварных слов ирландских поэтов я ожидал найти великолепную реку. Я видел только грязную канаву.

Индустрия мистера Гиннеса процветает только потому, что все, что зарабатывают эти несчастные люди, тратится на выпивку. Католические священники, несмотря на все свое влияние, не могут искоренить порок пьянства, который так глубоко укоренился во всех северных народах. Сегодня , проезжая по довольно важной улице, я заметил дом с Темперанс-Холлом нарисовано большими буквами над дверью. В витрине висели издания и картины, враждебные бессоннице. Но на ступеньках лежала упавшая там старуха совсем навеселе. Ее седые волосы упали на ошеломленное лицо. Сквозь дыры в платье виднелись ее костлявые ноги. Молодая женщина, вероятно, ее дочь, немного более трезвая, но все еще едва державшаяся на ногах, пыталась уговорить ее продолжать путь. Старуха не слушала и беспомощно каталась по мостовой. Наконец женщина, пошатываясь, пошла прочь. Какой красноречивый комментарий к проповедям помещается в витрине!

На сегодняшний день объявлены два предвыборных собрания, на первом из которых выступит мистер Грей, но так как я сказал ему, что буду выступать[Стр. 61] Обрадовавшись выборам, где было немного шума, он посоветовал мне не посещать его, а вместо этого пойти на те, которые будут проходить в Ратмайне, большом районе на окраине Дублина, где они ожидают довольно беспорядков. Вчера была очень бурная встреча в университете, на которую возвращаются два члена. С кандидатом-националистом, у которого, надо признать, нет и тени шанса, студенты обошлись очень плохо. Они бросили в него дохлую кошку, семнадцать тухлых яиц, одно из которых разбилось о морду человека. мужественная дама, сопровождавшая его на перрон, и такое количество капустных стеблей, что самые добросовестные репортеры были вынуждены отказаться от попытки их пересчитать. Наконец он был вынужден отступить.

Оказывается, студенты, гордые вчерашним успехом, намерены разогнать митинг в Ратмайне или, по крайней мере, устроить там беспорядки. Поэтому все указывает на вечер , полный происшествий. Это будет вдвойне интересно, потому что оно организовано “Протестантской ассоциацией самоуправления”, то есть теми немногими протестантами в стране, которые присоединились к мистеру Парнеллу—кстати , он сам протестант—и которые теперь вступили в кампанию за самоуправление. Они заявляют, что отнюдь не встревоженные, как часто говорят англичане, мыслью о том, что их оставят католикам без какой-либо защиты, некоторые ирландские протестанты настолько убеждены в чувствах справедливости и доброжелательности или, по крайней мере, терпимости, которые одушевляют большинство их соотечественников, что они одни из самых нетерпеливых требуют отделения.

Прогулочный автомобиль доставил меня менее чемза полчаса.] час до двери очень простого здания, которое является ратушей Ратмайна. Если английская опека, на которую жаловался лорд-мэр, имеет только эффект напоминания умам муниципальных архитекторов о простоте стиля, которую они так часто теряют из виду дома, то эту опеку едва ли можно считать абсолютно вредной. Улица уже перекрыта толпой. По-видимому, у полиции сложилось впечатление , что для них будет какая-то работа, ибо сто полицейских сгруппированы в одном углу, готовые при необходимости вмешаться, но довольные смотреть на настоящее. Несколько крепких молодых людей, носящих зеленый значок, выступают в роли стюардов и охраняют двери. Каждый желающий войти должен показать личное приглашение. Эти карточки были разосланы в течение дня. У меня есть только конверт, подписанный мистером Греем. Поэтому сначала я столкнулся с некоторыми трудностями, потому что подпись была почти неразборчива; но как только ее узнали, один из стюардов грозно хлопнул меня по плечу, воскликнув: “Бедад, извините, с таким именем в Ирландии нет двери, которая не была бы открыта для вас!”

