с небес да в ад. жутчайший эпизод шантарама
нарошно не придумаешь. жуткий контраст .
--
как-то форсируя чтение-то `шантарам`а .
----
в предыдущ. очерке я остановилса на том,
как наконец-то у лина с карлою - началас
настоящая романтика. их любовь проявилас
открылас . началас .
однако, и нарошно не придумаешь такого
резкого контрастного пов%рота в фабуле:
сперва романтика, радужное их воссоеди-
нение любовное ; слияние их тел и душ .
(:попутно также милые семейные сценки ;
радостное застолье, устроенное лином у
моря, в благодарность знакомому рыбаку
за помощь в одалживании лодки для ..вы-
зволения карлы из водных оков затоплен-
ного квартала бомбея . перемежающ. одн-
ако , опять-таки с драматическ. приклю-
чениями, напр. спасения-откачки-воскре-
шения торчка кардиолегочн. массажем се-
рдца с одновр. искусств. дыханием соотв.)
но что будет дальше, это просто кошмар-
ный сон какой-то.
лина задерживают в час ночи , буквально
из карлиной постели. арестовывают поли-
смены и бросают в каталажку. .. жестоко
избивают.
с небес да в ад .
жутчайший эпизод.
--
далее лин рассказывает, описывает усло-
вия содержания, обстановку сей бомбейс-
кой тюрьмы (района колаба кажетса).
ужаснейшие кошмарные условия.
..тягостное впечатление/ощущение однако.
(и он пробыл/выжил там ~ з нед. кажетса).
()
~~
{конец гл. 19 - нач. 2о-й, стр. з8о-е. серёдка кн.}.
----
pz.
(из серии `фильм о фильме`; или `рабочие моменты`:)
на днях всё вспоминал, в голове прокручивал
синонимы слова `ужасный`, `мрачный`, и т.п.
нащупывал на самом деле слово `жуткый`, но,
так и не мог уловить/схватить-таки . только
сегодня оно всплыло как-то вот.
бывает.
~~
такая же пробуксовка, прокрутка и со словом `вы-
свободил`. синонимы: .. выудил, извлёк, вытащил,
и т.д. - различающ. такими аспектами, как напр.
грубость характера извлечения/высвобожден.: на-
сильственное типа (или по кр. мере не пособление
добровольному желанию, не как явная помощь рассм.
в ответ на прямые мольбы о спасении ); и, собств.
по воле узника соотв.
однако, самое здесь - точное,уместное - меткое..
= вызволить (:в контексте узника-то из каземата
некоего; или как в данном случае было - выше -..
с затопленного островка карлу нужно б вызволить
словно бы узницу соотв. или типа того).
--
такая вот петрушка.
(как бы для смягшения что ли - жесткача что у ша-
нтарама щас творитса. .. держис, брат , держис).
Свидетельство о публикации №221061601102