Два брата
Яков Иванович носил двойную фамилию – Штайнберг-Белый и вполне был этим доволен. Его устраивало то, что он сохранил фамилию отца и матери.
Вальдемар Иванович был другого мнения. Рожден ты немцем, значит, и пожизненно должен им остаться. И хотя в паспорте у него первоначально было записано «русский», постарался еще в России изменить свою национальность. Разумеется это стоило труда. «Вот теперь я – чистый», – убеждал он всех и каждого. И хотя в анкете была указана национальность отца, Вальдемар Иванович говорил, что чувствует себя настоящим немцем. Возможно, это было так, только по приезде в Германию он в полной мере ощутил на своей шкуре, что такое немец с Востока...
Отношение к нему здесь, мягко говоря, было терпимое. И хотя Вальдемар Иванович по-немецки говорил сносно, ему на раз приходилось испытывать какое-то недоверие со стороны властей. Отца давно уже не было в живых, и Вальдемар Иванович грешным делом считал, что во всем виноват родитель. Ну там, дурная наследственность, отчество (хотя в Германии им не пользуются) и прочее. Но как он не пытался вжиться в новую среду, так ему по-настоящему и не удалось это сделать. Всюду, где Вальдемар Иванович только встречал переселенцев из России, его признавали за своего. «И что во мне такого? – удивлялся он. – Нос прямой, не картошкой. Скулы не широкие и походка не как у «остов», а все равно схожу за русского».
Вальдемар Иванович специально наблюдал за внешностью местных немцев: хотел приобрести их привычки, улучшить произношение, в общем стать одним из них.
Яков Иванович, напротив, не старался маскироваться, и когда его спрашивали, бодро отвечал: «В моих жилах течет кровь двух народов, немецкого и русского».
Вальдемар Иванович как-то сказал Якову Ивановичу: «Ты портишь не только свою, но и мою биографию. На что Яков Иванович возразил: «Биографию можно испортить только своей глупостью. Фамилия и происхождение родителей здесь ни при чем».
Вальдемар Иванович пытался спорить: «Ты еще плохо изучил здешнюю жизнь. Посмотри, как они встречают и провожают переселенцев». Яков Иванович неизменно отвечал: «Русская пословица гласит: встречают по одежке, а провожают по уму». На что Вальдемар Иванович только рукой махал и говорил: «Приедешь на работу устраиваться , тебя и спросят, чо да как, да почему. Объясните, пожалуйста, почему у вас двойная фамилия? И почему это вы не пытаетесь ее изменить живя в Германии? Будут сложности с трудоустройством, и вообще, немцы любят чистоту во всем – в работе и на бумаге. Стало быть надо менять биографию, избавляться от всяких там приставок. Ты бы, Яков, о детях подумал. Ведь им тоже когда-то придется решать. Попомни мои слова, не раз вспомнят нерадивого отца».
«Я вот так думаю, – отвечал Яков Иванович. – Если мои дети будут честными людьми, а я для этого все постараюсь сделать, то и биография у них будет чистой. Стало быть не придется решать, оставить фамилию или изменить. Только я хочу сказать тебе, что как бы ты, Вальдемар, ни старался измениться, твои наследственность и память будут тебя выдавать. Быть русским, немцем или японцем не зазорно, лишь бы голова была на плечах. Ты никогда не думал, что если на нас посмотреть со стороны, на нашу возню с документами, то будет очень смешно. А мне, честно сказать, просто по-человечески стыдно. Ведь твой отец был русским. А ты это скрываешь. В любой нации хватает уродов, а желание выглядеть лучше, чем ты есть на самом деле, и есть настоящее уродство! Мне так же, брат, противно немецкое бахвальство, как и наше русское разгильдяйство. Первое, что нужно, это оставаться человеком и поступать по совести».
«Ты недооцениваешь нынешнюю обстановку, – возражал Вальдемар Иванович. – Посмотри сколько людей хотят поменять прописку, выехать из той же России куда угодно. Лучше, конечно, в такую страну, как Германия. И людей нельзя за это упрекать, ведь они хотят жить лучше.
«С тобой трудно не согласиться. Но при этом я должен сказать, брат, что все так или иначе не могут выехать не могут. Представь себе огромную страну с богатейшими ресурсами, полезными ископаемыми, лесами, живностью, могилами предков. И все это бросить, оставить? Это просто не возможно! Ну и потом, жизнь – это борьба. Ты думаешь здесь, в Германии, не приходится бороться за свое достоинство? Еще как, может быть, вдвойне, втройне! Ты посмотри, какая всюду конкуренция, горло готовы друг другу перегрызть. А мы здесь должны не просто выжить, а самоутвердится! В нас два начала, два истока – и мы должны доказать, что можем не только на равных, но и лучше, чем другие трудиться. У нас есть для этого все основания. Мы трудолюбивы, как немцы и при этом широки душой и изобретательны, как русские, мы можем любить, прощать и в тоже время добросовестно относиться к своим обязанностям. Разве это плохо? Если хочешь знать, «гибриды» – они выносливее, стойче, чем «чистые», как ты утверждаешь. Ты посмотри, как жизнестойки метисы и мулаты, а какие красивые женщины живут на Карибах! И все потому, что в их жилах течет смешанная кровь. Мне не надо убеждать тебя, что русские и немцы необычайно талантливы. Ведь это их руками созданы ракеты и самолеты, подводная лодка, телевизор и многое другое. Ты посмотри, вся Восточная Европа, Центральная Азия и Африка развивались под влиянием России, зато в Западной Европе, Северной Америке чувствуется влияние выходцев из Германии. А ты, Вальдемар, говоришь плохая биография. При желании можно улучшить эту биографию тысячу раз, но не за счет документов, а за счет развития ума и прилежания. Ты согласен со мной?.. Давай не будем, брат, больше говорить на эту тему».
«Давай, брат», – наконец согласился Вальдемар Иванович.
На этом не заканчивается наша история, но сколько еще недоразумений, конфликтов возникает на этой почве?..
Свидетельство о публикации №221061400535