Я объяснил ему, что в данный момент моя единственная цель-найти место, где я мог бы хорошо видеть и, прежде всего, хорошо слышать. Мой друг однажды сказал мне следовать за ним; расталкивая толпу, как кабан, суетиться каждого, кто стоял на его пути, и через пять минут меня найти себя на платформе, в двух шагах от президента, и совсем близко к окну; очень выгодная позиция, потому что, во-первых, я можно подышать свежим воздухом, а во-вторых, если шум стал слишком серьезным, небольшой прыжок на семь или восемь футов позволит мне получить маленький стороне полосы; и это я намерен сделать это, еслинеобходимо, без малейшего колебания, ибо было бы слишком глупо позволить националисту сбить меня с ног, ранить студента или просто увести на вокзал полицейскому-все это ради чести “Ольд Айрленд” , хотя мое мученичество никак не могло ей помочь.

Составив однажды план кампании, я начал оглядываться. В воздухе явно чувствовалось электричество. Зал мог вместить около трехсот или четырехсот человек; сто пятьдесят или двести человек толпились в небольшой галерее над дверью, но время от времени все еще происходило сильное давление, и каждый раз новый поток людей проникал в зал, и вновь прибывшие толкались вперед против тех, кто вошел раньше них. Было очень жарко, и многие присутствующие уже сняли пальто. Для того, чтобы скоротать время они выкрикивали патриотическую песню, начинающуюся словами: Бог За исключением Ирландии, которую сопровождал с улицы оркестр , состоявший из пяти или шести флейт и такого же количества барабанов.

Несколько минут спустя седовласый джентльмен встал совсем рядом со мной и подошел к передней части платформы, где к нему присоединился невысокий, уродливый человек с длинными волосами. Я не знаю, откуда он взялся. Мгновенно наступила великая тишина, и первый поклонился собранию.

“Джентльмены,” сказал он, “меня сопровождает мой друг мистер Шеклтон. Шеклтон—это был маленький горбун—в свою очередь поклонился так низко, что его горб показался выше головы. Аплодисменты были восторженными. Очевидно, это важная персона. Это второй горбун, которого я видел в Сухопутной Лиге.У мистера Биггара, как и у Эзопа, был только один горб; у этого человека два, как у Панча. Высокого оратора зовут мистер Альфред Уэбб. Он продолжал::

- При поддержке моего друга Абрахама Шеклтона и от имени Протестантской ассоциации самоуправления я хотел бы просить вас поддержать нашего кандидата, баронета сэра Томаса Эсмонда, который уже представляет избирательный округ Южного Дублина.”

Это заявление было воспринято с огромным шумом. Все встали, шляпы взлетели в воздух или замахали на концах огромных терновых палок, которые здесь называют шиллалами, рты раскрылись, как печи, и раздались крики "ура", от которых зал затрясся. Избиратели на галерее изо всех сил колотили по деревянной балюстраде, отчего она звучала, как барабан. Мой взгляд был прикован к невысокому мужчине, стоявшему передо мной; он кричал и жестикулировал так яростно, что я не мог оторвать от него глаз. Я ожидал, что с ним случится эпилептический припадок. Через мгновение он очевидно, у него что-то сломалось в горле, потому что он отчаянным жестом показал, что голос больше не вернется, и, красный, как помидор, опустился на скамью, чтобы восстановить силы.

Тот же несчастный случай, вероятно, произошел и с несколькими другими, потому что наступила относительная тишина. К несчастью, кто-то воспользовался этим, чтобы заплакать.: - Мальчики! Трижды ура Великому Старику!”

“Великий старик” - это мистер Гладстон. Несколько лет назад его называли “старый негодяй".” Теперь его называют “Великий старик”, но обычное произношение недостаточно выразительно. Он должен произноситься очень медленно: г-р-р-р-и, с четырьмя или пятью "р", "с тремя окружными ударениями на" и двумя на "ман". Любому другому произношению недостает уважения.

