К ефесянам перевод с греческого

к ефесянам
Павел волей Бога апостол Иисуса Христа находящимся в ефесе святым и верным в Христе Иисусе
    вам благодать и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа
    благословённый Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа благословивший нас в Христе всяким духовным благословением в небесах
    так как он нас в нём прежде создания мира избрал чтобы мы святыми и непорочными перед ним в любви были
    предопределивший нас себе через Иисуса Христа усыновить по доброму намерению его воли для похвалы славы его благодати которой он нас в любимом облагодатствовал
    в котором мы выкуп имеем
    через его кровь прощение преступлений по богатству его благодати которая в нас в изобилии явилась
    во всякой мудрости и разумении
    нам тайну его воли по его благому намерению давший познать которое он в нём  предустановил для управления полноты времён чтобы всё небесное и земное в Христе возглавилось
    в нём мы по жребию избранными были и предназначенными по предопределению совершающему всё по решению его воли чтобы к похвале его славы нам быть которые в Христе заранее надежду возложившие в нём и вы услышавшие слово истины которое евангелие вашего спасения и в него поверившие вы печатью обещанным святым духом отмеченными были который есть задаток нашего наследства
    для выкупа достояния
    для похвалы его славы потому и я услышавший о вашей вере в Христа Иисуса и о любви ко всем святым непрестанно за вас благодарю
    упоминание делающий в моих молитвах чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа Отец славы вам духа мудрости и откровения дал к его познанию и глаза сердца осветивший чтобы вы в чём состоит надежда его призвания познали что богатство славного его наследства в святых и как безмерно величие его могущества в нас верящих по действию державной его силы которой он воздействовал в Христе его из мёртвых восстановивший и справа себя на небесах посадивший
    превыше всякого начальства и власти и силы и господства и всякого имени именуемого не только в этом веке но и в будущем и всё под его ноги подчинил и его выше всего главой церкви поставил которая есть его тело и это полнота наполняющая всё во всём и вас сущих мёртвых по преступлениям и вашим грехам
    в которых вы некогда жили
    по веку мира этого
    по начальнику власти и воздуха и духа действующего теперь в сынах противления
    в которых и мы все себя когда то повели по нашим телесным страстям исполняющие желания тела и помыслов и по природе детьми гнева были
    как и остальные
    Бог же богатый милостью через его великую любовь которой нас полюбил и нас сущих мёртвых по преступлениям он с Христом оживил и благодатью вы спасённые есть и он восстановит и он вместе в небесах в Христе Иисусе посадит чтобы в грядущих веках преизобильное богатство благодати своей в доброте к нам в Христе Иисусе показал ведь благодатью вы спасённые через веру и это не от вас Бога дар
    не от дел чтобы никто не хвалился ведь мы его творение созданные в Христе Иисусе на добрые дела которые Бог нам предназначил чтобы в них мы пошли итак помните что вы некогда народ по телу которых называли необрезанными и называемые обрезанные в теле рукотворным что вы в то время без Христа были
    отчуждёнными от гражданства Израиля и посторонними заветов обещания
    надежду не имеющими и безбожными в мире были
    теперь же в Христе Иисусе вы бывшие некогда далёкими
    вы в крови Христа близкими сделанными были ведь он есть наше примирение сделавший из тех и других одно и по середине стену разрушил
    вражду в его теле закон заповедей в указаниях упразднил чтобы из двух он создал в нём в одного нового человека творящего мир и он вновь обоих в одном теле Богу примирил через крест вражду в нём убил и пришедший вам мир благовествовал дальним и близким потому что через него доступ обе в одном духе к Отцу имеют итак вы уже не чужие и не пришельцы но сограждане святым и родные Бога бывшие утверждёнными на основании апостолов и пророков имеющие самого Иисуса Христа краеугольным камнем на котором всё здание слагаясь стройно в святой храм в Господе возрастает в котором и вы вместе в жилище Бога в духе строитесь
    ради этого я Павел узник Иисуса Христа ради народов
    если же вы услышали о домостроительстве благодати Бога мне для вас данной и мне через откровение возвещённая есть тайна о чём я прежде написал кратко то вы читающие можете моё понимание тайны Христа заметить которая возвещённая прежним поколениям сынам людей не была
