Побледневший Страусс

Страусс- это не птица. Это человек. Был ранее такой  глава атомной энергии США. Вот он и побледнел. Побледнел  4 октября 1957 года. Конечно, давно это было. Но забавно.
 А Страуссу сообщили, что у русских появился спутник.
 Мои ровесники помнят, с каким чувством гордости восприняли все мы это известие. А Страусс побледнел и покраснел.
- Где? Где? - спрашивал он.
Не очень понятный нам вопрос. Впрочем иностранцу он был понятен.
 Слово спутник по -английски "Satelite" имеет двойное значение как   "спутник", так и  " зависимое государство" , "зависимая территория".
Вот и мертвенно побледневший Страусс начал спрашивать, где на карте мира появилось это государство, присоединившиеся к Советскому Союзу.
- Там, Там,- отвечали ему и показывали вверх.
 Страусс с трудом понял, что ему хотят объяснить.

 А вскоре в космос шагнул и первый Человек с планеты Земля- Юрий Гагарин.
 Правда, давно это было.