[Стр. 65]

Совершенно новая идея подбадривать “Великого старика” заставила всех собраться с силами. Один джентльмен на галерее подал сигнал, попытавшись разрушить балюстраду своей шилалой, и девять " ура " разразились подобно раскату грома. Их энтузиазм был так велик , что, когда он закончился, один голос крикнул: “Еще раз!” - и они возобновили.

Но человеческая сила имеет свои пределы, и я с удовольствием увидел, что они почти истощены. Второй залп " ура " не столь энергичен, как первый. Наконец их глотки могли издавать только нечленораздельные звуки.; несмотря на усилия, которые выдавали искаженные черты их лиц, афония быстро приближалась.

Ораторы, стоявшие рядом со мной на помосте, очевидно, ждали этого результата. Один из них встал и начал говорить. Сначала он упомянул о вмешательстве Суда в выборы. Не успел он заговорить на эту тему, как в глубине зала внезапно возник молодой человек. - Да здравствует королева! Долой мятежников!” крикнул он ясным голосом. Ему ответили еще два или три голоса. Это были студенты, которые только что вошли, но их приготовления были плохо спланированы. Их противники приняли все меры предосторожности, и очень немногим студентам удалось проскользнуть в комнату.

Буря была снята с цепи, лес дубинок махал над головой. Студенты героически оборонялись, но не прошло и минуты, как их одолели, подхватили и вытолкнули наружу среди рычания, похожего на рычание диких зверей.

Однако роман еще не закончился. На улицах их друзья попытались отвлечься. Возобновившаяся музыка закончилась отчаянным криком. А[Стр. 66] тяжелый удар разбил инструмент одного музыканта прямо в лицо, а остальные обратились в бегство. Под моим окном разыгралось несколько любопытных поединков; насколько я мог судить, сражавшиеся выказывали очень серьезное и глубокое знание основ благородного искусства бокса, ибо в мгновение ока я увидел, как два или три носа были сломаны. - Очень нелогичный фойт! Не так ли, сэр?” -сказал один из моих соседей, обращаясь ко мне; он, очевидно, считал, что я окажу ему личную услугу, если объявлю себя антинационалистом, чтобы у него была возможность начать столь же “злонамеренное дело". фойт” со мной. Я старался не доставлять ему такого удовольствия; напротив , я заявил, что считаю этот бой самым “неблаговидным”. ; достаточно заменить большинство букв “е” на "и", а все буквы " и " на " о "—например, никогда не следует говорить "Ирландия", а только "Оиррландия".

Студенты решительно не в силе. Не прошло и пяти минут , как инцидент закончился, все вернулись на свои места, и ораторы мирно продолжили свои речи.

Большинство из них говорят очень мало; они только второстепенные, важные темы зарезервированы для немного позже. Внешний вид зала-интересное и поучительное зрелище. Собрание , очевидно, состоит из людей, принадлежащих к низшему среднему классу; это лавочники или клерки. Есть несколько рваных пиджаков, но очень мало; в таком собрании следовало бы найти относительную умеренность, но , напротив, все эти люди кажутся действительно и бесспорно раздраженными. Когда только что студенты кричали: “Да здравствует королева!”, и когда с тех пор оратор[Стр.] произнес ее имя, со всех сторон послышались шипение и стоны. Я считаю, что это один из самых серьезных аспектов ситуации. Г-н Гладстон, некогда конституционный министр, занял революционную позицию; он лишил трон его “божественности”, и теперь к имени королевы относятся с большим презрением , чем к именам ее министров. Ораторы, надо отдать им должное, не прилагают никаких усилий, чтобы возбудить это чувство; они постоянно ссылаются на Самоуправление но когда они ссылаются на идею абсолютного разделения или на республику , они делают это в терминах, которые указывают на то, что они даже не будут чтить этот вопрос, обсуждая его. Производят ли это положение вещей порядки, вытекающие из политического расчета, или оно проистекает из действительного убеждения? Я не могу сказать, я могу только констатировать факт, но ... Я должен также признать, что их презрительные слова не были услышаны толпой. Наконец кандидат поднялся. Сэр Томас Эсмонд довольно молодой человек, кажется, ему двадцать три года, но он не выглядит более чем восемнадцать или двадцать. Говорят, что его состояние сильно уменьшилось, и его семья, которая далека от принятия тех же политических взглядов и которая теперь отказывается встречаться с ним, объясняет, что именно в надежде вернуть себе свое положение он бросился в объятия короля. Лига с таким энтузиазмом.