    как теперь святым его апостолам и пророкам в духе открытая чтобы и народам сонаследниками составляющими одно тело и сопричастниками его обещания в Христе Иисусе быть посредством евангелия которого служителем я по дарованию благодати Бога сделался мне данной действием его силы
    мне наименьшему из всех святых эта благодать дана благовествовать народам неподдающееся исследованию богатство Христа и всех просвятить в чём управление тайны состоит от вечности скрытой в Боге всё создавшем чтобы теперь известной через церковь начальствам и властям в небесах многоразличная мудрость Бога сделалась по предустановлению веков которое он в Христе Иисусе Господе нашем исполнил
    в котором мы право и доступ в убеждённости имеем через его веру потому вас прошу не унывать при моих ради вас страданиях которые есть ваша слава
    для этого мои колени перед Отцом преклоняю от которого называется всякое отцовство в небесах и на земле чтобы он вам по богатству своей славы дал крепко его духом во внутреннем человеке утвердиться и верой Христу в ваши сердца вселиться чтобы вы в любви укоренёнными и утверждёнными могли со всеми святыми постигнуть что ширина и длина и высота и глубина и уразуметь превосходящую разумение любовь Христа чтобы вам всей полнотой Бога исполниться
    тому же кто действующей в нас силой может несравненно больше всего чего мы просим сделать или о чём помышляем
    тому слава в церкви и в Христе Иисусе во все поколения от века до века аминь итак я узник в Господе вас умоляю достойно призвания поступать в которое вы призванные есть со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением друг друга поддерживающие в любви стараясь единство духа в союзе мира сохранять
    одно тело и один дух как вы и призванные есть к одной надежде вашего призвания
    один Господь
    одна вера
    одно крещение
    один Бог и Отец всех который над всеми и через всех и во всех
    каждому же из нас благодать по мере дарования Христа дана потому и сказанное есть взошедший на высоту плен пленил и дарования людям дал
    он же взошёл и что это есть
    если не что он и в глубину земли сошёл
    он же есть сошедший и взошедший превыше всех небес чтобы всё наполнить и он одних дал апостолами
    других как пророками
    других как благовестниками
    других как пастухами и учителями к совершению святых на дело служения для созидания тела Христа пока все в единство веры и познания сына Бога придём в мужа совершенного в меру полноты Христа чтобы уже не младенцами были
    волнующимися и по кругу носящимися всяким ветром учения в игре людей в коварстве к направлению заблуждения
    истину же в любви являющие чтобы мы в него выросли который есть глава Христос из которого всё тело составляемое и сообразуемое через всякое присоединение поддержки при действии в мере единой каждой части рост тела в построение себя самого в любви делает итак это говорю и свидетельствую в Господе уже не вам ходить как и народы по суете своего ума ходят
    помрачённые разумом
    отчуждённые от жизни Бога по причине их незнания сущего и окаменения их сердца они без боли предались распутству
    так что всякую нечистоту в стяжательстве нарабатывают
    вы же не так Христа изучили
    если же вы его услышали и в нём вы наученными были как истина в Иисусе есть и прежнее поведение старого человека портящегося в желаниях обмана отложить
    обновиться же духом ума вашего и облечься в нового человека созданного по Богу в праведности и святости для истины потому ложь отложившие истину каждый с его ближним говорите потому что мы члены друг другу
    гневаясь и не грешите
    солнце пусть не заходит при вашей разгневанности и место дьяволу не давайте
    кто крал впредь не кради
    более же пусть трудится руками доброе делающий чтобы имел нуждающемуся передать
    никакое гнилое слово пусть из вашего рта не выходит а только доброе для построения нужного чтобы он благодать слышащим дал и святого духа Бога не печальте в котором вы печатью запечатлёнными были на день выкупа
    гнев и крик и со всякой горечью и яростью и хулой
    это пусть от вас взятым будет со всякой бедой
    делайтесь же друг для друга полезными милосердными
    прощение себе самим дарующие как и Бог в Христе вам даровал итак подражателями Богу делайтесь как любимые дети и в любви ходите как и Христос нас полюбил и себя за нас в приношение и жертву Богу в аромат благоухания передал
