Ованес Шираз. Жизни стоит

Жизни стоит девушки поцелуй,
Без любви и женщины жизнь дурна,
Но если и Рай женщиной был бы,
Женщину найдёшь – мать никогда.

Женщина – любовь, полюбишь – повезёт,
Без жены несчастен будешь, как я,
Но если и Удача – недоступная женщина,
Женщину найдёшь – мать никогда.

Солнце улыбнётся от взгляда женщины,
Пустыня зацветёт, лишь поцелует она,
Но если и Пустошь женщиной была бы,
Женщину найдёшь – мать никогда.

Источником жизни женщина будет,
Подарит детишек мне миленьких она,
Но если и Бог женщиной был бы,
Женщину найдёшь – мать никогда.

перевод с армянского
Грачья Саркисяна


Рецензии