Это еще одно знамение времени. Прежде в Англии политические взгляды не имели никакого влияния на общественные отношения. Говорят, что несколько лет назад , когда мистер Лабушер, широко известный как редактор “Правды", был представлен принцу Уэльскому, он с любезной улыбкой сказал: "Несомненно, ваше королевское высочество знает, что я красный республиканец.” Это вполне возможно в стране, где теории социального различия не только имеют] никогда не практиковался, но даже, кажется, никогда не имел ни малейшего шанса быть примененным. В английской гостиной можно вступить в приятную беседу с джентльменом, который объясняет, что землевладельцы должны быть лишены собственности и что их горло должно быть перерезано на алтаре страны, потому что в Англии этого никогда не случалось, и до недавнего времени никто не видел, что это возможно. Во Франции эти встречи долгое время были крайне неприятны, а в Ирландии, как мне кажется, люди начинают их избегать. Мне сказали, что сэр Томас Эсмонд “вырезанный” обществом, в котором он часто бывал до того, как вошел в политическую жизнь.

Однако они еще не достигли одиозных личностей, которые слишком часто позорят нашу предвыборную борьбу; и я с удовольствием замечаю, что первые фразы кандидата посвящены тому, чтобы сказать в нескольких словах , что он считает своего оппонента, мистера Тодхантера Пима, совершенно честным человеком и что он с удовольствием вспоминает услуги, оказанные его отцом. Я всегда так действовал на наших предвыборных собраниях и помню ошеломленные лица сторонников наших противников и встревоженные лица наших собственных, когда они слышали, как я таким образом нарушаю старые традиции.

Иначе я вынужден сказать, что тень прославленного Граттана , похоже, не вдохновляет его потомка. Если уж говорить правду, то почтенный кандидат немного заикается и просматривает какие-то бумаги, в которых содержится его импровизация, несколько неразумно. Это, пожалуй , простительно, потому что его речь изобилует цифрами. Кроме этого , в нем не было ничего нового.

Ирландия всегда была угнетена. Все ее отрасли промышленности были последовательно принесены в жертву макиавеллистским расчетам англичан; сначала исчезли шелковые мануфактуры, затем хлопчатобумажные. Остается только сельское хозяйство. Теперь под угрозой само сельское хозяйство, оно умирает от анемии. Ежегодно он платит почти семнадцать миллионов фунтов ренты, из которых шесть миллионов тратятся за границей землевладельцами, которые никогда не посещают Ирландию. Таким образом, страна ежегодно беднеет на шесть миллионов фунтов. Как он может сопротивляться такому дренажу!

- Говорят, что эмиграция-единственное лекарство от несчастий Ирландии. Напротив, эмиграция убивает ее. Во-первых , это неправда, что она слишком населена. Италия имеет 239 жителей на квадратную милю”—(О! Сэр Томас! как неправильно так жонглировать цифрами! Вы цитируете статистику Милана и Ломбардии. Если бы вы взяли те из Понтийских болот или из Калабрия, я думаю, что ваш аргумент развалится на куски)—“Германия имеет 201; Голландия-181; Франция-180; а Ирландия-только 169. И все же Ирландия гораздо плодороднее, чем Англия или большинство других стран.” (О, сэр Томас!)

