Израиль кипит

Перевод с английского. Источник: Ронен Звулун/Reuters

6 июня 2021 года.
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отверг обвинения в подстрекательстве и заявил, что недавно сформированная израильская коалиция, которая готова свергнуть его, стала результатом “величайшего мошенничества на выборах” в истории демократии.

Находясь у власти 12 лет подряд, Нетаньяху грозит свержение разношерстной коалицией из восьми партий, объединенных только общей враждебностью по отношению к нему.

“Мы являемся свидетелями величайшего мошенничества на выборах в истории страны, на мой взгляд, в истории любой демократии”,-сказал Нетаньяху в комментарии законодателям от своей правой партии "Ликуд".

Погрязнув в судебном процессе по обвинению в коррупции, из-за которого ему грозит тюремное заключение, Нетаньяху мобилизовал своих сторонников, чтобы избавиться от перебежчиков перед голосованием за утверждение.

В субботу глава израильского агентства внутренней безопасности Шин-бет Надав Аргаман выступил с редким публичным заявлением, предупреждающим о “серьезной эскалации насилия и подстрекательских разговоров” в социальных сетях.

“Этот дискурс может быть понят определенными группами или отдельными лицами как способствующий незаконному насилию, которое может даже стоить жизни”, - сказал Аргаман, призвав государственных должностных лиц “выступить с четким призывом прекратить этот дискурс”.

Представитель Шин-бет не сказал агентству AFP, имел ли Аргаман в виду определенную группу или человека, которому угрожают, просто сказав: “Это общая атмосфера, которая должна прекратиться.”

Однако политики, выступающие против Нетаньяху, и некоторые местные СМИ истолковали заявление Аргамана как предупреждение премьеру.

“Существует очень тонкая грань между политической критикой и подстрекательством к насилию”, - заявил Нетаньяху в воскресенье.
“Мы не можем сказать, что когда критика исходит справа, это подстрекательство к насилию, а когда она исходит слева, это оправданное использование свободы выражения мнений”, - сказал он на встрече членов партии "Ликуд".

“Я осуждаю любое подстрекательство к насилию", - добавил он.

Нетаньяху заявил, что сам стал мишенью “еще более серьезной” кампании, и снова назвал коалицию, которая стремится заменить его, “опасным левым правительством”.

Альянс состоит из трех правых, двух центристских и двух левых партий, а также партии палестинских граждан Израиля.

Согласно коалиционному соглашению, Нафтали Беннетт из ультраправой партии "Ямина" будет премьером в течение двух лет, а в 2023 году его сменит центрист Яир Лапид из партии "Еш Атид".

Сторонники Нетаньяху упорно трудились, чтобы добиться от депутатов Ямины дезертирства, работая с палестинскими гражданами Израиля и еврейскими левыми.

Некоторые провели демонстрации у домов законодателей Ямины.

Парламентский вотум доверия, последний шаг по формализации нового правительства, может состояться в среду или в следующий понедельник, сообщают израильские СМИ.

В телевизионной речи Беннетт призвал Ярива Левина, спикера парламента и сторонника Нетаньяху, не пытаться выиграть время, чтобы побудить членов новой коалиции дезертировать, и сказал, что он должен провести голосование в среду. Немедленного комментария от Левина не последовало.

- Отпусти. Пусть страна движется вперед”, - сказал Беннетт, обращаясь к Нетаньяху, который находится на своем посту с 2009 года.

“Господин Нетаньяху, не оставляйте после себя выжженную землю. Все мы, вся нация, хотим помнить о том добре, которое вы сделали во время своей службы.”

Комитет по безопасности парламента заявил, что проведет экстренное заседание в понедельник в 9 утра (06:00 по Гринвичу) “в свете необычного предупреждения, сделанного главой Шин-бет”, а также в связи с призывами ультраправых к маршу в оккупированном Израилем Восточном Иерусалиме в четверг.