Шутливо о счете
Но не значит ничегошеньки!
С. Маршак.
Меня всегда разбирает смех, когда считают поляки. Два тыщонца, сто пиждещенца три тчистапенч! Так, пане! Не знаю сколько это, наверное много. Но если в злотых - мало! Когда считают французы так когда доходят до девяти - так это сказка про трех поросят. Нёф нёф! A их восьмерка словно масло оливковое потекло - юить. А после десяти как пчелки жужжат: онз-з, дуз-з, трез-з. После тридцатки хорошие названия для виски: Трант труа! Карант! И градусов 40%.
Болгарская тысяча - ну просто неприличное - хиляди! Ага! Датско/норвежское шесть - натурально секс! Если вы услышали "О Мама!" так это эстонское десять, а так сплошные укси, какси. Но белорусское десять - это перл! Ёсць! Мянга таньга ни много ни мало, а тысяча монгольских тугриков. А чорум, хаштум и шонздахум - это уже сложнее, таджикские дроби.
И только миллион долларов звучит на всех языках одинаково!
Свидетельство о публикации №221060700059