А потом добавил: - Мы страдаем от недостатка капитала. Теперь, по крайней мере , четыре миллиона ирландцев эмигрировали за последние тридцать лет. Каждый человек потратил на свое путешествие не менее 6фунтов стерлингов, что составляет двадцать четыре миллиона фунтов стерлингов, которые Ирландия потеряла из-за эмиграции. ” (В самом деле, сэр Томас, вы смеетесь над своей аудиторией! На одного ирландца, который отправился прямиком в Америку, десять отправились сначала в Англию в поисках удачи. Теперь, признавая, что эмигранты в Америку каждый потратил 6л. на свое путешествие, и это далеко не так, для корабля[Pg 70] компании берут целую семью за 6л., очень многие из них просто потратили четыре или пять шиллингов, чтобы добраться до английского побережья. Я думаю, что если бы вы сократили свои цифры на семь восьмых, вы, возможно, были бы немного ближе к истине.) - Если бы Ирландия сохранила эти двадцать четыре миллиона, ее сельское хозяйство процветало бы.”

Последние несколько фраз особенно вызвали огромный энтузиазм.

“Господа,” сказал он, “сегодня торжественный час. Это последний раз, когда Я попрошу ваших голосов отправить меня в Лондон. Через несколько месяцев вас снова призовут голосовать, и на этот раз вы вернете меня в качестве своего представителя в наш национальный парламент в Дублине. Мое избрание не вызывает сомнений, но важно, чтобы подавляющее большинство, которое вы дали мне в прошлый раз, было увеличено сейчас, чтобы доказать Англии, что существует лишь бесконечное меньшинство ирландцев, которые не намерены приобретать Дом. Правь!”

За сэром Томасом Эсмондом следовал свирепого вида доктор, который обращался с англичанами вообще, но с лордом Рэндольфом Черчиллем в частности, очень грубо; он, казалось, питал особую неприязнь к последнему. Что он с ним сделал? Я не знаю. Но на месте лорда Рэндольфа я бы избегал этого доктора, если бы заболел.

Я надеялся на некоторую компенсацию, когда мистер Абрахам Шеклтон заговорил. Я слышал, что он был квакером. Единственное, что я когда-либо понимал о религии этой секты, было то, что ее члены никогда не носили пуговиц на пальто, всегда держали на шляпах, и ты, и ты все. Теперь его жилет был застегнут на все пуговицы, а голову покрывали только плохо причесанные волосы.] я слышал, как он сказал вошедшему лорд-мэру: ” Это сразу же насторожило меня, потому что я испытываю ужас перед отступниками. Поэтому я только и ждал, когда он заявит, что предпочел бы быть угнетенным католиком, как его друг лорд-мэр, чем защищенным протестантом, как мистер Чемберлен.; затем я выскользнула наружу, радуясь возможности еще раз вдохнуть свежий воздух.

Мистер Грей пригласил меня выкурить с ним сигару в Пембрук-хаус после собрания. Было уже почти одиннадцать, однако я воспользовался его любезным приглашением. Меня провела в великолепную библиотеку опрятная маленькая горничная, которая, по-видимому, не очень страдала от несчастий Ирландии и особенно от голода, потому что она довольно пухлая. Хозяин дома уже вернулся; он рассказывал миссис Грей обо всех происшествиях своей встречи, которая прошла весьма успешно. Время от времени маленький колокольчик звал его к себе. посреди стола стоял телефон. Специальная телеграмма для газеты начала передавать результаты английских выборов , и новость немедленно была передана ему. Они не были блестящими для либералов. Со всех сторон приходили вести об успехах консерваторов. Лицо мистера Грея выражало крайнее раздражение.

“Ба! - сказал он наконец. - Мы разбиты! Что ж, англичанам будет жарко! Не пройдет и полугода, как должны состояться новые выборы!”

