Lev Tolstoy The Fox and the Billy-Goat

Перевод, в помощь изучающим Русский Язык.

     Once, a billy-goat was thirsty: it climbed down a steep slop galloping to a well, it drank and became heavy. It was already going to get back, climbing up the slop, however it couldn't do this as it was full of water. Thus it moaned loudly.
     The fox had seen the billy-goat and it said:
- What a fool you do made of yourself, my dear! If you'd had as much mind as the hairs you have grown in your beard, you'd firstly thought about your way back before you climbed down the steep slop.

Исходный текст:

Лев Толстой. Басня «Лисица и козёл»

       Захотелось козлу напиться: он слез под кручь к колодцу, напился и отяжелел. Стал он выбираться назад и не может. И стал он реветь.
      Лисица увидала и говорит:
— То-то, бестолковый! Коли бы у тебя сколько в бороде волос, столько бы в голове ума было, то прежде, чем слезать, подумал бы, как назад выбраться.

 ———————————————————
Лев Толстой.Сказки,рассказы,басни,повести. Читаем бесплатно онлайн