    разврат же и всякая нечистота и стяжательство пусть у вас не называется
    как святым подобает и постыдное поведение и глупые речи или шутовство которые не подходят но более благодарение ведь знайте что никакой развратник или нечистый или стяжатель который есть идолослужитель наследия в царстве Христа и Бога не имеет
    никто пусть вас пустыми словами не обманывает ведь за это гнев Бога на сыновей непокорности приходит итак им сопричастными не будьте
    вы когда то тьмой были а теперь свет в Господе как дети света ходите ведь плод света состоит во всякой доброте праведности и истине распознающие что благоугодное Богу есть и с бесплодными делами тьмы не сообщайтесь но и обличайте ведь о том что они тайное делают стыдно и говорить
    всё же обличаемое от света выявляемым делается ведь всё выявляемое свет есть потому говорит встань спящий и из мёртвых восстань и тебе Христос светить будет итак смотрите в точности не как немудрые но как мудрые ходите дорожащие временем потому что дни злые есть итак неразумными не делайтесь но понимайте что есть воля Господа и не упивайтесь вином от которого есть беспутство но исполняйтесь духом назидающие себя самих псалмами и славословиями и песнопениями духовными поющие и играющие псалмы сердцем вашим Господу
    благодарящие всегда за всех Бога и Отца в имени Господа нашего Иисуса Христа
    друг другу в страхе Христа подчиняющиеся
    жёны своим мужьям как Господу потому что муж есть глава жены как и Христос глава церкви
    он спаситель тела но как церковь Христу подчиняется так и жёны своим мужьям во всём
    мужья своих жён любите как и Христос церковь полюбил и себя за неё передал чтобы он её освятил очистивший омовением воды в слове чтобы он её себе самому славную церковь представил не имеющей пятна или порока или чего либо подобного но чтобы она святая и непорочная была
    так мужья должны своих жён как свои тела любить
    любящий свою жену себя самого любит ведь никто никогда ненависти к своему телу не имел но питает и её греет как и Господь церковь потому что мы члены его тела потому человек своих отца и мать оставит и к своей жене приклеенным будет и двое одним телом будут
    тайна эта великая есть
    я же говорю относительно Христа и относительно церкви
    так каждый из вас в единстве пусть свою жену как себя самого любит
    жена же чтобы своего мужа боялась
    дети своих родителей слушайтесь ведь это есть праведность
    своих отца и мать почитай
    это первая заповедь с обещанием чтобы тебе добрым было и долголетним на земле будешь и вы отцы ваших детей не раздражайте но их выкармливайте в воспитании и вразумлении Господа
    рабы по телу господ слушайтесь со страхом и трепетом в простоте вашего сердца как Христа не с видимой только услужливостью как угодники людям но как рабы Христа делающие волю Бога от души служащие с доброжелательностью как Господу а не как людям знающие что каждый если что нибудь доброе сделает
    это у Господа рабом или свободным получит и господа это же с ними делайте ослабляющие угрозу знающие что и их и ваш Господь есть в небесах у которого нет лицеприятия
    в остальном в Господе и в его владычестве силы усиливайтесь
    облекитесь во все оружие Бога чтобы вам можно было против направлений дьявола стать потому что у нас к крови и телу борьбы нет но к начальству к властям мироправителей этой тьмы
    к духовному злу в небесном
    для этого все оружие Бога примите чтобы вы смогли в день злой противостать и всё сделавшие устоять итак препоясавшие ваши бёдра истиной станьте и облекшись в панцирь праведности и обувшие ноги в готовность мир благовествовать и во всём щит веры возьмите в котором сможете все раскалённые стрелы злого погасить и шлем спасения примите и меч духа который есть слово Бога
    через всякую молитву и прошением во всякое время духом молитесь
    для этого бодрствующие во всякой выдержке и прошением за всех святых и за меня чтобы мне дано было слово моим ртом открыто с уверенностью дать познание тайны благовествования для которого я являюсь послом в цепи чтобы я с уверенностью проповедовал как мне надлежит произнести и чтобы вы знали о моих обстоятельствах и делах обо всём вам знать даст Тихик любимый брат и верный в Господе служитель которого я и к вам послал для того самого чтобы вы о нас узнали и чтобы он ваши сердца утешил
    мир братьям и любовь с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа
    благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в нетленности


Рецензии