Очевидно, это означает, что для членов Палаты общин зарезервировано несколько хороших вечеров обструкции. Как странно мистер Позиция Грея такова! Ибо на самом деле, как бы они ни старались это скрыть , ирландские претензии, если они еще не составляют [Pg 72]коммунизм как их общепризнанная цель—и они все еще могут сохранять некоторые иллюзии на этот счет—тем не менее совершенно очевидно, что методы, применяемые Землей От Лиги не отреклись бы даже самые передовые коммунисты. Никто не может провозгласить принцип постоянного вмешательства государства в сделку , регулирующую стоимость земли, не будучи коммунистом.

Теперь среди нас нет недостатка в богатых коммунистах; но это только люди, которые являются изгоями своего собственного класса и которые бросились в партию из-за ненависти к обществу, которое, как они чувствуют, закрыто против них; ибо все они ведут нерегулярную жизнь или же имеют пятно на своем прошлом. Он принадлежит к прекрасной семье, его безупречная респектабельность никогда не подвергалась сомнению, даже его злейшими врагами. Он ведет самую правильную жизнь; имеет большое состояние, и все же помещает все эти преимущества, и его несомненные способности на службе коммунизму. Либо он проявляет удивительное бескорыстие, либо раса людей, которые, взобравшись на дерево, срезают с ближайшей к стволу стороны ветку, которая их поддерживает, еще не вымерла.

Теперь я должен подвести итог разговорам, которые я вел с этими господами в течение дня. Во-первых, я должен подтвердить, что все они самым положительным образом заявляют, что, прося о самоуправлении, они не имеют никаких задних мыслей; они не мечтают о полной разлуке. Они хотят иметь самостоятельность и власть для регулирования своих собственных дел, но все они готовы участвовать в общих расходах. Они не думают ни о независимости, ни тем более о республике. Они вполне определились на этот счет. Кроме того, они также очень ясно объясняют, что разлука, которая была бы раной и угрозой для[стр.] Англия была бы смертью для их страны. Ирландские продукты исключительно сельскохозяйственные, и Англия-единственный рынок, который позволяет им география. Англия может покупать любой скот или свиней в других местах; Ирландия может продавать свой скот только в Англии. Предположим, что удачное восстание изгнало всех англичан с острова; чтобы поднять Ирландию на ноги, Англии не нужно блокировать ирландские порты, ей достаточно закрыть свои собственные против ирландских производств. При таких обстоятельствах разлука, очевидно, была бы самоубийством.

Поняв это, они охотно говорят, когда их спрашивают об аграрных законах, что они вполне сознают, какую опасность представляет государственное вмешательство в отношения между крестьянами и помещиками и насколько принцип этого вмешательства противоречит самым элементарным законам хозяйства. “Но, - прибавляют они, - необходимость не имеет закона. У нас эмиграция-это последний ресурс, которого каждый человек старается избегать.” (Это совершенно опровергло все мои теории; мне казалось, что ирландцы очень склонны к эмиграции.)

“Ирландец эмигрирует только по принуждению или силой. Разорившийся человек возьмет ферму во что бы то ни стало, прекрасно зная, что он не сможет заплатить за нее, но также зная, что землевладелец даст ему кредит на первый год или два аренды и что таким образом он отложит тот день, когда ему придется искать работу в Англии или Англии. Америка как можно дольше.

“При таких обстоятельствах закон спроса и предложения, очевидно , искажен, и, рассматривая вопрос с этой точки зрения, мы можем утверждать, что работа Земельной лиги принесла пользу. Без нашего вмешательства землевладельцы обезлюдели бы половину Ирландии, ибо сельское хозяйство находится в таком плачевном состоянии , что фермеры, естественно, не могут платить ренту при нынешнем состоянии деления земли; единственное средство для исправления этого положения- образование мелких хозяйств, которые так обогатили Францию.”

Здесь я их остановил. “Но, - сказал я, - сельскохозяйственный кризис не ограничивается вашей страной. Она существует по всей Европе. Мы, французы, так страдаем от этого, что в моем департаменте Эна, одном из самых богатых во Франции, одна десятая часть земли заброшена, потому что выяснилось, что при нынешних ценах продажа продуктов не покрывает расходов на обработку. Крестьяне-собственники, о которых вы говорите , теперь совершенно разорены, потому что их земля потеряла всякую ценность. А теперь позвольте мне сказать, не обижая вас, что наша земля и наш климат гораздо лучше ваших.

“Такое положение вещей, которое господствует во всей Европе и которое является результатом легкости транспорта, может иметь только два решения: эмиграция или защита. До сих пор вы прибегали к эмиграции, и после неурожая картофеля, который привел к голоду в 1847 году, когда у вас было девять миллионов жителей, вы справлялись сравнительно неплохо. В 1877 году она принесла меньше страданий только потому , что ртов стало на четыре или пять миллионов меньше. Похоже, что теперь вы не желаете никакой дальнейшей эмиграции, к несчастью, защита почти закончена. невозможно. Мы можем применить его дома. Мы уже сделали это и сделаем снова. Это возможно, потому что мы очень однородный народ, где все отрасли работают бок о бок. Когда мы просим кузнеца заплатить немного больше за свой хлеб, чтобы его сосед, фермер, мог жить, он легко понимает, что если фермер разорится , у него больше не будет лошадей, которых нужно подковывать. Кроме того, фермер-его сосед,возможно, его родственник. С тобой все по-другому. Вы производите только мясо и масло, и только английские рабочие могут их купить. Вы требует их обычай, они твой не нужен, и, более того, вы громко провозгласить, что вы не принадлежите к той же расы, что между вами и ними нет войны к ножу, что вы хотите быть полностью отделена, насколько это возможно, совместимость с собственные интересы, не обращая меньше внимания на них. Как вы можете надеяться на успех, если действуете таким образом?”

По моему мнению, эти господа не дали удовлетворительного ответа на мои возражения. Они, по-видимому, не знают, что сельскохозяйственный кризис существует где-либо, кроме как здесь. В принципе они были бы сторонниками защитной системы, но они признают, что не могут надеяться получить ее от Англии, по крайней мере, в течение длительного времени.

Какую форму правления они намерены дать автономной Ирландии? Как правило, эти люди уклоняются от предоставления какой-либо определенной информации по этому вопросу, и это очень естественно. Дайте нам принцип, мол, первый Ирландский парламент будет регулировать все детали. Однако, прежде чем дать принцип, вполне естественно, что Англия хотела бы знать, каковы будут последствия. Статья в Девятнадцатом Век, из - под пера мистера Барри О'Брайена, недавно занимался этим вопросом.

По его словам, есть пять человек, которые в общественном мнении настолько полно олицетворяют дело Ирландии, что их идеи будут преобладать всякий раз, когда встанет вопрос о придании определенной формы националистическим устремлениям. Эти пять человек-господа. Парнелл, Дэвитт, Хили, архиепископ Кроук и архиепископ Уолш. Теперь, в соответствии с тем, что мы знаем об их мнениях, мы можем составить точное представление о комбинации, которую они будут поддерживать. Она состояла бы в:

Создание ирландского парламента, заседающего в Дублине и наделенного самыми широкими законодательными полномочиями по всем местным вопросам; следовательно, она должна была бы издавать все законы, касающиеся вопросов собственности, правосудия, полиции и торговли. Но Имперский Правительство сохранит абсолютную власть над всем следующим вопросы:—Внешние сношения—особенно право объявления войны—армия, флот, чеканка монет, почта, таможня. Все имперские расходы покрывались бы за счет налога, взимаемого с ирландских доходов до всякого другого сбора, и уплата этого налога была бы принят коронными чиновниками.

Допустит ли ирландский парламент Верхнюю палату? Да, по всей вероятности. Мистер Дуайер Грей - большой сторонник этой идеи. Только он с глубоким сожалением констатирует, что все ирландские пэры, до сих пор проявлявшие абсолютную враждебность к любому проекту Дома И, кроме того, потеряв какое-либо политическое влияние, было бы , вероятно, трудно прибегнуть к ним, чтобы сформировать Верхнюю палату. Но он не говорит, кто их заменит.

Возникает второй вопрос: вернет ли Ирландия своих членов в Имперскую империю? Парламент, как предлагает мистер Гладстон? Одна эта мысль сильно раздражает англичан, так как они говорят, что если им будет навязано разделение , то они, по крайней мере, будут избавлены от оскорбления, видя, что ирландцы продолжают принимать участие в разработке законов, которым они сами больше не будут подчиняться. Многие ирландцы отказываются от этой привилегии. Известно, однако, что архиепископы очень этого желают, так как считают, что в регулировании религиозных]во-вторых, влияние ирландских католиков часто может быть полезно для интересов их английских единоверцев. Г-н Парнелл также разделяет их взгляды.

Такова в своих основных чертах программа Земельной лиги. Она включает в себя очень тяжелые и очень опасные жертвы для Англии. И тогда, как сказал г-н Р., мы можем спросить, не возьмут ли ирландцы, воодушевленные своим успехом, эти жертвы за отправную точку для новых притязаний. К сожалению, история народных революций показывает, что, вступив на путь уступок, правительству очень трудно остановиться.

Однако мне кажется, что в этом отношении ирландская революция даст некоторые гарантии, которых другие были совершенно лишены. В этой стране существуют очень мощные элементы социальной защиты. Во-первых, религия имеет огромное влияние, которое впоследствии только усилилось. Тогда классовая война , конечно, не доведена до высшей точки и не имеет такого характера, как у нас. Ненависть крестьянина возбуждается против помещика не потому, что он знатен и богат, а потому, что он протестант, и представляет в его глазах захватчика. Ирландцы, которые возвращаются из Америка несет с собой ультрадемократические идеи, которые, возможно, и пропагандируются; но до сих пор основная масса нации их не придерживается. У нас, в глазах всех добрых демократов, непоправимое пятно -почти или отдаленно принадлежать к дворянству. Маркиз де Сонгеон не мог получить кандидатуру в муниципальный совет Парижа, хотя он был атеистом и радикалом до последней степени, если только он не называл себя господином Сонгеоном. Здесь, во всяком случае, где человек может приобщиться к знатному роду, он никогдакак только политический человек начинает приобретать известность, каждая газета, принадлежащая к его партии, утверждает, что он является прямым потомком ирландских королей. Воистину, их должно было быть очень много!

В Лондоне, в гостиной мистера Р. Гомруль обсуждается с английской точки зрения; господа Харрингтон, Грей, Биггар и О'Салливан говорили со мной об этом с ирландской стороны. Поэтому я хорошо знаком с теоретическим взглядом на этот вопрос. Теперь я хочу увидеть Земельную лигу в действии. В этом отношении Ирландия разделена на две очень разные части, которые очень неравны по размеру. В первом, куда входит Ольстер, и гораздо меньшем, население почти поровну разделено между двумя религиями. В этой провинции Земельная лига не смогла установить свою власть абсолютным образом; она всегда находится в стадии борьбы. На юге, напротив, протестантский элемент, можно сказать, отсутствует или, по крайней мере, представлен лишь немногими землевладельцами. То Сухопутная лига смогла утвердиться там без всякой борьбы. Его авторитет неоспорим. Следовательно, все, что там происходит, есть применение его доктрин. Поэтому я должен изучать их на юге. С этой целью я завтра уезжаю в Лимерик, где Полковник М ... любезно пригласил меня погостить у него. Оттуда я перейду к Керри и Клэру, и мне кажется, что именно в этом направлении у меня будет наилучшая возможность изучить работу этой грозной машины, которая в течение последних четырех лет сдерживала все силы английского правительства.